Translation of "Hindernisse bewältigen" in English

All the obstacles we had to overcome.

Your positive charisma gives the participants energy and confidence to overcome obstacles.

There are simply too many obstacles to manage.

During the trophy you will have to complete different stations and obstacles.

Too little strength and you won't be able to overcome the obstacles.

But to succeed, you will have to overcome obstacles.

In order to overcome all the difficulties the beetle has learnt to fly and dig the soil.

It is important to point out that major progress has been made but that, on the other hand, there are still many obstacles to be overcome.

The Commission's aim is to ensure that financial institutions that want to access markets within the EU are able to pursue their strategy without having to surmount unjustified obstacles.

The first Smart Mobility Challenge, an EU competition for multimodal journey planners, as well as consultations and hearings have shown that there are several hurdles to be overcome:

The tendering process took a long time, and one of the major lessons was the importance of getting strong political backing in order to overcome the hurdles facing such a large and complex project.

The fact that the average size of enterprises participating in Community Programmes is higher compared to the one in national or regional support schemes exemplifies the bigger difficulties that smaller SMEs face in tackling these obstacles.

Because of the high level of internationalisation in culture and multimedia, we can assume that workers within the digital culture are more willing than the average worker to overcome the obstacles presented by qualification regulation, legal and administrative problems, as well as by differences in taxes and social security systems, provided they are able to find job vacancies in other European countries for which they are willing to take risks and overcome obstacles.

A number of obstacles remain, but I am convinced that, as the legislative work progresses, we shall achieve our common goal of creating a water policy we can be proud of.

We started to think of the possibility of taking him to Barcelona, we did not have sufficient assets but we overcame the difficulties and a year later, in September 2007 we took him to Dr. Royo.

In addition, the team had to deal with obstacles and during the hard times of World War II had to give its facilities up for the matches to its bitterest rival, the Manchester United because of the damage to Old Trafford.

To ensure great variety and high levels of interest throughout, The Sapphire Claw will be designed so that each location contains high Interaction Density, with items to pick up, characters to talk to, obstacles to overcome, and background objects to examine.

How much strength do you feel to overcome huge obstacles preventing you from reaching your goals?

Visitors are always amazed by the Missouri Fox Trotter and how safely and composed even the young ones are taking the obstacles.

Soon we have to wait in line behind a group of dolled-up, shiny Jeeps which have problems overcoming some of the obstacles.

In our ever-developing world often have to overcome obstacles, cope with stress, emotional fatigue, routine and stagnation in the works.

The aim is to teach young people self-respect and awareness of their limits, so that they can take on the obstacles, big and small, that life puts in the path of every human being.

This mission rapidly turns into an exciting adventure, where the team has to cope with several barriers.

Cubans believe in humankind, in its intellectual and moral capacity to overcome seemingly insurmountable obstacles.