Translation of "Das musste mal gesagt werden" in English

So, das musste mal gesagt werden, wenn auch zu euch.
But it sure felt good saying it right now, even to you.
OpenSubtitles v2018

Das musste dir mal gesagt werden.
You deserve to be told.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, das musste mal gesagt werden.
There. I wanted that to be said.
OpenSubtitles v2018