Translation of "Das liegt unter anderem daran" in English

The fact that the engineering design is a complex task is one of the reasons for this.

The reason for that, among others, is that the movie feels like a stage play.

One reason for this is that there are a lot of negative perceptions surrounding the security of V2X communication.

This is partly because Sonangol is not controlled or regulated by independent authorities.

This is because in China, every year 10,000 people are being executed.

This is because, amongst other things, there is a fundamental element of European Union policy in relation to Cuba, which is political dialogue.

In addition, these ships are also kept available for the use of the other European NATO countries.

One reason is that several of the UN’s “targets” in these areas are so broad as to be meaningless.

This is partly because much of world trade and finance is indexed to the dollar, leading many countries to try to mimic Fed policies to stabilize their exchange rates.

One reason for this is that the proportion of young people taking Abitur (?-levels) before begin­ning initial training in a firm more than doubled between 1984 and 1987 alone.

One reason for this is that certain teachers see the inclusion of ICT in the curriculum as a threat

A simple way to solve the problem is to impute new orders by

This might be caused by the fact, that the first conflict active phase usually shows up with little symptoms, or at least with symptoms, that are seldomly defined as illness.

In part, this is due to the fact that the manipulation of silicon requires cutting-edge technology that is very energy-intensive.

This is also because the original, "first generation" XFELs deliver X-ray pulses at only about the frame rate of a TV camera, around 50 times per second.

This is due in part to the fact that women work primarily on a grassroots level: in self-help groups that deal with food supply, health, trauma care, and similar matters, but do not appear to contribute directly to conflict management.

Among the reasons for this is that absorption at room temperature is independent of the surface properties.

One of the reasons is because blood and skin tests only show whether the body has developed an allergic predisposition to a certain allergen.

Amongst other factors, this is due the fact that structures made of CFK – for example in aircraft construction – have so far been predominantly manufactured manually.

One reason for this, amongst others, is that the consumers in the survey value health (96 %) and personal hygiene (94 %) more highly as essential features of a good life than they do financial security (93 %) or a fulfilling job (79 %).

This is partly due to the fact that the funds for the investment needed have not been available, and the fact that in many countries fossil fuels are subsidised.

This is due to the fact, inter alia, that the problems are in part diametrically opposed and the isolated solution of one of the problems is frequently accompanied by problems in other areas.

One of the reasons for this is that with rising media temperature in the liquid container, the heating wire with the heating elements or heating zones (heating wire sections with increased resistance) provided for heating the thermocouples is also heated more strongly (from the outside).

This is partly because the process of hot-dip coating is a dynamic process in which the flat steel product 100 is introduced into the bath 11 and removed from the bath 11 in a continuous process.

This is because, inter alia, the greatly varying elements of the machine experience a thermal expansion with increasing temperature.

This is due inter alia to the fact that, for the connection between a communication node (that is to say the VoIP “communication system”) and a VoIP communication terminal, VoIP communication arrangements frequently use those communication protocols which do not support all the service features which are known, for example, from line-switching communication.

One of the reasons for that is American awareness that the genuine influence of the Syrian regime on most of the rebel organizations and on future developments in Syria will be very small .

This is not least due to the fact that the newly developed core makes our multichannel commerce software less complex," said Thomas Köhler, Chief Technology Officer (CTO) of novomind.

This is partly because unlike a tangible asset such as a factory, intangible investments are radically scalable.