Translation of "In einer bestimmten reihenfolge" in English
Und
sie
kommen
in
einer
bestimmten
Reihenfolge,
zu
einer
bestimmten
Zeit.
And
they
come
in
a
certain
order,
at
a
certain
time.
TED2013 v1.1
Sie
müssen
nicht
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
oder
innerhalb
bestimmter
Fristen
erfolgen.
They
do
not
have
to
occur
in
any
particular
order
or
time
proximity.
DGT v2019
In
einer
bestimmten
Reihenfolge
werden
drei
Mittel
injiziert.
It's
three
drugs
administered
in
a
specific
order.
OpenSubtitles v2018
Findet
zwei
bestimmte
Zeichen
in
einer
bestimmten
Reihenfolge.
Detect
two
specific
characters
in
a
defined
order.
KDE4 v2
Die
Bedingungs-
und
Entscheidungsfaktoren
sind
hier
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
dargestellt.
The
conditional
and
decisional
factors
are
mentioned
in
a
specific
order.
WikiMatrix v1
Auch
hierbei
werden
die
Message
Objects
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
durchsucht.
In
such
a
case
as
well,
the
message
objects
are
searched
in
a
specific
sequence.
EuroPat v2
Allerdings
können
diese
nur
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
getötet
werden.
The
Loric
Garde
can
only
be
killed
in
sequence;
Number
One
through
Number
Nine.
Wikipedia v1.0
Oftmals
müssen
mehrere
Bedienungselemente
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
oder
sogar
gleichzeitig
betätigt
werden.
Often
a
plurality
of
operating
elements
must
be
actuated
in
a
certain
sequence
or
even
simultaneously.
EuroPat v2
Diese
Praxis
vereint
die
gesamte
Werkzeuge
yogische
in
einer
bestimmten
Reihenfolge.
This
practice
joins
the
entire
yogi
toolset
in
a
specific
order.
ParaCrawl v7.1
Miniclip
Licuricii
von
diesem
Bild
sind
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
angeordnet.
Miniclip
Licuricii
of
this
screen
are
arranged
in
a
certain
order.
ParaCrawl v7.1
Werden
Chiffrierschlüssel
willkürlich
oder
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
generiert?
Are
the
encryption
keys
randomly
generated
or
a
set
sequence?
ParaCrawl v7.1
Sammeln
solche
Schachteln
nicht
vollständig,
und
abgesonderten
bruskami
in
einer
bestimmten
Reihenfolge.
Collect
such
boxes
not
completely,
and
separate
bruskami
in
certain
sequence.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Credits
der
Designer
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
anordnen?
Can
I
arrange
the
designers'
credits
in
a
particular
order?
ParaCrawl v7.1
Alle
Aktionen
vor
dem
Zubettgehen
werden
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
ausgeführt.
All
actions
before
bedtime,
perform
in
a
certain
sequence.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
die
Bilder
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
aufnehmen
oder
speichern?
Do
I
have
to
save
or
load
the
images
in
a
specified
order?
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
im
Original
müssen
wir
die
Kolosse
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
besiegen.
As
in
the
original,
we
have
to
defeat
the
colossi
in
a
particular
sequence.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
die
Parameterwerte
insbesondere
in
einer
bestimmten,
vorbekannten
Reihenfolge
einzugeben.
Thereby,
the
parameter
values
are,
in
particular,
to
be
entered
in
a
specific,
predetermined
order.
EuroPat v2
Dabei
werden
dann
verschiedene
Schaltkontakte
und
Widerstandskontakte
in
einer
bestimmten
zeitlichen
Reihenfolge
betätigt.
In
that
case,
different
switch
contacts
and
resistance
contacts
are
then
actuated
in
a
specific
time
sequence.
EuroPat v2
Die
Nachrichten
eines
Teilprozesses
werden
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
angeordnet.
The
messages
of
a
sub-process
are
arranged
in
a
specific
order.
EuroPat v2
Außerdem
sind
die
Systemteile
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
(Ordnung)
angeordnet.
In
addition,
the
system
components
are
arranged
in
a
specific
sequence
(order).
EuroPat v2
Zusammentragmaschinen
werden
zum
ordnungsgemäßen
Zusammentragen
von
Druckprodukten
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
eingesetzt.
Collating
machines
may
be
useful
for
properly
collating
printed
products
in
a
specific
order.
EuroPat v2
Muss
ich
Kurse
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
belegen?
Do
I
have
to
take
courses
in
a
particular
order?
CCAligned v1
Muss
ich
die
Übungen
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
absolvieren?
Do
I
need
to
complete
the
exercises
in
a
certain
order?
CCAligned v1
Werden
meine
Themen
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
aufgeführt?
Are
my
themes
listed
in
a
specific
order?
CCAligned v1
Die
Präfix
werden
dem
Verb
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
hinzugefügt.
The
prefixes
are
affixed
to
the
verb
in
a
specified
order.
WikiMatrix v1
Der
Showdown
findet
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
statt.
The
showdown
takes
place
in
a
specified
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Tiere
das
rote
Licht
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
zu
springen.
When
the
animals
will
jump
the
red
light
in
a
specific
order.
ParaCrawl v7.1