Translation of "Den prozess abbilden" in English

Wie kann ich den Ist-Prozess abbilden?
How can I show the actual process?
ParaCrawl v7.1

Nach herkömmlichen Verfahren basiert die Steuerung und Regelung von industriellen Prozessen auf einem physikalischen Modell, das den realen industriellen Prozess abbilden soll.
In accordance with the conventional method the open and closed-loop controlling of industrial processes is based on a physical model designed to emulate the real industrial process.
EuroPat v2

Unzählige Intensivmischer, die von der Trockenmischung bis zur Übergabe der zähplastischen Masse den gesamten Prozess abbilden, sind weltweit im Einsatz.
Countless intensive mixers covering the entire process spectrum from dry mixing to delivery of the viscoplastic compound are in use across the world.
ParaCrawl v7.1

Durch die Erstellung von Schnittstellen und die damit verbundene Anbindung an Ihr System können wir den gesamten Prozess abbilden und Ihnen die benötigten Informationen umgehend zur Verfügung stellen.
By setting up interfaces and the associated link to your system we can map the entire process and place the required information at your immediate disposal.
ParaCrawl v7.1

Ich entwickelte kürzlich eine flüssige Basis einer Mixtur, die den Prozess der Gehirn-Abbildung unterstützt.
Recently, I invented a liquid base to aid in the process of brain-mapping.
OpenSubtitles v2018

Der Texteditor kommt mit den üblichen Optionen zu ziehen oder den Prozess der Abbildung, bevor Sie Sie speichern.
The editor comes with the usual options to draw or process the screenshot before you save it.
ParaCrawl v7.1

Die Kombination von Lötmasken im Tintenstrahldruck und photochemischer Ätztechnik vereinfacht den Prozess, wie die Abbildung unten zeigt.
Applying inkjet printing of resist to photochemical milling simplifies the process, as illustrated below.
ParaCrawl v7.1

Dann beimpfte er die Schale mit Escherichia coli (E. coli) Bakterien an den Enden der Petrischale, wo keine Antibiotika vorhanden waren und wartete auf den Beginn des Prozesses (Abbildung 2).
Then, he inoculated the plate with Escherichia coli (E. coli) bacteria at the very ends of the dish, where no antibiotic was present – and waited for the process to begin (figure 2).
ParaCrawl v7.1