Translation of "Bürokratische hindernisse" in English

European service providers must be able to work without bureaucratic hindrance anywhere in the EU.

Laws are frequently ignored and bureaucratic obstacles are created.

There are too many bureaucratic obstacles to accessing information.

It causes bureaucratic burdens for industry without improving safety levels.

In this context, candidate countries are starting to cut red tape.

It could flare up again in response to poorly conceived new requirements and bureaucracy.

Legal and bureaucratic impediments to surveillance should be removed.

They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape.

This creates a number of obstacles, bureaucratic hurdles, delays, and inefficiencies.

Bureaucratic obstacles have left Europe vulnerable, the conservative daily Le Figaro criticises:

The new approach will mean less bureaucracy and faster payouts.

Bureaucratic obstacles are far less newsworthy than a military attack in international waters.

In other words, European service providers must be able to work without bureaucratic hindrance anywhere in the EU.

However, this aspiration and potential are restricted by financial, bureaucratic and other kinds of obstacles.

While hundreds of thousands of children are waiting to be adopted, bureaucratic problems are making the process ineffective.

In short, European service providers must be able to work without bureaucratic hindrance anywhere in the European Union.

On the other hand, there are still many bureaucratic obstacles to the free exchange of services in the EU.

You say that red tape must be cut for small and medium-sized enterprises.

The Court found that the equal treatment principle obliges Germany to treat military service done in another Member State in the same way as German military service.

The licence is valid for one year and will be granted without administrative barriers.

An electronic application aims to help cut through red tape.

However in order to take advantage of a university education, they have to ovecome many bureaucratic hurdles.

Some of the formalities, to which the first section of the consultation document refers, can create perceived bureaucratic obstacles.

We are happy to help foreign scholars and the inviting UDE institutes to deal with bureaucratic obstacles and everyday problems.

B«Every foreign company has its own development program, which is constantly hampered by bureaucratic obstacles.

Yet small and medium-sized enterprises are experiencing an unprecedented crisis: lack of liquidity, bureaucratic obstacles and constraints and administrative barriers.

Commitment and coordination between European and national institutions, banks and SMEs are required if we are to bring down bureaucratic barriers and simplify rules.

In general, the fact that the right of third-country nationals to enter and remain in a Member State, even for a short period, is regulated by the Member States' national legislation - which is neither coordinated nor harmonized - means that individual citizens face further bureaucratic obstacles.

The common agricultural policy and its development, the issue of the Structural Funds and the efforts towards convergence, the European Union's foreign policy and the way it has been financed without bureaucratic impediments at times and has therefore been able to be effective on the few occasions when it has been used; all this shows that the European Union's budget is basically a policy instrument.