Translation of "Die freie auswahl" in English
Du
hast
hier
die
freie
Auswahl.
You
have
the
freedom
of
choice
here.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
freie
Auswahl,
oder?
If
not,
you'll
always
have
that
choice,
won't
you?
OpenSubtitles v2018
Na,
du
hattest
gestern
zum
Schluss
ja
doch
noch
die
freie
Auswahl.
Leela,
you
must've
had
your
pick
last
night
at
closing
time.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Tony,
bei
dir
hat
man
wirklich
die
freie
Auswahl.
You
know,
Tony,
it's
a
multiple-
choice
thing
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
du
hast
die
freie
Auswahl.
I
bet
you
have
your
pick
of
the
litter.
OpenSubtitles v2018
Dank
der
Möglichkeit
Relais
auszutauschen,
hat
Ihr
Installateur
die
freie
Auswahl.
Thanks
to
the
exchangeable
relays,
an
installer
has
the
choice
which
mode
is
the
best.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Gutschein
verschenken
Sie
die
freie
Auswahl
in
unserem
Sortiment.
This
voucher
holds
a
free
choice
of
our
assortment.
ParaCrawl v7.1
Hier
besitzen
Sie
die
freie
Auswahl,
Ihre
unterschiedlichen
Muskelgruppen
zu
trainieren.
Here
you
have
the
free
choice
to
train
your
different
muscle
groups.
ParaCrawl v7.1
Endlich
haben
Sie
die
freie
Auswahl
am
Decodermarkt.
Finally,
you
have
the
freedom
to
buy
any
decoder
that
is
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Da
haben
die
Steinwälzer
freie
Auswahl...
There
the
Turnstones
have
free
choice
…
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
habt
ihr
immer
die
freie
Auswahl,
welche
Klasse
ihr
spielen
wollt.
Actually
you
always
have
the
free
choice,
which
class
you
want
to
play.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Abrechnung
überlassen
wir
Ihnen
die
freie
Auswahl.
We
offer
you
free
choice
on
how
you
like
to
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
die
freie
Auswahl,
denn
bei
VAUDE
findest
du
beides!
The
choice
is
yours,
because
you
will
find
both
at
VAUDE!
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
freie
Auswahl.
You
may
choose
your
size.
OpenSubtitles v2018
Um
die
freie
Auswahl
zu
erstellen,
muss
man
die
Linie
um
ein
Fragment
herum
ziehen.
Drag
to
draw
a
selection
line
around
an
object.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
dafür
ist
die
freie
Auswahl
an
vielen
Abdeckungen
und
bei
der
Batterie
die
Transportbedingungen.
The
reason
is
free
selection
from
a
number
of
top
enclosures
and
the
transport
conditions
of
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Die
freie
Auswahl
kann
nach
dem
Luftverbrauch
durchgeführt
werden,
um
die
minimal
Stromkosten
zu
erreichen.
The
free
selection
can
be
conducted
according
to
the
air
consumption
to
reach
the
minimum
electricity
expenses.
ParaCrawl v7.1
Den
Gebäudeeigentümern
die
freie
Auswahl
aus
Produkten
einer
großer
Anzahl
von
KNX-
Herstellern
zu
bieten;
To
offer
building
owners
the
free
choice
between
products
of
a
large
number
of
KNX
manufacturers;
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
mehr
von
uns
wissen?
Hier
haben
Sie
die
freie
Auswahl.
Would
you
like
to
learn
more
about
our
company?
Here
are
some
options
for
you
to
choose
from.
CCAligned v1
Verschenken
Sie
die
freie
Auswahl.
Give
the
gift
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
erst
einmal
die
freie
Auswahl
eines
Pkw-Typs,
basierend
auf
Ihren
Wünschen
an.
You’ll
first
have
to
pick
a
car
type,
based
upon
your
preferences.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
die
freie
Auswahl.
The
choice
is
yours.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
die
freie
Auswahl
hättest
einen
Song
zu
covern,
welchen
würdest
du
wählen?
If
you
have
the
free
choice
to
cover
one
song
-
which
one
do
you
choose?
ParaCrawl v7.1