Translation of "Des vorstands" in English
Der
Verwaltungsrat
entscheidet
über
den
jährlichen
Sitzungskalender
des
Vorstands.
The
annual
schedule
of
meetings
of
the
Bureau
shall
be
decided
by
the
Governing
Board.
DGT v2019
Der
Verwaltungsrat
entscheidet
über
die
Zahl
der
jährlichen
Sitzungen
des
Vorstands.
The
annual
number
of
meetings
of
the
Bureau
shall
be
decided
by
the
Governing
Board.
DGT v2019
Der
Direktor
bereitet
die
Arbeit
des
Verwaltungsrats
und
des
Vorstands
vor.
The
Director
shall
prepare
the
activities
of
the
Governing
Board
and
the
Bureau.
DGT v2019
Auf
Antrag
der
Mitglieder
des
Vorstands
beruft
dessen
Vorsitzender
zusätzliche
Sitzungen
ein.
The
chair
of
the
Bureau
shall
convene
additional
meetings
at
the
request
of
its
members.
DGT v2019
Mai
2008
ist
Blessing
Sprecher
des
Vorstands.
He
is
from
a
family
of
bankers.
Wikipedia v1.0
März
2002
wurde
Winterkorn
Vorsitzender
des
Vorstands
der
Audi
AG.
Dr.
Winterkorn
had
been
Chairman
of
the
Board
of
Management
of
Audi
AG
since
1
March
2002.
Wikipedia v1.0
Der
Vorsitzende
des
T2S-Programm-Vorstands
ist
Vorsitzender
der
CCG
.
The
Chairperson
of
the
CCG
shall
be
the
Chairperson
of
the
T2S
Programme
Board
.
ECB v1
Alle
Mitglieder
des
Vorstands
der
Fachgruppe
NAT
billigen
das
weitere
Vorgehen.
All
NAT
Bureau
members
approved
the
way
ahead.
TildeMODEL v2018
Die
Beschlüsse
des
Vorstands
der
Volksbank
Haftungsgenossenschaft
sind
für
die
Vertragspartner
bindend.
Nevertheless,
after
the
break-up,
the
Verbund
will
retain
an
exposure
to
Immigon
amounting
to
EUR
[700-800]
million
in
the
form
of
various
financial
instruments
used
to
provide
funding
to
ÖVAG.
DGT v2019
Mitglieder
des
Vorstands
dürfen
nicht
Mitglieder
des
Ausschusses
für
Beschaffung
und
Aufträge
sein.
The
Governing
Board
shall
appoint
members
of
the
Administration
and
Management
Committee
from
amongst
representatives,
with
relevant
professional
experience
in
Administration
and
Management,
nominated
by
the
Members.
DGT v2019
Der
Vorsitzende
des
Vorstands
ist
Vorsitzender
des
Beirats.
The
members
of
the
Technical
Advisory
Panel
shall
not
be
bound
by
any
instructions.
DGT v2019
Auf
Antrag
der
Mitglieder
des
Vorstands
beruft
der
Vorsitzende
zusätzliche
Sitzungen
ein.
The
chairman
shall
convene
additional
meetings
of
the
Bureau
at
the
request
of
its
members.
TildeMODEL v2018
Der
Technische
Beirat
beschließt
mit
vorheriger
Genehmigung
des
Vorstands
seine
Geschäftsordnung.“
Subject
to
the
prior
approval
of
the
Governing
Board,
the
Procurement
and
Contracts
Committee
shall
adopt
its
rules
of
procedure.’
;
DGT v2019
Der
Beirat
beschließt
mit
vorheriger
Genehmigung
des
Vorstands
seine
Geschäftsordnung.“
Subject
to
the
prior
approval
of
the
Governing
Board,
the
Technical
Advisory
Panel
Committee
shall
adopt
its
rules
of
procedure.’
;
DGT v2019
Die
Mitglieder
des
Vorstands
können
ihr
Amt
jederzeit
niederlegen.
Members
of
the
governing
board
may
resign
at
any
moment.
TildeMODEL v2018
Herr
CARROLL
bleibt
Mitglied
des
Vorstands
der
Fachgruppe
Außenbeziehungen.
Mr
Carroll
will
remain
member
of
the
Bureau
of
the
Section
for
External
Relations.
TildeMODEL v2018
Herr
Tóth
bestätigt
die
neue
Zusammensetzung
des
Vorstands:
Mr
Tóth
confirms
the
new
composition
of
the
Bureau:
TildeMODEL v2018
Die
nächste
außerordentliche
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
findet
am
29.
Oktober
2013
statt.
The
next
extraordinary
meeting
of
the
CCMI
bureau
was
scheduled
to
take
place
on
29
October
2013.
TildeMODEL v2018