Translation of "Die forschung zeigt" in English

Die Forschung zeigt, dass diese Vorgehensweisen zunehmend unzureichend sind.
The research shows that these responses are increasingly inadequate.
TildeMODEL v2018
Die Forschung zeigt ganz besonders, daß Nachfolgendes größerer Aufmerksamkeit bedarf:
Second, the pressures from consumer organisations and individual users of services are going to push organisations in the direction of providing more choices.
EUbookshop v2
Die Forschung zeigt allerdings, daß solche Bemühungen allein nicht ausreichen.
How ever, the research available unfortunately suggests that such efforts will not suffice.
EUbookshop v2
Die Forschung zeigt eine Beschleunigung der Säkularisierung gegen Mitte der achtziger Jahre.
Is this really so? Research indicates an acceleration of secularization in the mid-eighties.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, dass die moderne Genom-Daten komplett entwurzelt die Evolution-Modell.
Research shows that modern genome data completely uproots the evolution model.
CCAligned v1
Dies sind die Forschung, die zeigt, A GUIDE TO MONSTER.
These are the research that reveals A GUIDE TO MONSTERS.
CCAligned v1
Die Forschung zeigt unterschiedliche Ansätze zur Raucherentwöhnung bei Männern und Frauen.
The research found different approaches towards smoking cessation in men and women.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, kann es einige Personen mit Legasthenie oder Schizophrenie helfen.
Research study shows it might assist some individuals with dyslexia or schizophrenia.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, dass Sportler einen höheren Proteinbedarf haben als der Durchschnittsbürger.
Research shows that athletes have a greater need for protein than the average person.
ParaCrawl v7.1
Aber ich denke, dass die Forschung zeigt,
But I think this research shows
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, daß 176 Million Arbeitstage wegen des Tiefstands 200...
The research shows that 176 million working days were lost because of depression in 2003.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, dass die Auswahlgespräche sind weder besonders zuverlässig noch gültig:
Research shows that selection interviews are neither particularly reliable nor valid:
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, dass bestimmte Krebsarten eine genetische Verbindung haben.
Research shows that certain cancers have a genetic link.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, Männer können mehr Frauen in rot angezogen werden.
Research shows men may be more attracted to women in red.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt: besonders Mädchen lassen sich vom sozialen Umfeld beeinflussen.
Research shows that girls are especially prone to such peer pressure.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, dass Flüchtlinge sehr wertvolle Teile der Belegschaft sind.
Research shows refugees are very valuable parts of the workforce.
ParaCrawl v7.1
Wie das reiche Volkserlebnis sowie die moderne Forschung zeigt, zeigt Essig...
As the rich folk experience, as well as quite modern research, vinegar shows...
ParaCrawl v7.1
Die BEST-Forschung zeigt, die globale Erwärmung ist zum Stillstand gekommen.
The BEST research shows that global warming has stopped.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt deutliche Zusammenhänge zwischen Mikronährstoffen und der Entstehung von ADHS.
Research clearly supports a relationship between micronutrients and the development of ADHD.
ParaCrawl v7.1
Die bisherige Forschung zeigt, dass Schichtarbeit häufig mit gesundheitlichen Belastungen einhergeht.
Previous research shows that shift work is often associated with health risks.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, dass durch die Förderung eines Klimas, wo Gerechti...
Research shows that by fostering a climate where equity and mutual respect are intrinsic, an...
ParaCrawl v7.1
Die neueste Forschung zeigt, dass bestimmte Leute Probleme mit ihrer Brustgröße.
The latest research reveals that certain guys are experiencing problems with their breast size.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, daß das biochemische Bild viel nuancierter ist.
The research also indicates that the biochemical picture is much more complicated.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt es einige Personen mit Legasthenie oder Schizophrenie helfen könnte.
Research shows it may assist some individuals with dyslexia or schizophrenia.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, dass Inositol für die Stimmungsstabilisierung nützlich ist.
Research indicates inositol is beneficial for stabilising moods. Supplement Facts
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, dass Projekte ohne diese Unterstützung nicht umgesetzt worden wären.
The research shows that projects would not have been implemented without this support.
ParaCrawl v7.1
Die IBM Forschung zeigt, wie Lehrende bessere Ergebnisse durch kognitive Systeme erreichen.
IBM research reveals how educators are achieving improved outcomes through cognitive systems.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

all dies zeigt die forschung zeigt dies zeigt dies zeigt deutlich
zeigt die tendenz zeigt die wichtigkeit die grafik zeigt die forschung an
dies zeigte sich die praxis zeigt