Translation of "Daran wachsen" in English
Vidaza
entfaltet
seine
Wirkung,
indem
es
Krebszellen
daran
hindert,
zu
wachsen.
Vidaza
works
by
preventing
cancer
cells
from
growing.
ELRC_2682 v1
Und
Gefahr
bietet
einem
auch
immer
die
Chance,
daran
zu
wachsen.
Danger
is
another
opportunity
for
personal
growth.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du...
es
ist
so
als
würde
man
daran
wachsen.
You
know...
it
kind
of
grows
on
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
die
Feuerprobe
überlebst,
wirst
du
daran
wachsen.
If
you
survive
a
crucible,
you
grow
the
stronger
for
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
machen
Fehler
und
wachsen
daran.
People
make
mistakes
and
then
grow.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
daran,
mir
einen
wachsen
zu
lassen.
I'm
thinking
of
growing
one.
Jenny's
against
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
wusste,
ich
bekäme
die
Stelle
und
würde
daran
wachsen.
She
thought
I'd
get
the
job
and
grow.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
daran
wachsen,
die
Kinder
auch.
You'll
grow
from
this.
Your
children
too.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
vielleicht
etwas
wehtun,
aber
wir
wachsen
daran.
It
may
hurt
me
a
bit,
but
it'll
help
us
grow.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
daran
wachsen,
wenn
sie
die
Prüfung
bestehen.
They
will
grow
if
they
succeed
in
the
exam.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
Designer
arbeiten
hart
daran,
eine
Kommode
wachsen.
But
now
designers
are
working
hard
to
grow
a
dresser.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
für
Sie
tun
–
und
nachhaltig
daran
wachsen.
What
we
do
for
you
–
and
how
we
grow
with
this
challenge
sustainably.
CCAligned v1
Ausprobieren,
scheitern,
daran
wachsen
und
schließlich
Erfolge
erzielen.
Try,
fail,
grow
from
that
and
ultimately
achieve
success.
ParaCrawl v7.1
Saturn
mag
besonders
Dienst
an
alten
Menschen,
und
wir
wachsen
daran.
Saturn
particularly
likes
service
to
old
people,
and
we
grow
with
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunistische
Partei,
wenn
sie
sich
nicht
selbst
daran
hindert,
wachsen.
The
Communist
Party,
if
it
does
not
put
obstacles
in
its
own
way,
will
grow.
ParaCrawl v7.1
Rulide
hindert
Bakterien
daran,
zu
wachsen,
indem
es
ihre
Proteinsynthese
hemmt.
Rulide
prevents
bacteria
from
growing,
by
inhibiting
their
protein
synthesis.
ParaCrawl v7.1
Azacitidin
Celgene
entfaltet
seine
Wirkung,
indem
es
Krebszellen
daran
hindert,
zu
wachsen.
Azacitidine
Celgene
works
by
preventing
cancer
cells
from
growing.
ELRC_2682 v1
Durch
die
Blockade
der
Androgenwirkung
hindert
Apalutamid
die
Prostatakrebszellen
daran
zu
wachsen
und
sich
zu
teilen.
By
blocking
the
effect
of
androgens,
apalutamide
stops
prostate
cancer
cells
from
growing
and
dividing.
ELRC_2682 v1
Ich
hoffe,
dass
ich
als
Persönlichkeit
daran
wachsen
werde
und
mein
Leben
wieder
genießen
kann.
I
hope
that
I,
as
a
person,
can
grow
along
with
it
and
enjoy
my
life
once
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Zweifel
daran
weiter
wachsen,
werden
Europa
und
Amerika
großen
Schaden
nehmen.
If
doubts
about
this
premise
continue
to
grow,
this
will
be
very
damaging
for
Europe
and
America.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
zusammen
können
daran
wachsen,
wir
können
neue
Samen
für
neue
Projekte
anpflanzen.
In
this
way
we
can
all
grow
together,
we
can
plant
new
seeds
for
new
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
auch,
das
sie
Stoffe
produzieren,
die
krankheiterregende
Bakterien
daran
hindern
zu
wachsen.
We
also
know
that
they
produce
substances
which
counteract
the
growth
of
harmful
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
stetig
daran
bleiben
zu
wachsen,
bis
und
durch
die
Erfahrung
des
Todes.
It
can
always
keep
growing
to
and
through
the
experience
of
death.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Erfahrungen
und
die
Erinnerung
daran,
aber
sie
wachsen
nicht
wie
Aufsteiger.
They
have
experiences
and
the
memory
thereof,
but
they
do
not
grow
as
do
ascenders.
ParaCrawl v7.1