Translation of "In einer bestimmten" in English
Wie
werdet
ihr
euch
in
einer
bestimmten
Situation
entscheiden?
We
must
ask
it
how
it
will
decide
in
a
given
situation.
Europarl v8
Wir
denken
dabei
an
Großprojekte
in
einer
bestimmten
Region.
That
means
that
a
given
region
will
have
its
own
logic
for
major
projects.
Europarl v8
Unserer
Ansicht
nach
muss
die
derzeitige
Regelung
in
einer
bestimmten
Form
bestehen
bleiben.
We
want
the
current
regime
to
stay
in
place
in
some
format.
Europarl v8
Und
sie
kommen
in
einer
bestimmten
Reihenfolge,
zu
einer
bestimmten
Zeit.
And
they
come
in
a
certain
order,
at
a
certain
time.
TED2013 v1.1
Geschichten
spielen
sich
in
einer
bestimmten
Umgebung
ab.
Stories
take
place
in
a
certain
area.
They
have
contexts.
TED2020 v1
Und
gedenket
Gottes
in
einer
bestimmten
Anzahl
von
Tagen.
Celebrate
the
praises
of
Allah
during
the
Appointed
Days.
Tanzil v1
Sie
müssen
nicht
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
oder
innerhalb
bestimmter
Fristen
erfolgen.
They
do
not
have
to
occur
in
any
particular
order
or
time
proximity.
DGT v2019
Das
Objekt
ist
in
einer
bestimmten
Entfernung
von
der
Kamera
zu
platzieren.
Based
on
the
installation
conditions,
a
determination
shall
be
made
to
discover
whether
the
entire
device
can
still
satisfy
the
functional
requirements
listed
in
paragraph
6.2.2
of
this
Regulation,
especially
the
glare
correction,
the
maximum
and
the
minimum
luminance
of
the
monitor.
DGT v2019
Sie
kann
alternativ
dazu
auf
Websites
in
einer
bestimmten
Sprache
beschränkt
sein.
It
may
alternatively
be
focused
on
websites
in
a
particular
language.
DGT v2019
Die
mündliche
Ausdrucksfähigkeit
in
einer
bestimmten
Sprache
lässt
sich
in
fünf
Stufen
unterteilen:
Industrial
risks
—
locations
where
it
is
dangerous
for
the
driver
to
step
out
DGT v2019
Die
zustaendigen
Behoerden
muessen
den
Transport
in
einer
bestimmten
Frist
genehmigen
oder
verweigern.
The
competent
authorities
have
time
limits
for
accepting
or
refusing
a
particular
shipment.
TildeMODEL v2018
Ein
Anwalt
kann
leicht
herausfinden,
was
in
einer
bestimmten
Nacht
lief.
It's
not
difficult
for
a
lawyer
to
find
out
what
played
on
a
particular
night.
OpenSubtitles v2018
Wechselkursschwankungen
können
die
Preisvolatilität
in
einer
bestimmten
Währung
verstärken
oder
dämpfen.
Exchange
rate
fluctuations
can
increase
or
decrease
the
price
volatility
of
sugar
for
a
certain
currency.
TildeMODEL v2018
In
einer
bestimmten
Reihenfolge
werden
drei
Mittel
injiziert.
It's
three
drugs
administered
in
a
specific
order.
OpenSubtitles v2018
Einige
wollen
ihr
Haustier
sogar
in
einer
bestimmten
Pose
sehen.
But
occasionally
you
get
a
person
who
wants
them
in
a
pose.
OpenSubtitles v2018
Auf
einen
tausendstel
Millimeter
bearbeitet
in
einer
mathematisch
bestimmten
Zusammensetzung.
Machined
to
a
thousandth
of
a
millimetre
in
a
mathematically
determined
configuration.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
parkte
man
sein
Auto
in
einer
bestimmten
Bronx-Gegend.
It's
like
parking
your
car
in
certain
neighborhoods
in
the
Bronx.
OpenSubtitles v2018
Findet
zwei
bestimmte
Zeichen
in
einer
bestimmten
Reihenfolge.
Detect
two
specific
characters
in
a
defined
order.
KDE4 v2