Translation of "Denk an mich" in English

Darin standen die Worte "Denk an mich".
In it were two words: "Remember me."
OpenSubtitles v2018
Was meinte sie mit "Denk an mich"?
What did she mean, "Remember me"?
OpenSubtitles v2018
Jesus, denk an mich, wenn du in dein Reich kommst.
Jesus, remember me when you come to your kingdom.
OpenSubtitles v2018
Solltest du je Hilfe brauchen, halt dieses Amulett und denk an mich.
I can find you.
OpenSubtitles v2018
Falls ich nicht zurückkehre, denk an mich, April.
If I don't return, remember me, April.
OpenSubtitles v2018
Denk an mich, wenn die Schecks eintrudeln.
Just remember me when them checks start comin' in.
OpenSubtitles v2018
Denk an mich, wie ich weggehe aufs College.
Think about me going off to college.
OpenSubtitles v2018
Wenn du dich mal verletzt, denk an mich.
When you get hurt, count me in.
OpenSubtitles v2018
Denk an mich, wenn du ihn einlöst.
Think of me when you apply it.
OpenSubtitles v2018
Denk an mich, dann wird die Zeit schnell vergehen.
Think of me and it will pass quickly.
OpenSubtitles v2018
Denk an mich wenn Guillaume dir einen ehrgeizigen Assistenten gibt.
Think of me when Guillaume gives you an ambitious new assistant .
OpenSubtitles v2018
Denk an mich, wenn du bei den Lakers spielst.
Remember me when you're on the Lakers.
OpenSubtitles v2018
Nur zuerst denk ich mal an mich.
I just think about myself first.
OpenSubtitles v2018
Denk am Samstag an mich, wenn du boxt.
Think of me Saturday when you're boxing!
OpenSubtitles v2018
Wenn du das nächste Mal einen Klasse-3-Nebel siehst, dann denk an mich.
Next time you run across a class-3 nebula, think of me.
OpenSubtitles v2018
Denk an mich, sieh meine Zeichen.
Think of me, think of me waking
OpenSubtitles v2018
Ich bitt, Geliebter, denk an mich.
I pray you, love, remember.
OpenSubtitles v2018
So was macht sie gehässig, denk an mich!
She'll turn spiteful at this, you mark my words.
OpenSubtitles v2018
Denk an mich, sie wird dem Charme dieses Äffchens nicht widerstehen.
She's gonna one look at his furry, cute little face and it'll seal the deal.
OpenSubtitles v2018
Wann immer du dieses Lied hörst, denk an mich, Singapore Sling.
Whenever you hear this song... remember me, Singapore Sling.
OpenSubtitles v2018
Denk an mich, wie ich war.
Think of me as I was.
OpenSubtitles v2018
Wenn du es dir ansiehst, denk an mich.
See the picture and you see me You sound like we'll never meet again
OpenSubtitles v2018
Und wenn du's nicht schaffst, denk an mich.
If you can't, think of me.
OpenSubtitles v2018
Denk an mich, wenn du kommst.
Think of me when you come.
OpenSubtitles v2018
Schau ihn dir an und denk an mich!
Look at it and think of me.
OpenSubtitles v2018
Falls du es schaffst, denk an mich, mein Liebster.
If you should succeed, remember me, my love.
OpenSubtitles v2018
Wenn du es benutzt, denk an mich und nur an mich.
To use it, think of me and only me.
OpenSubtitles v2018
Nächstes Mal, wenn du bei deiner Freundin bist, denk an mich.
I wish I could repay you somehow. Nah. Next time you're with your girlfriend, just think of me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

denke i denke denk an mich
mich denke an ich ärgere mich über mich selbst denk an mich
denke an mich was mich nicht umbringt macht mich stärker