Translation of "Dem klarinettisten" in English

Von 1966 bis 1968 arbeitete er mit dem Klarinettisten Acker Bilk.
From 1966 to 1968, he worked for clarinetist Acker Bilk.
WikiMatrix v1
Das Inventionis Mater Duo wurde von dem Klarinettisten Pierpaolo Romani und dem Gitarristen Andrea Pennati gegründet.
The Inventionis Mater Duo is a project born of the encounter between the clarinetist Pierpaolo Romani and the guitarist Andrea Pennati.
ParaCrawl v7.1
Seit 2003 spielt Marcin Ole? in der Gruppe Oles Jörgensmann Oles mit seinem Bruder Bartlomiej und dem deutschen Klarinettisten Theo Jörgensmann.
In 2003 Marcin Oles became a founding member of the Trio "Oles Jörgensmann Oles" with his brother Bartlomiej and German clarinet-player Theo Jörgensmann.
Wikipedia v1.0
Zusammen mit dem französischen Klarinettisten Etienne Rolin bilden sie seit 2009 das "Tribal Clarinet Trio".
They also work together in the "Tribal Trio", a clarinet trio with the French-American clarinetist Etienne Rolin.
Wikipedia v1.0
Daneben betätigte er sich auf dem Feld des Traditional Jazz, arbeitete mit Musikern wie Ken Peplowski, Kenny Davern sowie dem Filmregisseur und Klarinettisten Woody Allen.
Cohen has also often played traditional jazz, including work with Ken Peplowski, Kenny Davern and the filmmaker/clarinettist Woody Allen.
Wikipedia v1.0
Seit 1988 tritt er im Duo mit Monica Lonero auf, seit 1993 arbeitet er mit dem Klarinettisten und Komponisten William O. Smith zusammen, mit dem er zeitgenössische Musik und Jazz aufführt.
Since 1993 he has worked continuously with the clarinettist and composer William O. Smith, giving innovative performances of contemporary music and jazz.
WikiMatrix v1
Im Jahr 2008 nahm Jones das Album Creole Nocturne mit dem Pianisten Tom McDermott auf, dem 2011 das Album If Dreams Crue True mit dem Klarinettisten Tim Laughlin folgte.
In 2008, Jones recorded the album Creole Nocturne with pianist Tom McDermott. and "If Dreams Come True" in 2011 with clarinetist Tim Laughlin.
WikiMatrix v1
Er trat in dieser Zeit mit dem Schweizer Klarinettisten Gregor Hotz und der Band Billy Bang's BOBBI auf.
During the education, he appeared on the scene with the Swiss clarinet player Gregor Hotz and the band Billy Bang's Bobby.
WikiMatrix v1
Mit dem Cellisten Michael Gareis, dem Klarinettisten Stephan Landgrebe und dem Pianisten Raimar Ulbrich erschien 1999 beim Label Colosseum eine CD mit Kammermusik (siehe Diskografie).
A CD with chamber music was issued by the Colosseum label (see discography) in 1999 with the cellist Michael Gareis, the clarinettist Stephan Landgrebe and the pianist Raimar Ulbrich.
ParaCrawl v7.1
Als Konzert- und Liedsängerin ist sie häufig im Wiener Konzerthaus, der Philharmonie Berlin, der Liederhalle Düsseldorf und Stuttgart u. a. zu hören, oft mit dem Programm "Schubert und jiddische Lieder", das sie zusammen mit dem Klezmer Klarinettisten Giora Feidman auch auf CD einspielte.
In concerts and recitals she can be heard regularly in the Wiener Konzerthalle, the Philharmonie Berlin, the Liederhalle Dusseldorf and Stuttgart, often with the program "Schubert and Yiddish songs" which she recorded with the Klezmer clarinetist Giora Feidman.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit seinem kongenialen Weggefährten, dem italienischen Klarinettisten Gabriele Mirabassi, präsentiert er zwölf intime, delikate und in sich ruhende Songs, die den Zuhörer in magische Welten versetzen.
Here, he is joined by his congenial comrade-in-arms, the Italian clarinetist Gabriele Mirabassi. Together, they present twelve intimate, delicate songs that are quietly self-contained and transport the listener to magical worlds.
ParaCrawl v7.1
Das »ensemble für neue musik zürich« hat Lucas Niggli beauftragt, für das »enmz« und für seine eigene, seit mehreren Jahren bestehende Jazz- und Improvisations-Working-Band ZOOM (mit dem deutschen Posaunisten Nils Wogram, dem Schweizer Gitarristen Philipp Schaufelberger (e-guit) und dem Exilschweizer Klarinettisten Claudio Puntin) ein Abendprogramm zu komponieren und konzipieren.
The »ensemble fuer neue musik zuerich« asked Lucas Niggli to conceive of, and compose an evening's program for the »enmz« and its own jazz- and improvisation-working band ZOOM (with the German trombone player Nils Wogram, the Swiss guitar player Philipp Schaufelberger and the exile Swiss clarinet player Claudio Puntin) with which »enmz« has been working for several years.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar nach Tribeca habe ich vor, mit meinem Freund dem Saxophonisten und Klarinettisten Jeremy Danneman einen Dokumentarfilm in Vietnam und Kambodscha zu drehen.
Right after Tribeca, I am going to make a documentary in Vietnam and Cambodia with my friend saxophonist and clarinetist Jeremy Danneman.
ParaCrawl v7.1
Die eher experimentelle fast schon jazzige Schiene wurde gemeinsam mit dem Klarinettisten Martin Zrost und der japanischen Performance-Künstlerin Yoshie Maruoka auf dem 2003 veröffentlichten «A Höd is a Schiggsoi» gefahren.
A more experimental jazz level was approached with the clarinetist Martin Zrost and the Japanese performance artist Yoshie Maruoka on the album "A Höd is a Schiggsoi", which was released in 2003.
ParaCrawl v7.1
Seiner späten Bekanntschaft mit dem Klarinettisten Richard Mühlfeld verdanken wir aber zum Glück die Rücknahme dieses Entschlusses und die Entstehung einiger der schönsten Kammermusik-Kompositionen mit Klarinette.
Fortunately, we can thank his later acquaintance with the clarinettist Richard Mühlfeld for his change of mind, and for the subsequent creation of one of the finest pieces of chamber music to feature the clarinet.
ParaCrawl v7.1
Als Sabine Meyer zusammen mit ihrem Bruder Wolfgang und dem Klarinettisten Reiner Wehle im Jahre 1983 das TRIO DI CLARONE gründete, stand denn auch die Neugier auf die originale Klanggestalt der Divertimenti Pate.
Sabine Meyer, Wolfgang her brother and clarinet player Reiner Wehle formed the TRIO DI CLARONE in 1983. Their interest in how the original divertimenti must have sounded played an important part.
ParaCrawl v7.1
Marco Sanna spielt regelmäßig Kammermusikabende mit Mitgliedern der Berliner Philarmoniker und der Karajan Akademie Berlin, mit der Cellistin Anne Yumino Weber (Solocellistin an der Frankfurter Oper, Solocellistin bei DRP Saarbrücken), mit dem Klarinettisten Andy Miles (Soloklarinettist bei WDR Köln).
Marco Sanna regularly performs chamber music evenings with members of the Berlin Philharmonic and Karajan Academy Berlin, with cellist Anne Yumino Weber (principal cellist at the Frankfurt Opera, solo cellist with DRP Saarbrücken) and clarinetist Andy Miles (solo clarinettist with WDR Cologne).
ParaCrawl v7.1
Neben ihrer Solotätigkeit widmet sich Yoo Soon Lee ebenso intensiv ihrer kammermusikalischen Arbeit gemeinsam mit dem Fanny Mendelssohn Trio bestehend aus ihrer Schwester Sunok Lee (Violine) und dem Kölner Klarinettisten Nicolai Pfeffer.
Yoo Soon Lee is performing as soloist as well as a very dedicated chamber musician and member of the Fanny Mendelssohn Trio which consists of her sister Sunok Lee (violin) and Nicolai Pfeffer (clarinet) from Cologne.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit seiner Band Freylechs und dem deutschen Klezmer-Klarinettisten Helmut Eisel nutzte IMM Student Stephan Salgert die Möglichkeit an Klassik-, Jazz- und Klezmer-Meisterkursen teilzunehmen, deren Ergebnisse allabendlich präsentiert wurden.
Together with his band Freylechs and the German klezmer clarinettist Helmut Eisel, IMM student Stephan Salgert used the opportunity to take part in classical, jazz and klezmer master classes, the results of which were presented every evening.
ParaCrawl v7.1
Außer im Orchester ist sie auch kammermusikalisch tätig, u. a. mit dem Divertimento Berlin, den Brüdern Renaud und Gautier Capuçon, dem Klarinettisten Paul Meyer und ihrem Kollegen Guy Braunstein.
She is also active as chamber-music player with, among others, Divertimento Berlin, the brothers Renaud and Gautier Capuçon, the clarinettist Paul Meyer and her colleague Guy Braunstein.
ParaCrawl v7.1
Als Kammermusiker konzertiert Kashimoto mit den Pianisten Martha Argerich, Yefim Bronfman, Itamar Golan und Eric LeSage, mit den Bratschisten Yuri Bashmet und Antoine Tamestit, den Cellisten Mischa Maisky, Boris Pergamenschikow und Jian Wang sowie mit dem Flötisten Emmanuel Pahud und dem Klarinettisten Paul Meyer.
As a chamber musician Kashimoto concertizes with the pianists Martha Argerich, Yefim Bronfman, Itamar Golan, and Eric LeSage; the violists Yuri Bashmet and Antoine Tamestit; the cellists Mischa Maisky, Boris Pergamenschikow, and Jian Wang; the flutist Emmanuel Pahud; and the clarinetist Paul Meyer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dem so am dem in dem meeting dem klarinettisten
bis zu dem zeitpunkt, an dem in dem verständnis zu dem zeitpunkt an dem dem
dem eingriff an dem