Translation of "Daneben existieren" in English
Daneben
existieren
eine
Rodelbahn
mit
Lift
sowie
ein
Skihang
mit
Schlepplift.
There
is
also
a
toboggan
run
with
a
lift
and
a
ski
slope
with
a
drag
lift.
Wikipedia v1.0
Daneben
existieren
auch
vier
oder
fünf
andere
Straßenverbindungen
nach
Kaschmir
und
Ladakh.
There
are
four
or
five
other
road
links
to
Kashmir
and
Ladakh.
WikiMatrix v1
Daneben
existieren
diese
beiden
Verbindungen
als
Eisenbahnhauptstrecken.
The
two
still
exist
as
County
roads.
WikiMatrix v1
Daneben
existieren
drei
weitere
eigenständige
private
Fakultäten
in
Montenegro.
There
are
also
three
other
separate
private
faculties
in
the
country.
EUbookshop v2
Daneben
existieren
Polyglycidylether
auf
der
Basis
von
Bis-(4-hydroxyphenyl)-methan
und
von
Bis-(4-hydroxycyclo-
hexyl-)propan.
In
addition,
there
are
polyglycidyl
ethers
based
on
bis-(4-hydroxyphenyl)-methane
and
on
bis-(4-hydroxycyclohexyl)-propane.
EuroPat v2
Daneben
existieren
eine
Reihe
weiterer
NTBs.
There
are
also
a
lot
more
NPCs.
WikiMatrix v1
Daneben
existieren
auch
Formstücke
mit
integriertem
Flansch.
There
are
also
moldings
with
an
integrated
flange.
EuroPat v2
Daneben
existieren
verschiedene
Formate
ohne
eigenes
Intro,
die
unregelmäßig
wiederkehren.
In
addition,
there
are
various
formats
without
their
own
intro,
which
recur
irregularly.
WikiMatrix v1
Daneben
existieren
noch
weitere
Varianten,
zwischen
denen
der
Benutzer
wählen
kann.
Several
different
procedures
exist
and
the
user
can
choose
among
them.
WikiMatrix v1
Daneben
existieren
aber
auch
externe
Einrichtungen,
die
Unterstützung
bieten
können.
Besides
that,
however,
there
are
some
external
institutions
that
can
offer
support.
ParaCrawl v7.1
Daneben
existieren
Verträge
für
den
Studierendenaustausch
mit
diversen
Partnerhochschulen
außerhalb
Europas.
Contracts
are
also
in
place
governing
student
exchanges
with
various
partner
universities
outside
Europe.
ParaCrawl v7.1
Daneben
existieren
Potenziale,
die
bislang
nicht
bzw.
nicht
vollumfänglich
budgetiert
sind.
In
addition,
there
is
potential
that
has
not
yet
been
or
not
fully
been
budgeted
for.
ParaCrawl v7.1
Daneben
existieren
Männchenrudel,
die
zur
Fortpflanzungszeit
die
Weibchen
besuchen.
Male-herds,
that
the
females
visit
at
the
reproductive-time,
exist
beside
it.
ParaCrawl v7.1
Daneben
existieren
länderspezifische
Bilanzierungsvorschriften,
die
es
einzuhalten
gilt.
In
addition,
country-specific
accounting
standards
exist
that
must
be
complied
with.
ParaCrawl v7.1
Daneben
existieren
die
verschiedensten
Zertifikate
von
Ländern
rund
um
den
Globus.
Besides
that
it
has
several
certificates
of
countries
around
the
globe.
CCAligned v1
Daneben
existieren
weitere
Signale,
die
nicht
zur
Verbindung
gehören.
Other
signals
are
also
present,
which
do
not
belong
to
the
compound.
EuroPat v2
Daneben
existieren
auch
Versionen
ohne
Einrastungen.
Versions
without
engagements
also
exist.
EuroPat v2
Daneben
existieren
verschiedene
Aufsichtsbehörden,
deren
Gesetze
und
Vorschriften
für
uns
maßgeblich
sind.
There
are
also
various
supervisory
authorities
whose
laws
and
regulations
apply
to
us.
ParaCrawl v7.1
Daneben
existieren
noch
einige
weitere
Enklaven,
die
aber
nur
ein
oder
mehrere
kleine
Grundstücke
umfassen.
In
addition,
there
are
several
other
enclaves
that
comprise
just
one
or
a
few
small
plots.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Bereich
existieren
daneben
noch
Strecken
als
Alte
Eider
und
des
ehemaligen
Eiderkanals.
The
middle
part
of
the
Eider
was
appropriated
for
use
as
part
of
the
Kiel
Canal.
Wikipedia v1.0
Daneben
existieren
Halbtrockenverfahren,
teilweise
auch
als
Trockenverfahren
bezeichnet,
zur
Herstellung
von
Verbundwerkstoffen.
There
are
also
semidry
processes,
in
part
also
known
as
dry
processes
used
for
the
production
of
composites.
EuroPat v2
Daneben
existieren
weitere
Spleißformen
von
APP,
in
denen
das
Exon
15
durch
Spleißen
entfernt
wird.
In
addition
to
this,
other
splicing
forms
of
APP
exist
in
which
exon
15
has
been
removed
by
splicing.
EuroPat v2