Translation of "Den ganzen text" in English

Ja, Sir, sie kennen den ganzen Text.
Yes, sir, they know all the lines.
OpenSubtitles v2018

Du weißt noch den ganzen Text, den Großvater dir beigebracht hat.
You remembered! All the words Grandpa taught you.
OpenSubtitles v2018

Ich ließ dich sitzen, und du schriebst den ganzen Text.
I bailed and you wrote the whole verse.
OpenSubtitles v2018

Es lag ein gemeinsamer Änderungsantrag vor, der den ganzen Text betraf.
There was a common amendment that replaced all the relevant texts, and a nominal vote was taken on point 6 of that amend ment, which referred to the position of the Greek Government.
EUbookshop v2

Ich kenn den ganzen text zu Beaches.
I know all the words to Beaches.
OpenSubtitles v2018

Woher kennen Sie den ganzen Text?
How do you know the lines?
OpenSubtitles v2018

Ich schicke Ihnen den ganzen Text gerade per Mail.
I'm sending you the full text in an e-mail right now.
OpenSubtitles v2018

Ich soll den ganzen Text auswendig lernen.
They expect me to memorize all these lines.
OpenSubtitles v2018

Dummerweise erinnerte ich mich nicht mehr an den ganzen Text.
Problem was, I couldn't quite remember the words.
OpenSubtitles v2018

Du hast den ganzen Text verdreht, Mann!
You messed up the words, Ben. You messed up the words twice!
OpenSubtitles v2018

Ich denke nicht, dass ich mir den ganzen Text merken kann.
I don't think I could remember all of the lines.
OpenSubtitles v2018

Dann nehmen Sie eine dunkelrote Folie und bedecken Sie den ganzen Text.
Then take a red film or foil and cover the complete section.
ParaCrawl v7.1

Nicht den ganzen Text, auf den man/frau antwortet, nachbeten.
Don't repeat the whole text of the one, you like to cite.
ParaCrawl v7.1

Aimee schrieb den ganzen Text und sang dieses Lied mit mir.
Aimee wrote all the lyrics and sang on the song with me.
ParaCrawl v7.1

Im Anhang finden Sie den ganzen Text.
Please find the full text attached.
ParaCrawl v7.1

Den ganzen Text finden Sie hier(nur in tschechischer Sprache vorhanden)
To download the entire article, click here (in Czech only)
ParaCrawl v7.1

Die Einstellungen werden auf den ganzen Text der Zelle verwendet.
The executed settings will be applied to the whole text in a cell.
ParaCrawl v7.1

Wie zuvor, löschen wir den ganzen Text.
As before, let's delete the text.
ParaCrawl v7.1

Beginnen Sie mit einem leeren Blatt indem Sie den ganzen überflüssigen Text löschen.
Start with a blank slate and delete all superfluous text.
ParaCrawl v7.1

Den ganzen Text finden Sie hier.
Read the entire news report here.
CCAligned v1

Ich lernte den ganzen Text auswendig, während ich bügelte.
I learned the whole text by heart while I was ironing.
CCAligned v1

Bitte lesen Sie den ganzen Text hier unten vor der Buchung.
Please read the whole text here below before making a booking.
ParaCrawl v7.1

Können Sie den ganzen Text der Sefer Tora auswendig?
Do you know the entire text of the Sefer Torah by heart?
ParaCrawl v7.1

Zusätzliche dreifache Klick-Unterstützung auf dem Suchbox, um den ganzen Text auszuwählen.
Added triple click support on the search box to select all text.
ParaCrawl v7.1

Aber ich kann den ganzen Text noch.
But I still remember all the lyrics.
ParaCrawl v7.1

Den ganzen Text finden Sie hier (nur in tschechischer Sprache vorhanden)
Click here to download the entire article (in Czech only)
ParaCrawl v7.1

Ich habe den ganzen Text verstanden.
I understood the whole text.
ParaCrawl v7.1

Tom kann sich an die Akkorde des Liedes, aber nicht an den ganzen Text erinnern.
Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
Tatoeba v2021-03-10