Translation of "Bürokratischer aufwand" in English

This regulation imposes an excessive bureaucratic burden on small projects in particular.

No bureaucratic effort: one call or a few mouse clicks are all it takes.

Plus, it would generate huge bureaucratic costs, including for the purpose of controls.

The Committee would urge that such procedures avoid the imposition of unnecessary bureaucratic methods.

Introduce more structured project monitoring procedures but take care to avoid unnecessary bureaucracy.

This will ensure a swift implementation by industry without creating additional bureaucracy.

Unnecessary bureaucracy is another NO-GO, a "good" project culture will make bureaucracy obsolete.

This helps to avoid bureaucratic hassles, especially in the case of international services.

Unnecessary bureaucracy is another NO-GO, a “good” project culture will make bureaucracy obsolete.

At the same time, there must be severe punishments for serious irregularities and errors, which the Court has also uncovered in the last financial year, whilst an attempt must be made to avoid unnecessary formalities and red tape.

The international adoption procedure also needs to be simplified, because all too often there is too much red tape, which deters families from trying to adopt.

I agree with the rapporteur, who notes that any new legislation in this field must avoid the creation of any new red tape or bureaucracy which would add to already existing costs.

However, there is a great deal of bureaucracy involved in the process for reviewing Ecolabel criteria for different products in 18 months.

Let me tell you, it will involve a lot of bureaucracy for such a small agency to collect money from 27 Member States.

Any legislation in this field must avoid the creation of any and all new administrative bureaucracy, which could add to already existing costs.

Now, we feel that that is rather detailed and before you know it the Commission will be saddled with an enormous bureaucracy in order to check it all.

Therefore I would like to ask the Commissioner whether she regards such overblown bureaucracy as a hindrance to the free movement of people in the European Union.

The other problem area is administration, bureaucratic expenditure, overly vague selection criteria and implementation methods which are shouting out to be modified.

In my view, there is no need for an excessively large bureaucracy to be able to respond effectively to such problems; what is rather needed is the capacity to supply examples and good practice aimed at guaranteeing the highest possible levels of prevention and of capacity for intervention.

However, it should not be used to prevent the contracts from going ahead or as an extra bureaucratic layer to be put in place to prevent the best possible price from being brought forward.

Because inadequately harmonised rules, high levels of bureaucracy and antiquated provisions for investor protection have so far been considerable barriers to cross-border securities trading.

Yet overregulation, heavy bureaucratic burdens, policy uncertainty, poor digital and transport infrastructure, and, in some industries, a lack of skilled workers, are currently impeding investment by companies in new and existing capacity.

The Committee welcomes the use of a "certain threshold tonnage" and believes it would be unnecessary and unduly bureaucratic to include small goods vehicles.

The Committee welcomed this approach, as it felt that it offered a sufficient quality guarantee to purchasers of basic material, without however generating unnecessary bureaucracy.

The Committee considers that it would be regrettable if unnecessary bureaucratic burdens and uncertainty led to obligations to notify licensing agreements being ignored.

Red tape is a real barrier to participation for many entrepreneurs, as well as to efficient public administration.

The Committee welcomes this approach, as it feels that it offers a sufficient quality guarantee to purchasers of basic material, without however generating unnecessary bureaucracy.

The section welcomes this approach, as it feels that it offers a sufficient quality guarantee to purchasers of basic material, without however generating unnecessary bureaucracy.