Translation of "Betreuung des kindes" in English

Strongly to patronize the child is not necessary.

This creates a negative impact of the parents through endless care for the child.

The full amount of Landeserziehungsgeld will only be given if the child is taken care at home.

The “Kannergrupp” prepares a specific and adapted care program for each child.

The mother will get the allowance if she is taking care of the child.

Thus the child has uninterrupted care.

Leave is granted irrespective of other persons being able to care for the child.

The additional expenditure for the care of the child must exceed DKR 2 400 per calendar year.

Care of a child or another relative must be carried out full time.

The proviso is that means of subsistence and full childcare are already guaranteed.

Costs for appropriate childcare and accommodation must be borne by the fellows themselves.

A similar statement can be found in every second book with recommendations for the care of the child .

Employees are entitled to one year's leave to care for their child and are guaranteed their job back on their return.

This agreement entitles men and women workers to an individual right to parental leave on the grounds of the birth or adoption of a child to take care of that child until a given age up to eight years to be defined by Member States and/or social partners.

Member States shall take measures, where appropriate and possible, to provide assistance and support to the family of a child victim of trafficking in human beings when the family is in the territory of the Member States.

Under the Directive, male and female workers have individual entitlement to parental leave on the grounds of the birth or adoption of a child, enabling them to take care of the child for at least four months ().

Under the Directive, male and female workers have individual entitlement to parental leave on the grounds of the birth or adoption of a child, enabling them to take care of the child for at least four months (IP/09/1854).

In terms of equal opportunities on the labour market it might be more efficient to reallocate some resources from generous full time leave allowance to the combining care and work and developing child care services, as some Member States suggest.

Member States shall take measures, where appropriate and possible, to provide assistance and support to the family of the child victim of trafficking in human beings when the family is in the territory of the Member State.

Among the possibilities to be explored are educational television, correspondence courses, radio programmes, and the personalised support of a visiting teacher.

There are therefore no statistics for this kind of care nor for own home care, although these types of childcare are used widely by employed parents.

Private nurseries generally are regulated, family day care varies more and own home care and relatives are never regulated.

Mr Kraler, an Austrian national and Ms Klöppel’s partner and father of that child, came to live at the home of Ms Klöppel from 1 March 2004 onwards, in order to help her in the period before the birth of the child and to care for the child after her birth.

On their part, faculty-based services – often offered by anuntrained member of the academic staff – take on responsibilities whichcan include induction, study support, and providing information ongraduate employment opportunities.

Family day care is the most common form of privately funded service, providing for 8% of children aged 0-6 in 1989, followed by own home care (2%).

If a recipient of partial compensation for loss of income is not caring for the child at home, his or her entitlement lapses from the first day of the following month (decision of the Health Commission, as advised by the competent Social Action Centre).

Women who are selfemployed and voluntary contributors cannot claim compensation allowance since redeployment to another job is meaningless outside the context of corporate labour law.