Translation of "Betroffene kollegen" in English

In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it .

The company also asked employees to support affected colleagues by making donations to fund.

Representatives of the networks Council for at Risk Academics (Cara) and Scholars at Risk (SAR) discussed with researchers who have come to, among others, KIT out of threatening situations and want to proceed in their academic careers. Together with the respective hosts, ways of cooperation and support on different levels were fathomed, possibilities of integrating exiled researchers into the local scientific community were examined, and views were exchanged on the conceivable mediating role of further colleagues and networks.

Documents should be copied to any colleagues concerned .

How can you help an affected colleague?

Employees from the Middle East Region also donated money to further help their affected colleagues.

That was much too fast for the colleagues affected by the move.

Can I interpret your comments, Mr President, as meaning that you have just given formal notice to the Member concerned, pursuant to Rule 110, and that you have thereby taken your responsibility under the Rules?

It distresses me very much to find that after centuries of pogroms and impossible living conditions in the stettels , our colleagues in the Duma are not prepared to denounce violent expressions of anti-Semitism.

I am clearly not going to respond in full to all the points raised but you can be sure that I will forward them to those of my colleagues who are directly responsible for the more specialised areas.

Immediately after this discussion I will translate my speech into English myself and will send it to all the colleagues concerned and also to the High Representative.

The imputations made by that Dutch television company were repeated by a member of the Spanish press, and it is now extremely difficult to put the record straight and defend the parliamentary work carried out by Mr Medina Ortega, Mrs Nicole Fontaine and those others of our colleagues who are involved.

It is not only an impediment to us as Members of this House, but also prevents the Members concerned from making statements to justify themselves here in plenary and in the relevant committee.

This transition would also mean it was possible to capitalise on the knowledge and expertise of the colleagues involved.

There is smoking going on everywhere, something which sometimes causes acute difficulty in breathing for those who are allergic to smoke, among fellow Members of Parliament too.

I should like to know whether the Members concerned would agree to begin voting without these languages or if, as is their right, they refuse to continue the proceedings under these conditions.