Translation of "Darf es etwas mehr sein" in English

Für die kommende festliche Zeit, darf es auch gerne etwas mehr sein.
For the upcoming festive period, it can be more glittery.
ParaCrawl v7.1

Darf es etwas mehr sein als nur das Risiko abzusichern?
Would you like us to provide you with more than mere risk coverage?
CCAligned v1

Darf es noch etwas mehr sein?
Want Even More?
CCAligned v1

Hier darf es etwas mehr sein!
A little more of everything!
CCAligned v1

Darf es etwas mehr sein, als einfach nur ein Bankomat?
May it be something more than just a cash machine?
CCAligned v1

Oder darf es etwas mehr sein?
Or is it allowed to be something more?
CCAligned v1

Der Event: Darf es etwas mehr sein?
The event: May it be something more?
CCAligned v1

Darf es etwas mehr Leistung sein?
You want a bit more power?
ParaCrawl v7.1

Willst du allerdings Muskelmasse aufbauen, darf es ruhig etwas mehr sein.
If you want to build muscle, you should consume a little more.
ParaCrawl v7.1

Computer » Darf es etwas mehr sein?
Computer » Would you like some more?
ParaCrawl v7.1

Darf es etwas mehr sein als nur 4c?
Need more than just 4c?
ParaCrawl v7.1

Zum Fender selbst: "Side Step" Darf es etwas mehr sein?
To the Fender itself: "Side Step" Do you want more?
ParaCrawl v7.1

Darf es etwas mehr sein?
May it be a bit more?
ParaCrawl v7.1