Translation of "Emotionale beziehung" in English

Dann können wir eine gesunde und emotionale Beziehung aufbauen.

Walden, Sie versuchen eine emotionale Beziehung mit ihrer lesbischen Therapeutin zu erzwingen.

Und Dein bestehendes Publikum hat bereits eine emotionale Beziehung zu Dir aufgebaut.

Das Problem ist aber die emotionale Beziehung.

Der Zuhörer entwickelt eine emotionale Beziehung zu der Zeit der Aufnahme.

Ich habe eine starke emotionale Beziehung zu dieser Stadt.

Vielleicht hatte sie eine emotionale Beziehung entwickelt.

Entsprechend habe ich eine sehr enge und emotionale Beziehung zu diesem Ort.

Doch wie verändert sich durch die zunehmende Autonomie unsere emotionale Beziehung zum Auto?

Ein digitaler Orgasmus, der die emotionale Beziehung zur natürlichen Umwelt überdeckt.

Frisch hatte kaum eine emotionale Beziehung zum Vater, stand seiner Mutter dagegen sehr nah.

Es gibt keine emotionale Beziehung.

Es ... hängt davon ab, wie weit die emotionale und physische Beziehung gegangen ist.

Deshalb küssen sich die Menschen nie, bevor sie nicht eine emotionale Beziehung eingehen.

Eine Eltern-Kind-Beziehung ist die soziale und emotionale Beziehung zwischen einem Elternteil und dem eigenen Kind.

Man denke nur an die mittelalterlichen Ritter und ihre hoch emotionale Beziehung zu ihrem Schwert.

Zugegeben, eine emotionale Beziehung zum eigenen Wohnort spielt auch beim Immobilienerwerb eine gewisse Rolle.

Annan war als Generalsekretär erfolgreich aufgrund seines Geschicks im Bereich einer „weichen“ Führung: der schwer definierbaren Fähigkeit, andere dazu zu bringen, eine emotionale und geistige Beziehung zu einem bedeutenden Anliegen aufzubauen, das über ihr unmittelbares Selbstinteresse hinausging.

Etwas verständlicher könnte man sagen dass diese Hypothese angibt, dass zwischen zwei erfahrenen Telepathen es keine telepathische Kommunikation geben kann bis eine Art emotionale Beziehung entsteht auf konventionell sinnliche Weise.

Wenn wir eine emotionale Beziehung beginnen und es geht schief... und ich hatte genügend Gespräche mit Paaren, um zu wissen, dass es nie gut geht, wenn man zwei Menschen miteinander verbandelt... wird es am Ende darauf hinauslaufen, dass unsere Freundschaft drauf geht und wir alles verlieren, was wir haben.

U. Dausendschön-Gay und U. Krafft (1995) schlagen vor, diese Analysen durch das Einbringen weiterer Faktoren abzurunden, welche sich ebenfalls auf das Lernen auswirken: das Kommunikationssystem, das in der sozialen Interaktion entsteht, die emotionale Beziehung zwischen den Gesprächspartnern sowie die Schaffung einer Welt, die zwei oder mehreren Personen gemeinsam ist und über eine interaktive Geschichte entsteht, welche über das einzelne soziale Ereignis hinausgeht und den Rahmen dafür schaffte).

Trotz ihrer früheren Worte, die Chris sagen, dass sie nur Freunde sein können, setzt Carol ihre emotionale Beziehung mit Chris fort.

Typischerweise haben die Revolutionäre der ersten Generation eine starke emotionale und ideologische Beziehung zu bestimmten Idealen, wie fehlgeleitet diese auch sein mögen.

Also, wenn Sie Sex hatten, bevor Sie eine emotionale Beziehung hatten, - dann müssten Sie doch über ihn hinweg sein.