Translation of "Das datum passt" in English

Das Datum des Unfalls passt zum Zustand der Verletzung.
Well, the date of the incident is compatible with the remodeling of the wound.
OpenSubtitles v2018

Interessieren Sie sich für eine Tour, aber das Datum passt nicht?
Are you interested in a trip but the dates don't work?
ParaCrawl v7.1

Wenn das vorgeschlagene Datum nicht passt, kann der Empfänger über einen mitgesendeten Link eine sichere Webseite aufrufen und dort eine Änderung des geplanten Lieferdatums und/oder -ortes anfordern.
If the proposed date is not convenient, the recipient can access a secure website link provided in the notification and request a change of the planned delivery date and/or location.
ParaCrawl v7.1