Translation of "Name des kindes" in English
Der
Name
des
Kindes
ist
Heute”
The
Child
’s
Name
is
Today
XLEnt v1
Der
Name
des
Kindes
lautet
Cardell
Rhodes,...
außerhalb
des
Hauses
niedergeschossen.
Kid's
name
is
Cardell
Rhodes.
-Gunned
down
outside
his
house.
OpenSubtitles v2018
Reinheit:
Der
Name
des
ersten
Kindes
Gottes
ist
Reinheit.
Purity:
The
name
of
God's
first
child
is
purity.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
des
Kindes
ist
heute.
The
Child’s
name
is
Today.
CCAligned v1
Denn
in
das
Olivenholz
Frühstücksbrettchen
kann
der
Name
des
Kindes
eingraviert
werden.
Because
the
name
of
the
child
can
be
engraved
in
the
olive
wood
breakfast
board.
ParaCrawl v7.1
Psychologen
glauben,
dass
der
Name
des
Kindes
seinen
Charakter
beeinflusst.
Psychologists
believe
that
the
name
given
to
the
child
affects
his
character.
ParaCrawl v7.1
Schnell
ist
der
Name
des
Kindes
auf
das
vorgesehene
Feld
geschrieben.
Quickly
the
childs
name
is
written
on
the
dedicated
field.
ParaCrawl v7.1
Hinten
kann
der
Name
des
Kindes
eingetragen
werden.
The
name
of
the
child
can
be
entered
at
the
back.
ParaCrawl v7.1
Name
des
Kindes
(der
Kinder),
wenn
nicht
alle
Kinder
betroffen
sind:
…
Name
of
the
child
(children)
if
not
all
children
are
concerned:
…
DGT v2019
Name
des
Kindes
(der
Kinder),
falls
nicht
alle
Kinder
betroffen
sind:
…
Name
of
the
child
(children)
if
not
all
children
are
concerned:
…
…
DGT v2019
Ab
1647
werden
in
den
Taufeintragungen
auch
der
Name
des
Kindes
und
die
Gevattern
genannt.
Starting
from
1647
in
the
baptizing
entries
also
the
name
of
the
child
and
the
Gevattern
are
called.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
des
Kindes
wird
auch
im
gegenseitigen
Einvernehmen
zwischen
Müttern
und
Vätern
gegeben.
Name
your
baby,
also
given
by
mutual
agreement
between
mothers
and
fathers.
ParaCrawl v7.1
Falls
nein,
sind
der
Name
des
Kindes
(der
Kinder)
und
die
Höhe
des
Jahreseinkommens
des
Kindes
anzugeben:
…
If
‘No’,
state
the
name
of
the
child
(children)
and
the
amount
of
the
child’s
income
per
year
…
DGT v2019
Es
war
nur
der
Name
des
Kindes,
mit
dem
Wenigen,
was
man
mitbekommt,
wenn
man
jemanden
nur
sehr
kurz
trifft.
It
was
just
the
name
of
the
child,
with
the
little
thing
you
get
to
know
of
somebody
that
you
meet
very
briefly.
TED2013 v1.1
In
der
Geburtsurkunde
wird
der
Name
des
Kindes
als
James
Nally
Ryan
angegeben,
jedoch
wurde
Nally
nachträglich
gestrichen.
The
birth
certificate
lists
his
name
as
James
Nally
Ryan,
although
Nally
was
crossed
out.
WikiMatrix v1
Im
Alter
von
11
Jahren,
als
er
sich
mit
seinem
Vater
zusammen
gerade
in
asketischer
Klausur
befand,
erfuhr
er
eine
tiefgreifende
spirituelle
Wandlung,
woraufhin
der
Name
des
Kindes
in
„Seyyed
Nur
Ali“
geändert
wurde.
At
the
age
of
eleven,
he
went
through
a
spiritual
transformation
during
an
ascetic
retreat
with
his
father,
who
subsequently
changed
the
child's
name
to
"Sayyed
Nur
Ali".
WikiMatrix v1
Der
Name
des
ungeborenen
Kindes
ist
nicht
nur
für
die
Eltern
sehr
wichtig,
sondern
auch
für
den
Jungen
selbst,
da
es
sein
ganzes
Leben
lang
bei
ihm
sein
wird.
The
name
of
the
unborn
child
is
very
important
not
only
for
the
parents,
but
also
for
the
boy
himself,
since
it
will
be
with
him
throughout
his
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
wählen
in
der
Regel
beliebte
Passwörter
(wie
z.
B.
"Passwort",
"1234",
"iloveyou",
"abcd")
oder
persönliche
Passwörter
(Geburtsjahr,
Name,
Name
des
Ehepartners
oder
Kindes,
Hobby,
usw.).
This
is
because
we
tend
to
choose
frequently
used
passwords
(including
'password',
'1234',
'iloveyou'
and
'abcd')
or
personal
passwords
(e.g.,
year
of
birth,
name,
name
of
spouse
or
child,
hobby/pastime,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Ich
erzählte
einer
Krankenschwester,
daß
sie
eine
neue
Enkelin
hätte
und
wie
der
Name
des
Kindes
war.
I
told
a
nurse
had
a
new
granddaughter
what
the
child's
name
was.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
können
Gedichte,
Fotos,
Liedtexte,
Taufsprüche
und
natürlich
der
Name
des
Kindes
eingearbeitet
werden.
On
demand,
poems,
pictures,
lyrics,
verses,
baptismal
mottoes
and
of
course
the
child’s
name
can
be
incorporated.
CCAligned v1
In
einem
kleinen
Namensschild
kann
der
Name
des
Kindes
eingetragen
werden,
sodass
der
Kindertrolley
nicht
verwechselt
wird.
The
name
of
the
child
can
be
entered
in
a
small
name
tag
so
that
the
children's
trolley
is
not
confused.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Anfang
der
Episode
’
l
’
Thema
immer
William
schon
war,
mit
Dana
sah
er
auf
dem
Bildschirm
der
Name
des
Kindes
für
jeden
eingehenden
Anruf.
Since
the
beginning
of
the
episode
’
l
’
topic
William
has
always
been
there,
with
Dana
he
saw
on
the
screen
the
name
of
the
child
for
any
incoming
call.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihren
individuellen
Wünschen
wird
es
bei
HISTORIA
liebevoll
veredelt
und
der
Name
des
Kindes
in
jedes
Stück
des
hochwertigen
Kinderbesteck-Sets
eingraviert.
According
to
your
individual
wishes,
it
is
lovingly
finished
by
HISTORIA
and
the
name
of
the
child
is
engraved
in
each
piece
of
the
high-quality
children's
cutlery
set.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Entwurf
den
Name
eines
Kindes
enthält,
müssen
Sie
nur
den
Name
des
Babys/Kindes/der
Person
ändern,
für
die
das
Produkt
bestimmt
ist.
If
the
draft
contains
a
name
of
a
child,
you
only
have
to
change
the
name
of
the
baby/child/person
it
is
meant
for.
ParaCrawl v7.1