Translation of "Es werden mehr" in English
Es
werden
auch
mehr
Risikokapitalfinanzierungen
zur
Gründung
von
Unternehmen
gebraucht.
Furthermore,
more
venture
capital
is
needed
to
establish
companies.
Europarl v8
Es
werden
mehr
Ressourcen
benötigt,
wenn
die
Statistiken
verbessert
werden
sollen.
Greater
resources
are
needed
if
the
statistics
are
to
improve.
Europarl v8
Es
kommen
jedoch
Flüchtlinge
hierher,
und
es
werden
nun
immer
mehr.
However,
there
are
refugees
coming,
and
increasingly
more
so
now.
Europarl v8
Einige
Institutionen
dieser
Art
bestehen
ja
bereits,
aber
es
werden
mehr
gebraucht.
To
some
extent
we
already
have
such
a
thing,
but
more
are
needed.
Europarl v8
Ihre
Beseitigung
wird
100
Jahre
dauern
und
es
werden
laufend
mehr.
It
will
take
a
hundred
years
to
have
them
removed,
and
more
and
more
of
them
are
being
scattered.
Europarl v8
Insgesamt
werden
es
mehr
als
300
Änderungsanträge
sein,
glaube
ich.
I
believe
that
the
total
number
of
amendments
will
be
over
300.
Europarl v8
Es
werden
ja
auch
mehr
Mittel
zur
Verfügung
stehen.
Indeed
there
will
also
be
more
funds
available
for
that
purpose.
Europarl v8
Es
werden
immer
mehr
Anschläge
auf
unabhängige
Aktivisten
und
Journalisten
verübt.
There
is
a
growing
number
of
attacks
on
independent
activists
and
journalists.
Europarl v8
Es
werden
zunehmend
mehr
Schiffe
abgewrackt
werden.
There
are
going
to
be
an
increasing
number
of
ships
to
be
dismantled.
Europarl v8
Es
werden
auch
mehr
Mittel
für
Palästina
und
den
Kosovo
bereitgestellt.
There
is
also
increased
funding
for
Palestine
and
Kosovo.
Europarl v8
Es
werden
viel
mehr
Meldungen
ausgegeben,
insbesondere„
Breakpoint
at..
.“
Print
lots
more
messages.
Increase
the
frequency
of
printing
"Breakpoint
at..."
KDE4 v2
Langsam
werden
es
mehr
und
mehr
Personen,
die
an
Veränderungen
arbeiten.
There
is
a
small
groundswell
of
individuals
who
are
working
to
change
this.
TED2020 v1
Es
werden
dringend
mehr
Ärzte
benötigt.
There
is
an
urgent
need
for
more
doctors.
Tatoeba v2021-03-10
Allein
in
Asien
werden
es
mehr
als
eine
Milliarde
Menschen
sein.
In
Asia
alone,
it
will
be
over
a
billion
people.
TED2013 v1.1
Aber
es
werden
eindeutig
mehr
Daten
gebraucht.
However
more
data
is
clearly
needed.
TildeMODEL v2018
Es
werden
dringend
mehr
Informationen
über
Unfälle
und
Krankheitsfälle
in
der
Fischerei
benötigt.
More
information
on
accidents
and
cases
of
disease
in
fishing
is
vital.
TildeMODEL v2018
Es
werden
mehr
Mittel
für
Innovation
und
Zukunftstechnologie
zur
Verfügung
stehen.
There
will
be
more
funding
available
for
innovation
and
frontier
technologies.
TildeMODEL v2018
Es
werden
mehr
Schätzungen
für
nicht
erhobene
Daten
erforderlich.
More
estimates
of
non-collected
data
will
have
to
be
made.
TildeMODEL v2018
Es
werden
nicht
mehr
gleichzeitig
Fortschrittsberichte
zu
sämtlichen
Partnerländern
vorgelegt
werden.
There
will
no
longer
be
a
single
set
of
progress
reports
on
all
countries
simultaneously.
TildeMODEL v2018
Von
Tag
zu
Tag
werden
es
mehr.
The
flow
is
accelerating
from
day
to
day.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
immer
mehr,
es
wird
schwerer,
sie
abzuhängen.
Crowd's
getting
bigger
and
it's
getting
harder
to
lose
on
the
trail.
OpenSubtitles v2018
Kann
es
sein,
es
werden
mehr
als
30
Minuten?
Is
there
any
chance
it'll
be
more
than
30
minutes?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
es
nicht
mehr
erleben,
wenn
sein
Reich
kommt.
We
won't
see
the
time
when
the
Earth
is
full
of
the
kingdom.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
daher
mehr
Informationen
benötigt
zur
Inzidenz
der
finanziellen
Beteiligung.
More
research
is
therefore
also
needed
on
the
incidence
of
financial
participation.
TildeMODEL v2018
Es
werden
mehr
als
4
000
Teilnehmer
erwartet.
Up
to
4,000
participants
are
expected.
TildeMODEL v2018
Es
werden
noch
mehr
Leute
kommen.
We're
going
to
have
a
lot
more
people
in.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
noch
mehr
LKW
kommen.
There'll
be
other
trucks.
OpenSubtitles v2018
In
13
Ländern
sind
Projekte
unterwegs
und
es
werden
täglich
mehr.
Projects
are
now
under
way
in
13
countries,
with
more
starting
every
day.
TildeMODEL v2018
Nach
der
Erweiterung
werden
es
noch
mehr
sein.
There
will
be
even
more
after
enlargement.
TildeMODEL v2018