Translation of "Denke an mich" in English

Ich denke dabei nicht an mich selbst.
It's not myself I'm thinking about.
OpenSubtitles v2018
Ich denke dabei nicht an mich, nur an sie.
I don't ask you because of me, but because of her, only because of her.
OpenSubtitles v2018
Ich denke nicht nur an mich.
I'm not just thinking of myself.
OpenSubtitles v2018
Ich denke nicht an mich, Catherine.
I am not thinking of myself, Catherine.
OpenSubtitles v2018
Wenn du mich im Arm hältst, dann denke nur an mich.
When you hold me, think only about me.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich denke an mich.
No, I'm thinking about myself.
OpenSubtitles v2018
Ich denke eher an mich als an ihn.
I'm thinking more about myself than him.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, Sie an mich erinnern.
I guess you remember me.
OpenSubtitles v2018
Ich denke immer nur an mich selbst, stimmt's?
I don't care about anyone or anything but myself, right?
OpenSubtitles v2018
Und dabei denke ich nur an mich.
In fact, probably all I ever do is think about myself.
OpenSubtitles v2018
Ich denke nur an mich, mich, mich.
"Me, me, me, me, me," and I'm sorry, all right?
OpenSubtitles v2018
Ich bin unnütz, denke nur an mich selbst.
I'm utterly useless. I'm very self-absorbed.
OpenSubtitles v2018
Er ist tot und ich denke nur an mich.
He's dead and I think only of myself.
OpenSubtitles v2018
Ich denke egoistisch an mich in Bezug auf ihn.
I selfishly think of me in relation to him.
OpenSubtitles v2018
Ich denke anscheinend nur an mich.
All I seem to think about is myself.
OpenSubtitles v2018
Da denke ich an mich in deinem Alter.
As I think of myself at your age.
OpenSubtitles v2018
Ich denke nur an mich selbst?
I only think about myself?
OpenSubtitles v2018
Bei "flotter Dreier" denke ich an mich, Ben Jerry's.
My idea of a threesome is me with a pint of Ben Jerry's.
OpenSubtitles v2018
Denke an mich, wenn du Tee trinkst.
Think of me when you drink tea.
OpenSubtitles v2018
Trage diesen Ring und denke manchmal an mich.
Will you wear that ring and think of me every now and then?
OpenSubtitles v2018
Für mich bedeutet es nichts, ich denke nie an mich selbst.
For myself, it's nothing. I never think of myself.
OpenSubtitles v2018
Ich denke nicht nur an mich und fühle mich dadurch nicht mehr abgeschieden.
I don't only think of myself and therefore I don't feel so lonely anymore.
ParaCrawl v7.1
Denke an mich, wenn du Tante Mille siehst!
Remember me when you see Aunty Mille!”
ParaCrawl v7.1
Man denke nur an mich von meiner Höhe nach unten,
Just think of me down from my height,
ParaCrawl v7.1
Denke an mich und brenne und lass mich deine Hand halten,
Think of me and burn and let me hold your hand,
ParaCrawl v7.1
Ich denke dabei an mich und an meine Mitarbeiter.
I am thinking of myself and my employees.
ParaCrawl v7.1
Gott sagt: "Denke einfach immer an mich.
God says "Just always think of Me.
ParaCrawl v7.1
Denke an MICH in deinem Herzen und visualisiere dich in MEINEM Herzen.
Recollect Me in your heart and visualise yourself in My heart.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

denke an mich an mich denke
i denke ich ärgere mich über mich selbst denke an mich denk
denk an mich was mich nicht umbringt macht mich stärker