Translation of "Das war als" in English

Das war mehr als nur eine statistische Korrektur.
This was not just a statistical correction.
Europarl v8
Das alles war als Tourismusförderung apostrophiert.
It was said to be a measure to promote tourism.
Europarl v8
Das war, als ich die Mitteilung gelesen habe.
That was when I read the communication.
Europarl v8
Das war vor mehr als zwanzig Jahren!
That was more than twenty years ago!
Europarl v8
Das war außerdem als Selbstschutz anzusehen, damit wir den Pseudostaat nicht anerkennen.
This was also an act of self-defence, so that we would not be led into recognising the pseudo-state.
Europarl v8
Das war vor weniger als einem Monat.
That was less than a month ago.
Europarl v8
Das war mehr als nur Spekulation.
That was more than speculation.
Europarl v8
Das war mehr als Hinweis und weniger als Vorschlag gedacht.
It was more a comment than a suggestion.
Europarl v8
Das war als sie ihre zweite Tochter bekam.
This is when she had her second daughter.
TED2013 v1.1
Das war als ich all diese Computer Produkte entwickelt habe.
That's when I designed all those computer products.
TED2013 v1.1
Das war besser als jede Arznei.
This was bigger than a drug.
TED2020 v1
Das war, als ich Venus traf -- eine Mutter aus Sambia.
It was when I met Venus -- she's a mom from Zambia.
TED2020 v1
Das war der Zeitpunkt, als ich entschloss, etwas tun zu müssen.
That's when I decided I had to do something.
TED2020 v1
Ich dachte, dass das soviel besser war, als Trucks zu bauen.
And I thought this was so much better than making trucks.
TED2013 v1.1
Und das war als wir in den Äther gegangen sind.
And that's when we went onto the airwaves.
TED2013 v1.1
Das Auto war als Innenlenker-Limousine gestaltet.
This was a substantial price for a collector car in 1956.
Wikipedia v1.0
Früher war das Manuskript als Codex Colbertinus 700 bekannt.
Formerly it was known as Codex Colbertinus 700, then Codex Regius 278.
Wikipedia v1.0
Später war das Atoll als "Charlotte Island" bekannt.
Subsequently, errors changed the name to Charlotte Island.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich war das Album als Doppelalbum mit dem Namen "Lifehouse" vorgesehen.
The album had its roots in a project called "Lifehouse".
Wikipedia v1.0
Als Cossitt mit der Erschließung begann war das Gebiet als Kensington bekannt.
When Cossitt began his development, the area was served by a post office known as Kensington.
Wikipedia v1.0
Das Lenkrad war kleiner als bei früheren Modellen und saß auf einer Sicherheitslenksäule.
The steering wheel was smaller than used before and the column was now designed to collapse under impact.
Wikipedia v1.0
Eine Reaktion darauf war das als Roman verfasste Buch "Das Ziel".
His answer was the book The Goal that took 13 months to write.
Wikipedia v1.0
Nach Aussage Katinas war das Lied als Entschuldigung an die japanischen Fans gerichtet.
The song was not initially supposed to be a single from the studio album as t.A.T.u.
Wikipedia v1.0
Das war alles andere als sicher.
It was far from certain.
Tatoeba v2021-03-10
Das war schwieriger, als ich dachte.
It was harder than I thought.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

das wars schon das war was das war super das war so
das wars das war als das war anstrengend als als
das war war als tätig