Translation of "Den weiteren prozess" in English

All the parties concerned should be involved in the continued process.

The work carried out will form the basis of the CBD follow-up process.

It is intended to create a basis for the further process of revising the NDCs by 2020.

We will continue to monitor the political developments.

The mayor, town council and school administrations assisted the process further.

Afterwards, you will be guided through the rest of the checkout process.

We want to find out how the reviewers' assessments are incorporated into the onward process.

Then the application is considered by the Lean-manager, who determines the further process of its processing.

This increases the flow resistance of the mash, which would prevent further processes.

This sensor reacts to contact of the expanded polystyrene balls and stops the further process.

The ready-assembled mixture or premix is then ready for the next process or it can be stored temporarily.

I have asked the Department of Public Information to review the Western European experience to derive lessons that may be valuable as we continue the process of regionalization of the United Nations information centres.

Where sufficient elements are in place to justify it, the use of advance payments as the priority mechanism can reduce the problem of deadlines for compensation claims, as it gives the victim a strong incentive to submit the claim as quickly as possible and obliges the State to conduct a preliminary examination and take a decision that will generally facilitate the subsequent procedure.

Carbon dioxide is a gas which is inert with respect to fuel cells and which, in contrast to the additionally present hydrocarbon gas, is of no further use for the remainder of the process, whereas the hydrocarbon gas, as explained above, is extremely suitable for combustion in the gas burner.

Similarly, MEPs voted for just €30m for the EU's emerging Common Foreign and Security Policy with a view to a possible increase at second reading, following negotiations with Council, where the aim is to involve MEPs in the decision making process here.

Further open wounds can also develop, which promote the further inflammatory process and thus the necrosis.

In order to then create an object in the landscape, Trent chose a photo and used it as a basis for an overpaint, meaning that he painted over the picture and thus carried over the perspectives for the further process.

Quality assurance means meticulous handling of raw ingredients and machinery, and concerns hygiene standards not only during production but also in the whole of the downstream packaging and transport process.

The UN Secretary-General Ban Ki-moon is currently developing a synthesis report which will summarise the latest results and reports and make recommendations for the ongoing process.

We hope that you will understand our concerns and that you will facilitate the proper deliberation and input on the mentioned issues into the further Habitat III process.

Some crosswise positionings or rod-shaped articles positioned crosswise in the tray are sufficient in the tray emptying unit to render the entire line inoperative for a time, since the rod-shaped articles can arrange themselves in an uncontrolled and chaotic manner in the magazine of the tray emptying unit, thus causing a considerable disturbance to the further process.

I intend to strive to ensure that at the end of the German Presidency a road map setting the way forward for the constitutional treaty can be adopted.

If you keep all the accumulated code projects, establishments under revision control system - it greatly simplifies the subsequent process of development.

This gives rise to the strange phenomenon of truth being established by a manipulation of art that identifies itself, and through this does not disavow the matter portrayed, despite the fact that the aesthetic impact of the photographs with their consistent colouring is strong – a beauty in transition which makes the decay of what it documents visible and in this way also implies the future process.

Important conditions for the further process of climate change adaptation in Germany are, inter alia, activities of the European Commission and the federal states.

Additional work is needed to have it displayed and flow into the production process.

The interaction between the individual phases is very complex, which is why the results from each individual phase are decisively important for the further process.

They can also be integrated in subsequent stages of the process, for example, to discuss and test prototypes.

In the preheating unit, hardening of the agglomerates also takes place in their interior on account of the high temperatures of 400 to 900° C., so that a high strength that is advantageous for the further process can be set.