Translation of "Die person selbst" in English
Sehr
groß
von
einer
Person,
die
sich
selbst
auf
die
Liste
setzte.
That's
rich
for
a
person
who
put
herself
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Person,
die
Sie
selbst
als
gefährlich
beschrieben
haben.
This
is
a
person
you
described
as
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
der
Arbeitgeber
als
Person
die
Arbeitgeberbefugnisse
selbst
direkt
wahrnehmen.
Sectoral
collective
agreements
cover
just
over
half
the
total
number
of
employees
covered
by
a
collective
agreement.
EUbookshop v2
Für
die
Sicherheit
des
Endgerätes
ist
die
betroffene
Person
selbst
verantwortlich.
The
person
concerned
is
responsible
for
the
security
of
the
end
device.
ParaCrawl v7.1
Die
Person
selbst
weiß,
dass
sie
zur
Druckminderung
verschrieben
wurde.
The
person
himself
knows
that
he
has
been
prescribed
to
reduce
pressure.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Wichtigste
ist
die
Person
Jesus
selbst.
But
the
most
important
thing
is
the
person
Jesus
himself.
ParaCrawl v7.1
Wie
stark
ist
die
Person
Sergey
Frank
selbst
in
die
Projekte
eingebunden?
How
much
is
the
person
Sergey
Frank
involved
in
the
individual
projects?
CCAligned v1
Das
macht
die
betroffene
Person
selbst.
The
patient
administers
it
themselves.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
verletzte
Person
Transplantat
selbst
verringert
die
Chance
der
Gewebeabstoßung.
Take
the
injured
person
graft
itself
reduces
the
chance
of
tissue
rejection.
ParaCrawl v7.1
Ob
ein
Mensch
träumt,
konnte
also
nur
die
Person
selbst
mitteilen.
Whether
a
person
is
dreaming
is
something
that
could
only
be
reported
by
the
individual
himself.
ParaCrawl v7.1
Das
Ich
ist
die
Person,
die
wir
selbst
sind,
Hier.
The
I
is
the
person
we
are
ourselves,
Here.
ParaCrawl v7.1
Nein,
die
GVH
SparCard
darf
nur
die
berechtigte
Person
selbst
nutzen.
No,
the
GVH
Saving
Card
(GVH
SparCard)
may
only
be
used
by
the
entitled
person
himself.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
nicht,
dass
die
Person
sie
selbst
verpflichtet.
This
does
not
mean
that
the
person
himself
commits
them.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Person
über
sich
selbst
weiß,
andere
aber
nicht
wissen.
What
the
person
knows
about
him/herself
that
others
do
not
know.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage
dir
das
als
Person,
die
selbst
das
alles
durchgemacht
hat!
Do
not
hurry.
I
tell
you
this
as
a
person
who
himself
went
through
all
this!
ParaCrawl v7.1
Wie
wirkt
sich
dies
auf
die
Person
selbst
und
ihre
Arbeit
aus?
How
does
this
affect
the
person
herself
and
her
work?
ParaCrawl v7.1
Die
Person
kann
sich
selbst
jedoch
in
einem
Webbrowser
über
ihr
Microsoft-Konto
entfernen.
However,
the
person
can
remove
themselves
through
their
Microsoft
account
in
a
web
browser.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
ist
Gegenstand
der
Beschreibung
und
nicht
die
Person
selbst.
The
picture
is
part
of
the
description
and
not
the
person
him
or
herself.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechtsnorm
muss
die
beschwerdeführende
Person
selbst,
gegenwärtig
und
unmittelbar
beschweren.
The
statute
must
affect
the
complainant
personally,
presently
and
directly.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
bestimmt
die
Person
selbst
die
Größe
der
behandelten
Oberfläche.
In
this
case,
the
person
himself
determines
the
size
of
the
treated
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Person
selbst
war
die
Manifestation.
The
Person
Himself
was
the
manifestation.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Person
selbst
kann
entscheiden,
wie
weit
sie
geht
und
was
sie
kann.
You're
the
only
person
that
decides
how
far
you
go
and
what
you're
capable
of.
TED2013 v1.1
Bisherige
Zugangskontrollsysteme
waren
nicht
in
der
Lage,
die
Person
selbst
zu
identifizieren
und
zu
verifizieren.
Access
control
systems
to
date
were
not
in
a
position
to
identify
the
person
him/herself
and
to
make
verification.
EuroPat v2
Zu
diesen
Zeiten
wird
sich
die
Person
schnell
selbst
korrigieren
und
zum
Tagesgeschäft
zurückkehren
-
Selbstinteresse.
At
these
times
the
individual
will
quickly
correct
themselves,
getting
back
to
the
business
at
hand
-
self
interest.
ParaCrawl v7.1