Translation of "Deckelung der kosten" in English
Die
2011
verabschiedeteIncentive-Richtlinie
enthält
unter
anderem
eine
Deckelung
der
Kosten
pro
Teilnehmer
sowie
Vorgaben
für
das
Verhältnis
von
Wettbewerbsgewinnern
und
Begleitpersonen.
The
Guidelines
on
Incentives,
which
were
adopted
in
2011,
contain
a
ceiling
on
costs
per
person,
as
well
as
standards
for
the
appropriate
ratio
of
competition
winners
and
accompanying
persons.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
strategischen
Ausrichtung
von
AIXTRON
mit
starkem
Fokus
auf
Innovation,
waren
wir
uns
mit
dem
Vorstand
einig,
dass
im
Bereich
F
&
E
lediglich
eine
Deckelung
der
Kosten
ohne
weitere
signifikante
Kostenreduzierungen
sinnvoll
ist.
As
a
result
of
AIXTRON's
strategic
alignment
with
its
strong
focus
on
innovation,
we
agreed
with
the
Executive
Board
that,
for
R
&
D,
it
only
makes
sense
to
limit
maximum
costs
without
any
other
significant
cost
reductions.
ParaCrawl v7.1
Der
Europäischen
Volkspartei
ging
der
abgestimmte
Richtlinienvorschlag
trotz
Deckelung
der
externen
Kosten
und
Ablehnung
der
Einberechnung
der
CO2-Emissionen
offensichtlich
zu
weit:
Die
meisten
ihrer
Abgeordneten
lehnten
den
Bericht
bei
der
Schlussabstimmung
ab.
In
spite
of
the
caps
for
the
external
costs
and
the
refusal
to
include
CO2
emissions,
the
voted
for
Directive
proposal
went
obviously
too
far
for
the
European
People's
Party:
most
of
its
MEPs
rejected
the
report
at
the
final
vote.
ParaCrawl v7.1