Translation of "Bilateralen beziehung" in English

Moreover, China’s growing military strength adds a security dimension to the bilateral relationship.

There are several dimensions to the bilateral relationship.

A better description of today’s bilateral relationship is “cooperative rivalry.”

Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.

A better description of today's bilateral relationship is "cooperative rivalry."

The plant symbolizes the strengthening of bilateral ties between Korea and Vietnam.

Our friendship makes our relationships very special, a permanent bilateral relation.

A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly.

The benefits of our close bilateral relations reach well beyond the EU and the US.

As our President has said, an agreement has not been reached because the Council's proposal has always been to move backwards, back beyond the 19th century, making employment law merely a bilateral relationship between the worker and the employer, without laws or regulations, without anything to respect beyond so-called 'free choice', forgetting that there is always an imbalance of power between the worker and the employer.

The promotion of human rights and democracy is, of course, at the heart of the bilateral relationship, as it is key to the wider Strategy for Central Asia.

I have in mind the follow up to the SWIFT Agreement referred to earlier today and which is so important in the context of our bilateral relationship with the United States.

The decision to associate the UK with the United States was a defensible strategic choice for a smaller country that derived much of its influence from the closeness of the bilateral relationship.

But even Deng could not fully imagine what would be unleashed by that announcement of December 15, 1978 – nothing less than the development of the most important bilateral relationship in the world today.

By thumbing its nose at so fundamental an American interest, Britain would almost certainly undermine what remains of the bilateral “special relationship” that UK governments have cultivated since Winston Churchill’s premiership.

As regards agrifood, in particular, it is generally observed that the flexibility of bilateral relations makes them a good starting point for entering into negotiations and achieving an acceptable, verifiable solution.

As regards agrifood, in particular, it is generally observed that the flexibility of bilateral relations makes them a good starting point for entering into negotiations and achieving an acceptable, verifiable solution.

Moreover, experience shows that these results are achieved partly because bilateral relations allow necessary technical assistance to be provided to the administrative systems of some countries signing agreements, whose systems are still inadequate.

EU and US business representatives this morning took a major step towards a broader and deeper bilateral relationship as they met together to discuss the framework for a Trans-Atlantic Business Dialogue (TABD).

It was therefore concluded that the first year's results show that the agreement is allowing both parties to fully benefit from the potential that the bilateral relationship offers in the trade and investment field.

We must realise that, in their bilateral relations with Morocco, the Spanish authorities are currently responsible for solving part of the problem.

A successful bilateral relationship will not merely discuss obstacles but will put together the businesses kept apart by those obstacles.

Where a statistic is provided for a specific flow (stock) by both partners in a given bilateral investment relationship, an average of the two statistics was calculated for the purpose of simplification.

But France does have a long tradition of a “special” bilateral relationship with Russia – marked by a deep cultural dimension – that somehow transcended the Cold War.

On 16 October, As well as the further deepening of bilateral relations, the focus will be on Franco-German cooperation in multilateral fora and on European policy issues.

The focus of the talks with President Ma was the international situation and the promotion of bilateral cooperation for humanitarian, healthcare and social interventions.

It is based on the close military ties respectively of Israel and Turkey with the US, coupled with a strong bilateral military relationship between Tel Aviv and Ankara.....

Moreover, they highlighted different measures to regain the German population's trust in the U.S. following the NSA spying scandal as well as the significance of bilateral relationships below the government level.

After the presentation of the respective delegations and a tour of the gardens and villa, the talks focussed on intensifying their bilateral relations.