Translation of "Den ganzen monat" in English
Schur
verbrachte
fast
den
ganzen
Monat
Februar
in
der
Schweiz.
Schur
spent
most
of
the
month
of
February
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Ich
war
den
ganzen
letzten
Monat
in
Australien.
I
was
in
Australia
all
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Den
ganzen
Monat
arbeitete
er
bei
mir.
Ivan
has
been
working
at
my
place
for
a
month
now.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
den
ganzen
Monat
einen
Tauchlehrerschein
und
hat
mir
diese
Videorekorder
dagelassen.
Uh-huh.
Yeah,
he's
getting
scuba
certified
all
month,
so
he
gave
me
these
VCRs
to
unload.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
nicht
gesehen,
und
ich
hab
den
ganzen
Monat
Dienst.
I
haven't
seen
him.
I've
been
on
ER
duty
all
month.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
den
ganzen
Monat
angelogen,
stimmt's?
You've
been
lying
to
me
for
a
month,
is
that
right?
-
No.
OpenSubtitles v2018
Was
glaubst
du,
was
ich
den
ganzen
letzten
Monat
gemacht
habe?
What
do
you
think
I've
been
doing
for
the
past
month?
OpenSubtitles v2018
Den
ganzen
nächsten
Monat
werde
ich
an
nichts
anderes
denken
können,
nervig.
Whole
next
month
I'll
be
stupid
for
everything
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
den
ganzen
Monat
darüber
erzählt.
I've
been
telling
you
about
this
all
month.
OpenSubtitles v2018
Den
ganzen
Monat
unterwegs
und
unsere
Kleidung
zerfällt.
They
are
falling
apart
after
a
month
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
nicht
für
den
ganzen
Monat
sein.
This
can't
be
for
the
whole
month.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
fast
den
ganzen
Monat
aufgespart.
I've
been
saving
this
for
almost
a
month.
OpenSubtitles v2018
Der
Laden
war
nur
ihretwegen
den
ganzen
Monat
voll.
Frak,
she's
the
only
reason
we've
been
drawing
a
crowd
all
month.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
den
ganzen
letzten
Monat
hinter
ihm
her.
She's
been
riding
him
hard
for
the
last
month.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
den
ganzen
Monat
nur
ein
Lied
singen.
You
can't
sing
one
song
all
month.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
den
ganzen
Monat
lang
im
Internet
recherchiert.
That's
what
I've
been
doing
on
the
Internet
all
month.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
ganzen
ersten
Monat
unserer
Ehe
daran
genäht.
You
sewed
this
the
whole
first
month
we
were
married,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
ganzen
Monat
keinen
Termin
frei?
He
doesn't
have
one
appointment
this
whole
month?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
schon
den
ganzen
Monat
hinter
euch
her.
We've
been
on
you
all
month.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
habe
ich
den
ganzen
Monat
über
Meetings.
Besides,
I've
got
meetings
up
to
here
for
the
next
month.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Hoden
für
den
ganzen
Monat!
What
you're
using
is
the
meat
for
these
whole
month!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
den
ganzen
Monat
angerufen.
You
were
calling
her
all
month.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
ganzen
Monat
bei
Gericht
zu
tun.
He's
in
court
all
month.
OpenSubtitles v2018
Um
das
wieder
reinzuholen,
muss
ich
den
ganzen
Monat
durcharbeiten.
Forget
it.
To
recoup
the
losses,
I'll
have
to
work
through
the
whole
month.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Zimmer
für
den
ganzen
Monat
gebucht.
He
came
in
and
bought
out
a
room
for
the
whole
month.
OpenSubtitles v2018
Doug,
wussten
Sie,
dass
Muslime
den
ganzen
Monat
des
Ramadan
fasten?
Doug,
did
you
know
that
muslims
fast
for
the
entire
month
of
ramadan?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
wär
den
ganzen
Monat
hier.
Seems
I
get
to
London
less
and
less
these
days.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Natalie
Kimpton,
und
sie
bleibt
dort
den
ganzen
Monat.
It's
natalie
kimpton,and
she's
been
staying
there
all
month.
OpenSubtitles v2018