Translation of "Bestimmten personen" in English
Die
Angaben
zu
bestimmten
Personen
sollten
auf
den
neuesten
Stand
gebracht
werden.
The
information
relating
to
certain
persons
on
the
list
should
be
updated.
DGT v2019
Bestimmten
Personen
und
Vereinigungen
wurde
eine
geänderte
Begründung
übermittelt.
In
the
case
of
certain
person
and
groups,
an
amended
statement
of
reasons
was
made
available.
DGT v2019
Die
Arbeitslosigkeit
ist
gering,
in
bestimmten
Personen-
und
Bevölkerungsgruppen
jedoch
überdurchschnittlich
hoch.
Unemployment
is
low
but
characterised
by
higher
than
average
rates
in
particular
groups
and
communities.
TildeMODEL v2018
Ein
Angebot
kann
gegenüber
einer
oder
mehreren
bestimmten
Personen
abgegeben
werden.
An
offer
may
be
made
to
one
or
more
specific
persons.
TildeMODEL v2018
Lediglich
einige
Rechte
sind
bestimmten
Personen
vorbehalten,
wie:
However,
certain
rights
are
granted
to
specific
groups
of
people:
TildeMODEL v2018
Aber
es
zeigt
sich
nur
an
bestimmten
Personen.
But
only
by
a
certain
type
of
person.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
nur
von
bestimmten
Personen
gehört
werden.
It
can
only
be
heard
by
certain
children.
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
sich
mit
bestimmten
Personen
unterhalten
oder
auch
gestritten?
Did
the
victim
talk
to
certain
people
or
get
into
an
argument?
OpenSubtitles v2018
Diese
Kenndaten
lassen
sich
bestimmten
Personen
oder
Gegenständen
zuordnen.
These
characteristic
data
can
be
identified
as
belonging
to
certain
persons
or
objects.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
kann
daher
bei
bestimmten
Personen
unwirksam
sein.
This
method
may
therefore
be
inoperatve
on
certain
patients.
EuroPat v2
Diese
Daten
können
wir
in
der
Regel
nicht
bestimmten
Personen
zuordnen.
As
a
rule,
this
data
can
not
be
assigned
to
specific
persons.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
sind
für
den
Clan
MacKay
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
These
data
are
for
the
Clan
MacKay
assigned
to
certain
individuals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
nicht
bestimmten
Personen
zugeordnet.
This
data
is
not
associated
with
a
particular
person.
CCAligned v1
Diese
Daten
sind
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
These
data
cannot
be
attributed
to
specific
persons.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
sind
für
uns
in
der
Regel
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
We
are
not
usually
able
to
assign
these
details
to
specific
people.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
sind
für
uns
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
This
data
is
not
relatable
to
any
specific
person.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Besprechungseinladungen
von
bestimmten
Personen
in
Outlook
automatisch
abgelehnt
werden?
How
to
automatically
decline
meeting
invites
from
specific
people
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
sind
für
die
Hirsch-Ursinus
GbR
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
This
data
cannot
be
traced
back
by
Hirsch-Ursinus
GbR
to
specific
individuals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
sind
für
die
Übersetzerzentrale
München/Landshut
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
Übersetzerzentrale
München/Landshut
cannot
attribute
the
provided
data
to
certain
persons.
ParaCrawl v7.1
Wir
"klicken
Sie
auf"
oder
eine
Verbindung
mit
bestimmten
Personen
u...
We
"click"
or
connect
with
some
individuals
and
understand
each...
ParaCrawl v7.1