Translation of "Freie auswahl" in English
Nach
meinen
Berechnungen
hast
du
freie
Auswahl.
All
my
calculations
point
towards
you
being
able
to
pick
from
the
top
drawer.
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
Oscar-Nominierung
haben
wir
freie
Auswahl.
Once
you
get
your
Oscar
nom,
we'll
have
our
pick.
That's
the
key.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
hier
die
freie
Auswahl.
You
have
the
freedom
of
choice
here.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
freie
Auswahl,
oder?
If
not,
you'll
always
have
that
choice,
won't
you?
OpenSubtitles v2018
Na,
du
hattest
gestern
zum
Schluss
ja
doch
noch
die
freie
Auswahl.
Leela,
you
must've
had
your
pick
last
night
at
closing
time.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Tony,
bei
dir
hat
man
wirklich
die
freie
Auswahl.
You
know,
Tony,
it's
a
multiple-
choice
thing
with
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
der
Praxis
haben
die
Universitäten
bei
der
Auswahl
freie
Hand.
But
in
practice
the
universities
are
free
to
decide
as
they
see
fit.
EUbookshop v2
Ich
wette,
du
hast
die
freie
Auswahl.
I
bet
you
have
your
pick
of
the
litter.
OpenSubtitles v2018
Auch
beim
entsprechenden
Hersteller
haben
Sie
freie
Auswahl.
You
can
choose
freely
from
the
available
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Freie
Auswahl
des
Anreisetag,
Mindestaufenthalt
sind
7
Tage.
Free
choice
of
the
arrival
days,
minimum
sojourn
is
7
days.
CCAligned v1
Dank
der
Möglichkeit
Relais
auszutauschen,
hat
Ihr
Installateur
die
freie
Auswahl.
Thanks
to
the
exchangeable
relays,
an
installer
has
the
choice
which
mode
is
the
best.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Gutschein
verschenken
Sie
die
freie
Auswahl
in
unserem
Sortiment.
This
voucher
holds
a
free
choice
of
our
assortment.
ParaCrawl v7.1
Hier
besitzen
Sie
die
freie
Auswahl,
Ihre
unterschiedlichen
Muskelgruppen
zu
trainieren.
Here
you
have
the
free
choice
to
train
your
different
muscle
groups.
ParaCrawl v7.1
Endlich
haben
Sie
die
freie
Auswahl
am
Decodermarkt.
Finally,
you
have
the
freedom
to
buy
any
decoder
that
is
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Größen
fÃ1?4r
Ihre
freie
Auswahl!
There
are
various
sizes
for
your
free
selection!
ParaCrawl v7.1
Eine
freie
Auswahl
aller
üblichen
Kraft-
und
Maßeinheiten
ist
möglich.
Users
have
an
unrestricted
choice
of
all
the
usual
load
and
measurement
units.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
freie
Auswahl
bei
Farben
und
Maßen.
You
want
free
choice
of
colours
and
dimensions.
CCAligned v1
Da
haben
die
Steinwälzer
freie
Auswahl...
There
the
Turnstones
have
free
choice
…
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
habt
ihr
immer
die
freie
Auswahl,
welche
Klasse
ihr
spielen
wollt.
Actually
you
always
have
the
free
choice,
which
class
you
want
to
play.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
bei
dem
Gutschein
freie
Auswahl
unter
allen
Produkten
in
unserem
Webshop.
You
can
choose
from
any
product
of
our
webshop
using
the
coupon.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Abrechnung
überlassen
wir
Ihnen
die
freie
Auswahl.
We
offer
you
free
choice
on
how
you
like
to
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
freie
Auswahl
der
Route.
You
can
choose
your
own
route.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
die
freie
Auswahl,
denn
bei
VAUDE
findest
du
beides!
The
choice
is
yours,
because
you
will
find
both
at
VAUDE!
ParaCrawl v7.1