Translation of "Darf benutzt werden" in English
All
das
darf
nicht
dazu
benutzt
werden,
die
Sache
verworrener
zu
machen!
None
of
this
must
be
allowed
to
muddy
the
waters!
Europarl v8
Aber
diese
darf
niemals
dazu
benutzt
werden,
Aggression
gegen
andere
zu
rechtfertigen.
But
it
must
never
be
used
to
justify
aggression
against
others.
News-Commentary v14
Das
Dreieck
von
Darnaz
darf
niemals
wieder
benutzt
werden!
The
Darnaz
Triangle
must
never
be
used
again!
OpenSubtitles v2018
Sofort
nach
Erhalt
des
Kraftfahrzeugscheins
darf
das
Fahrzeug
benutzt
werden.
A
vehicle
may
be
taken
on
the
road
once
the
registration
papers
have
been
received.
EUbookshop v2
Der
SID-Register
Bereich
0x19..0x1E
ist
reserviert
und
darf
nicht
benutzt
werden.
The
SID_Register
values
of
0x19..0x1E
are
reserved
and
should
not
be
used.
ParaCrawl v7.1
Wizard
-
Wie
lange
darf
Internet
benutzt
werden
(Facebook,
browser...)
Wizard
-
Maximum
time
of
use
of
internet
(Facebook,
browser...)
CCAligned v1
Bei
vorheriger
Absprache
darf
der
Garten
benutzt
werden.
With
previous
arrangement
the
garden
may
be
used.
CCAligned v1
Der
Grill
auf
der
Terasse
darf
auf
Anfrage
benutzt
werden.
The
grill
from
the
terrace
may
be
used
upon
request.
CCAligned v1
Sie
hat
eine
Gültigkeit
von
zwei
Jahren
und
darf
zu
Werbezwecken
benutzt
werden.
It
is
valid
for
two
years
and
can
be
used
for
promotional
purposes.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erwägung
von
Antworten
darf
kein
Hilfsmittel
benutzt
werden!
You
are
not
allowed
to
use
any
aid
when
solving
the
problems!
ParaCrawl v7.1
Es
darf
solange
benutzt
werden,
wie
die
Verwendung
unsere
Lizenz
beachtet.
It
may
be
used
as
long
as
its
use
adheres
to
our
license.
ParaCrawl v7.1
Type
18:
Dieser
Typ
darf
nicht
benutzt
werden
(reserved).
Type
18:
The
type
cannot
be
used
(reserved).
ParaCrawl v7.1
Die
Waschmaschine
im
Keller
darf
gerne
benutzt
werden.
Washer
and
dryer
are
available
for
use
in
the
basement.
ParaCrawl v7.1
Type
7:
Dieser
Typ
darf
nicht
benutzt
werden
(reserved).
Type
7:
This
type
cannot
be
used
(reserved).
ParaCrawl v7.1
Die
abgebildete
Rutschte
ist
nur
Deko
und
darf
nicht
benutzt
werden!
The
slide
shown
is
only
decoration
and
must
not
be
used!
ParaCrawl v7.1
Jede
Durchstechflasche,
die
Anzeichen
einer
Beschädigung
oder
Manipulation
aufweist,
darf
nicht
benutzt
werden.
Any
vial
showing
signs
of
damage
or
tampering
must
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Jedes
Einzelteil,
dessen
Verpackung
Zeichen
von
Beschädigung
oder
Manipulation
aufweist,
darf
nicht
benutzt
werden.
Any
component
with
packaging
showing
signs
of
damage
or
tampering
must
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Das
IONSYS-
System
darf
nicht
benutzt
werden,
wenn
die
Versiegelung
des
Beutels
beschädigt
ist.
The
IONSYS
system
should
not
be
used
if
the
seal
on
the
sachet
is
broken.
EMEA v3
Falls
die
Lösung
trübe
ist
oder
Partikel
enthält,
darf
sie
nicht
benutzt
werden.
If
the
solution
is
cloudy
or
contains
particulate
matter,
it
should
not
be
used.
EMEA v3
Jedes
Einzelteil,
dessen
Verpackung
Zeichen
von
Beschädigung
oder
Manipulationen
aufweist,
darf
nicht
benutzt
werden.
Any
component
with
packaging
showing
signs
of
damage
or
tampering
must
not
be
used.
TildeMODEL v2018
Die
Leitung
K
darf
außerdem
dazu
benutzt
werden,
die
serielle
Kommunikation
zu
initialisieren.
The
line
K
may
also
be
used
to
initialize
serial
communication.
EuroPat v2
Die
Rahmenvereinbarung
als
Mindeststandard
darf
nicht
dazu
benutzt
werden,
bestehende
höhere
nationale
soziale
Rechte
abzubauen.
Thirdly,
I
must
express
my
regret
and
that
of
my
colleagues
and
of
the
parents
of
the
United
Kingdom
who
will
not
benefit
from
this
agreement.
EUbookshop v2
Copyright
RC-Europe,
Nichts
von
dieser
website
darf
benutzt
werden
ohne
schriftliche
bestätigung
von
RC-Europe.
Copyright
RC-Europe,
Nothing
of
this
website
may
be
used
without
written
permission
of
RC-Europe.
CCAligned v1
Die
Tabelle
darf
zwar
noch
benutzt
werden,
Sie
dürfen
aber
keine
weiteren
Metadatenänderungen
vornehmen.
The
table
may
still
be
used
but
no
more
metadata
alterations
may
be
made.
ParaCrawl v7.1