Translation of "Datum des abrufs" in English
Dies
umfasst
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs.
This
includes
the
date
and
time
of
the
visit.
CCAligned v1
Zeigt
die
Profilnummer
des
Benutzers
und
das
Datum
des
Abrufs.
Shows
the
user's
ID
number
and
the
date
of
generation.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Aufruf
einer
Webseite
speichert
der
Webserver
lediglich
automatisch
ein
sogenanntes
Server-Logfile,
das
z.B.
den
Namen
der
angeforderten
Datei,
Ihre
IP-Adresse,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge
und
den
anfragenden
Provider
(Zugriffsdaten)
enthält
und
den
Abruf
dokumentiert.
Each
time
a
website
is
called
up,
the
web
server
merely
automatically
saves
a
so-called
server
log
file
which,
for
example,
contains
the
name
of
the
requested
file,
your
IP
address,
date
and
time
of
access,
the
amount
of
data
transmitted
and
the
requesting
provider
(access
data)
and
documents
the
call.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Aufruf
des
Trustbadge
speichert
der
Webserver
automatisch
ein
sogenanntes
Server-Logfile,
das
z.B.
Ihre
IP-Adresse,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge
und
den
anfragenden
Provider
(Zugriffsdaten)
enthält
und
den
Abruf
dokumentiert.
When
you
access
Trustbadge,
the
server
automatically
saves
a
so-called
server
log
file
which
contains
for
example
your
IP
address,
time
and
date
of
access,
data
volume
transferred
and
the
requesting
provider
(access
data)
and
documents
the
access.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
gespeicherten
Daten
gehören
z.B.
Name
der
aufgerufenen
Seite,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge
und
der
anfragende
Provider.
This
stored
data
includes
e.g.
Name
of
the
called
page,
date
and
time
of
the
call,
amount
of
data
transferred
and
the
requesting
provider.
ParaCrawl v7.1
Unser
Web-Hosting-Provider
speichert
Zugriffsdaten
in
sogenannten
Server-Logfiles,
wie
z.B.
den
Namen
der
aufgerufenen
Datei,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge
und
den
anfragenden
Provider.
Our
web
hosting
provider
stores
access
data
such
as
the
name
of
the
file
you
have
requested,
the
date
and
the
time
and
the
name
of
the
provider
in
so-called
server
logfiles.
ParaCrawl v7.1
Dabei
speichern
wir
lediglich
Zugriffsdaten
ohne
Personenbezug
wie
etwa
die
Art
Ihres
Betriebssystems,
den
Namen
Ihres
Internet
Service
Providers,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
den
Namen
der
angeforderten
Datei
und
Ihre
IP-Adresse.
Here,
we
only
store
access
data
and
not
personal
data
such
as
your
operating
ssytem
type,
Internet
service
provider,
date
and
time
of
retrieval,
name
of
access
file
and
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Zugriffsdaten
gehören
Name
der
abgerufenen
Webseite,
Datei,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
Ã1?4bertragene
Datenmenge,
Meldung
Ã1?4ber
erfolgreichen
Abruf,
Browsertyp
nebst
Version,
das
Betriebssystem
des
Nutzers,
Referrer
URL
(die
zuvor
besuchte
Seite),
IP-Adresse
und
der
anfragende
Provider.
The
access
data
include
the
name
of
the
accessed
website,
the
file,
date
and
time
of
the
access,
the
data
volume
transmitted,
notification
about
successful
access,
the
browser
type
and
version,
the
operating
system
of
the
user,
the
referrer
URL
(the
previously
visited
page),
the
IP
address
and
the
provider
requesting
access.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Ihre
IP-Adresse,
Ihre
Browserkennung
und
Domain,
der
Name
der
abgerufenen
Datei,
die
Website
von
der
Sie
uns
besuchen,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
die
übertragenen
Datenmenge
sowie
der
erfolgreiche
Abruf
in
einer
Protokoll-Datei
(log
file)
festgehalten.
We
normally
store
the
following
in
a
log
file:
your
IP-address,
browser
line
and
domain,
the
name
of
the
web
pages
you
request,
the
website
you
are
using
to
visit
us,
date
and
time
of
your
visit,
the
volume
of
data
transmitted
and
successful
file
retrieval.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Ihre
IP-Adresse,
Ihre
Browserkennung
und
Domain,
der
Name
der
abgerufenen
Datei,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
die
übertragene
Datenmenge
sowie
der
erfolgreiche
Abruf
in
einer
Protokoll-Datei
festgehalten.
Your
IP
address,
your
browser
identification
and
domain,
the
name
of
the
file
retrieved,
date
and
time
of
retrieval,
the
amount
of
data
transferred
and
the
successful
retrieval
are
recorded
in
a
log
file.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Aufruf
des
Trustbadge
speichert
der
Webserver
automatisch
ein
sogenanntes
Server-Logfile,
das
auch
Ihre
IP-Adresse,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge
und
den
anfragenden
Provider
(Zugriffsdaten)
enthält
und
den
Abruf
dokumentiert.
When
the
Trustbadge
is
called
up,
the
web
server
automatically
saves
a
server
log
file
which
contains,
for
example,
your
IP
address,
the
date
and
time
of
the
call,
the
amount
of
data
transferred
and
the
requesting
provider
(access
data)
and
documents
the
call.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Zugriffsdaten
gehören
Name
der
abgerufenen
Webseite,
Datei,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge,
Meldung
über
erfolgreichen
Abruf,
Browsertyp
nebst
Version,
das
Betriebssystem
des
Nutzers,
Referrer
URL
(die
zuvor
besuchte
Seite),
IP-Adresse
und
der
anfragende
Provider.
To
access
data
includes
name
of
the
downloaded
website,
file,
Date
and
time
of
call,
amount
of
data
transferred,
Notification
of
successful
retrieval,
Browser
type
along
with
version,
the
operating
system
of
the
user,
Referrer
URL
(previously
visited
site),
IP
address
and
the
requesting
provider.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
lediglich
Zugriffsdaten
in
sogenannten
Server-Logfiles,
wie
z.B.
den
Namen
der
angeforderten
Datei,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge
und
den
anfragenden
Provider.
We
only
store
access
data
in
so-called
server
log
files,
e.g.,
the
name
of
the
requested
file,
the
date
and
time
of
the
retrieval,
the
amount
of
data
transferred
and
the
requesting
provider.
ParaCrawl v7.1
Wir
erheben,
verarbeiten
und
speichern
bei
dem
Aufruf
dieser
Internetseite
oder
einzelner
Dateien
der
Internetseite
folgende
Daten:
IP-Adresse,
Webseite,
von
der
aus
die
Datei
abgerufen
wurde,
Name
der
Datei,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge
und
Meldung
über
den
Erfolg
des
Abrufs
(sog.
Web-Log).
We
collect,
process
and
save
the
website
the
following
data
when
this
website
or
individual
files
on
it
are
called
up:
IP
address,
web
site
from
which
the
file
was
retrieved,
name
of
the
file,
date
and
time
of
access,
amount
of
data
transferred
and
messages
about
the
success
of
the
retrieval
(so-called.
ParaCrawl v7.1
Protokolliert
wird
jeweils
der
Dateiname
der
abgerufenen
Dateien,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge,
Meldung
über
erfolgreichen
Abruf,
Webbrowser
und
anfragende
Domain.
Is
logged
each
file
name
of
the
downloaded
files,
date
and
time
of
access,
amount
of
data
transferred,
notification
of
successful
retrieval,
web
browser
and
domain.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Zugriffsdaten
gehören
Name
und
URL
der
abgerufenen
Datei,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge,
Meldung
über
erfolgreichen
Abruf
(HTTP
response
code),
Browsertyp
und
Browserversion,
Betriebssystem,
Referrer
URL
(d.h.
die
zuvor
besuchte
Seite),
IP-Adresse
und
der
anfragende
Provider.
This
access
data
includes
the
name
and
URL
of
the
accessed
file,
date
and
time
of
access,
transmitted
data
quantity,
report
on
successful
access
(HTTP
response
code),
browser
type
and
browser
version,
operating
system,
referrer
URL
(i.e.
the
page
visited
previously),
IP
address
and
the
requesting
provider.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Zugriffsdaten
gehören
Name
der
abgerufenen
Webseite,
Datei,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge,
Meldung
über
erfolgreichen
Abruf,
Browsertyp
nebst
Version,
das
Betriebssystem
des
Seitenbesuchers,
Referrer-URL
(die
zuvor
besuchte
Seite)
und
der
anfragende
Provider.
The
access
data
includes
the
name
of
the
website
called
up,
file,
date
and
time
the
website
was
called
up,
quantity
of
data
transferred,
report
on
successful
call
up,
type
of
browser
along
with
the
version,
the
site
visitor’s
operating
system,
referrer
URL
(the
previously
visited
site)
and
the
requesting
provider.
ParaCrawl v7.1
Protokolliert
werden
der
Name
der
abgerufenen
Datei,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge,
Meldung
über
erfolgreichen
Abruf,
Webbrowser
und
anfragende
Domain.
The
collected
data
comprises
the
name
of
the
downloaded
file,
date
and
time
of
the
download,
the
amount
of
data
transferred,
notice
about
the
successful
download,
web
browser
and
the
requesting
domain.
ParaCrawl v7.1
Protokolliert
werden
hierbei
der
Name
der
abgerufenen
Datei,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge,
Meldung
über
erfolgreichen
Abruf,
Webbrowser
und
anfragende
Domain.
Here
the
name
of
the
downloaded
file,
date
and
time
of
the
download,
data
quantity
transmitted,
a
message
on
successful
download,
the
web
browser
and
the
requesting
domain
are
logged.
ParaCrawl v7.1
Beim
Aufruf
werden
lediglich
bestimmte
Zugriffsdaten
(Ihre
IP-Adresse
sowie
sonstige
Metadaten,
z.B.
Datum/Uhrzeit
des
Abrufs,
anfragender
Provider)
insb.
für
Zwecke
der
Sicherheit
sowie
der
Verbesserung
der
Websitequalität
automationsunterstützt
verarbeitet.
Whenever
you
access
the
website,
only
certain
access
data
(your
IP
address
and
other
metadata,
such
as
the
date
and
time
of
access
and
the
requesting
provider)
are
processed
with
the
support
of
automated
processes,
particularly
for
the
purposes
of
security
or
improvement
of
the
website's
quality.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Zugriffsdaten
gehören
Name
der
abgerufenen
Webseite,
Datei,
Datum
und
Uhrzeit
des
Abrufs,
übertragene
Datenmenge,
Meldung
über
erfolgreichen
Abruf,
Browsertyp
nebst
Version,
das
Betriebssystem
des
Nutzers/der
Nutzerin,
Referrer
URL
(die
zuvor
besuchte
Seite),
IP-Adresse
und
der
anfragende
Provider.
The
access
data
include
name
of
the
website
accessed,
file,
date
and
time
of
access,
volume
of
transferred
data,
notification
about
successful
download,
browser
type
and
version,
operating
system
of
the
user,
referrer
URL
(previously
visited
site),
IP
address
and
requesting
provider.
ParaCrawl v7.1