Translation of "Der richtige partner" in English
Alles
klar,
wenn
du
denkst,
er
ist
der
richtige
Partner...
Yeah,
I
trust
him.
All
right,
if
you
think
he
is
the
right
buyer.
OpenSubtitles v2018
Weil
dir
der
richtige
Partner
fehlte?
Figured
you
never
found
a
dependable
partner
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
wirklich
nicht,
dass
ich
der
richtige
Partner
für
dich
bin.
I
really
don't
think
I'm
the
right
partner
for
you.
OpenSubtitles v2018
Auch
für
Etikettendrucker
und
Thermotransferfolie
sind
wir
der
richtige
Partner
für
Sie.
Even
for
label
printers
and
thermal
transfer
film,
we
are
the
right
partner
for
you.
ParaCrawl v7.1
Weshalb
sind
wir
der
richtige
Partner
für
Sie?
Why
are
we
the
right
partner
for
you?
ParaCrawl v7.1
Warum
wir
der
richtige
Partner
für
Sie
sind:
WHY
ARE
WE
YOUR
PERFECT
PARTNER?
CCAligned v1
Die
Zellwerk
GmbH
ist
der
richtige
Partner,
wenn
Sie...
Zellwerk
GmbH
is
the
right
partner
if
you...
CCAligned v1
Als
mittelständisches
Unternehmen
sind
wir
der
richtige
Partner
für
individuelle
und
flexible
Lösungen.
We
are
pleased
that
you
visit
our
website.
As
a
medium-sized
company,
we
are
the
proper
partner
for
individual
and
flexible
solutions.
CCAligned v1
Bei
jeder
Art
von
Veranstaltung
sind
wir
der
richtige
Partner
an
Ihre
Seite.
For
every
kind
of
event,
we
are
the
right
partner
for
your
side
CCAligned v1
Die
Abteilung
Real
Estate
ist
der
richtige
Partner
auch
für
komplexe
Immobilienentwicklungsprojekte.
The
real-estate
division
is
the
right
partner
for
even
complex
property
development
operations.
CCAligned v1
Warum
sind
wir
der
richtige
Partner
für
Ihre
Social
Media
Kampagne?
Why
we
are
the
right
partner
for
your
Social
Media
Campaign
CCAligned v1
Warum
ist
Starthub
der
richtige
Partner
für
Ihr
Geschäftswachstum?
Why
Starthub
is
the
right
partner
for
your
business
growth?
CCAligned v1
Dann
sind
Sie
genau
der
richtige
Partner
für
Aqipa
Gear
Guru!
Then
you
are
exactly
the
right
partner
for
Aqipa
Gear
Guru!
CCAligned v1
Warum
ist
Scheer
für
Sie
der
richtige
Partner?
Why
is
Scheer
the
right
partner
for
you?
CCAligned v1
Warum
MHP
der
richtige
Partner
für
People
&
Organisation
ist.
Why
MHP
is
the
right
partner
for
People
&
Organisation.
CCAligned v1
Finden
Sie
heraus,
warum
wir
der
richtige
Partner
für
Ihre
Karriere
sind.
Find
out
why
we're
the
right
partner
for
your
career.
CCAligned v1
Für
wen
ist
Weidner
GmbH
der
richtige
Partner?
For
whom
is
Weidner
Gmbh
the
right
partner?
CCAligned v1
Wir
sind
der
richtige
Partner
für
Sie,
wenn
Sie
vorhaben,
We
are
the
right
partner
for
your
organisation
when
you
consider
to
CCAligned v1
Wir
sind
der
richtige
Partner
für
zuverlässige
Stromversorgungen
im
Bereich
großer
Infrastrukturprojekte.
We
are
the
right
partner
for
reliable
power
supply
of
large
infrastructure
projects.
CCAligned v1
Im
Bereich
des
Motormanagements
sind
wir
der
richtige
Partner
für
komplexe
Aufgaben.
When
it
comes
to
engine
management,
we
are
the
right
partner
for
complex
jobs.
ParaCrawl v7.1
Als
anerkannte
Trainingsanbieter
sind
wir
der
richtige
Partner
für
Ihre
Kompetenzerweiterung.
As
a
recognized
training
provider
we
are
the
right
partner
to
help
you
expand
your
skills.
ParaCrawl v7.1
Darum
sind
wir
der
richtige
Partner
für
Ihre
Mehrweglogistik.
That
is
why
we
are
the
right
partner
for
your...
ParaCrawl v7.1
Disegno
ist
für
Sie
der
richtige
Partner,
…
Disegno
is
exactly
the
right
partner
for
you
…
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Daten
verloren
haben,
sind
wir
der
richtige
Partner
für
Sie:
If
you
have
lost
data,
we
are
the
right
people
for
you:
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
Voith
der
richtige
Partner
für
Sie.
Then
Voith
is
the
right
partner
for
you.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
wir
genau
der
richtige
Partner
für
technische
Herausforderungen.
Thus
we
are
the
right
partners
for
technical
challenges.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
neuen
Technologien,
wir
sind
der
richtige
Partner
für
Sie.
Discover
our
new
technologies,
we
are
the
right
partner
for
you.
ParaCrawl v7.1
Weshalb
die
LEGIC
der
richtige
Partner
für
Ihre
Identifikationslösung
ist.
Why
LEGIC
is
the
right
partner
for
your
identification
solution.
ParaCrawl v7.1
In
allen
diesen
Fällen
sind
wir
der
richtige
Partner
an
Ihrer
Seite.
In
all
these
cases,
we
are
the
right
partner
to
have
by
your
side.
ParaCrawl v7.1