Translation of "Dies ist so weil" in English
Dies
(ist
so),
weil
sie
glaubten
und
hernach
ungläubig
wurden.
That
is
because
they
came
to
believe,
and
then
renounced
(their
faith).
Tanzil v1
Dies
ist
so,
weil
sie
doch
Menschen
sind,
die
nicht
wissen.
That
is
because
they
are
a
people
who
know
not.
Tanzil v1
Dies
ist
so,
weil
sie
Menschen
sind,
die
sich
nicht
besinnen.
That
is
because
they
are
a
people
who
do
not
exercise
their
reason.
Tanzil v1
Dies
ist
so,
weil
sie
tanzt.
That's
because
she
dances.
TED2020 v1
Dies
ist
so,
weil
die
Zeitwerte
in
der
Umschalttabelle
entsprechend
angepaßt
sind.
This
is
because
the
time
values
are
adjusted
in
the
shift
tables.
EuroPat v2
Dies
ist
so,
weil
die
Gottgeweihten
dem
Herrn
sehr
lieb
sind.“
This
is
because
the
devotees
are
very
dear
to
the
Lord.”
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
vorteilhaft,
weil
so
mehr
Zeit
für
Gegenmaßnahmen
zur
Verfügung
steht.
This
is
advantageous
because
it
makes
more
time
available
for
counter
measures.
EuroPat v2
Dies
ist
sicherlich
so,
weil
AwI
Nukwa
gebaut
hat.
This
is
yet
future,
but
the
restoration
has
begun.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
so,
weil
man
eine
nationale
norwegische
Versicherungsnummer
benötigt.
This
is
because
you
need
a
Norwegian
national
insurance
number.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
so,
weil
ihre
Magie
Ausgang
steht
näher
an
nicht
existent.
This
is
so
because
their
magic
output
stands
closer
to
non-existent.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
so,
weil
Gott
sagte:
This
is
so
because
God
has
stated:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
so,
weil
Jeremia
den
Leuten
gut
bekannt
war.
This
is
because
Jeremiah
was
well
known
among
the
people.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
so,
weil
sie
emotional
Kinder
sind
.
This
is
because
emotionally
they
are
children.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
so,
weil
das
perfekte
Abbild
ursprünglich
von
den
Göttern
kam.
It
is
because
the
perfect
image
originally
came
from
gods.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
so
wichtig,
weil
so
viele
Leute
es
falsch
interpretieren.
This
is
so
crucial
because
so
many
people
misconstrue
it.
ParaCrawl v7.1