Translation of "Die praxis zeigt" in English

Die Praxis zeigt, das viele Ängste unbegründet sind.
Practice shows that often these fears are not founded.
Europarl v8
Die Praxis zeigt, welchen Gefahren und Bedrohungen die moderne Gesellschaft ausgesetzt ist.
Practical experience indicates the risks and the threats that a modern society is facing.
TildeMODEL v2018
Wie die Praxis zeigt, sind entsprechende Abgabeventile äußerst störungsanfällig.
As has been shown in practice, such delivery valves are extremely sensitive to breakdown.
EuroPat v2
Wie die Praxis zeigt, ist dies oftmals nur schwer möglich.
As found in practice, this is often difficult.
EuroPat v2
Schon die Praxis zeigt, daß diese Form der Hilfe nicht funktioniert.
But experience proves that this is not the case.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis zeigt, dass sich Parasiten in Kindergruppen blitzschnell ausbreiten.
Practice shows that parasites in children's groups spread with lightning speed.
ParaCrawl v7.1
Und wie die Praxis zeigt, ist es nicht schwer zu tun.
And as practice shows, it is not difficult to do.
ParaCrawl v7.1
Aber wie die Praxis zeigt, kann man bei Krankheiten oft nicht zögern.
But, as practice shows, often with disease you can not hesitate.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis zeigt, dass heute gut ausgebildete Fachkräfte noch selten anzutreffen sind.
Practical experience shows, however, that well trained workers can rarely be found.
ParaCrawl v7.1
Wie die Praxis zeigt, entwickelt es sich hauptsächlich bei Kindern.
As practice shows, it develops mainly in children.
ParaCrawl v7.1
Wie die Praxis zeigt, können sich solche Prozesse über Jahrzehnte erstrecken.
As practice shows, these kind of trials may last for decades.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis zeigt, dass integrierte Tageslicht- und Anwesenheitssensoren den Stromverbrauch wesentlich reduzieren.
Experience shows that integrated daylight and motion sensors can significantly reduce power consumption.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis zeigt, dass dieses Verhalten nutzlos ist.
Practice shows that this behavior is useless.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis zeigt jedoch, dass eine derartige Zuordnung nicht möglich ist.
However, experience shows that a classification of this nature is not possible.
ParaCrawl v7.1
Der Blick in die bisher gängige Praxis zeigt ein vielschichtiges Bild:
A look at the common practice to date provides a complex picture:
ParaCrawl v7.1
Die Praxis zeigt, dass diese Art von Kühlung nicht ausreicht.
Practice has shown that this type of cooling is insufficient.
EuroPat v2
Die Praxis zeigt, dass es dabei zu Fehlern seitens des Bedienpersonals kommt.
Practice has shown that errors on the side of the operating personnel occur.
EuroPat v2
Wie die Praxis zeigt, wird das Medikament von den Patienten gut vertragen.
As practice shows, the drug is tolerated by patients well.
CCAligned v1
Wie die Praxis zeigt, ist Boldenon jedoch eines der schwächsten Steroide.
However, as practice shows, boldenone - one of the weakest steroids.
CCAligned v1
Die Praxis zeigt, dass auch die Entsorgungs-Betriebe hiermit ihre Schwierigkeiten haben.
Practice shows that also the disposal enterprises have difficulties here.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis zeigt, dass viele Ärzte einfach Medikamente zur Vorbeugung verschreiben.
Practice shows that many doctors simply prescribe some medications, as they say, for prevention.
ParaCrawl v7.1
Wie die Praxis zeigt, der Übergang zum Digitalfernsehen ist irreversibel.
As practice shows, the transition to digital television is irreversible.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis zeigt jedoch, dass dies unmöglich ist.
However, practice shows that this is impossible.
ParaCrawl v7.1
Wie die Praxis zeigt, ermöglicht diese Einsparungenbeklagenswerten Ergebnisse.
As practice shows, this enables savingsdeplorable results.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis zeigt, dass es in der Regel der Fall ist.
Practice shows that it usually is the case.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, die Praxis zeigt, dass dieses Volksheilmittel wirklich funktioniert.
That is, practice shows that this folk remedy really works.
ParaCrawl v7.1
Wie die Praxis zeigt, kann einem Eigentümer nicht schlafen.
As practice shows, any one owner can not sleep.
ParaCrawl v7.1
Die bestehende Praxis zeigt, dass 66% dieser Anträge abgelehnt werden.
Existing practice shows that 66% of these requests are rejected.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

die untersuchung zeigt die praxis zeigt wie die praxis zeigt die graphik zeigt
die übersicht zeigt dies zeigt die geschichte zeigt all dies zeigt
transfer in die praxis die praxis