Translation of "In einer anderen reihenfolge" in English

Es ist natürlich auch möglich, die Reaktionskomponenten in einer anderen Reihenfolge zusammenzugeben.
The components for the reaction may, of course, also be added in a different sequence.
EuroPat v2
Diese Ätzungen können auch in einer anderen Reihenfolge durchgeführt werden.
These etchings can also be carried out in a different sequence.
EuroPat v2
Dies kann auch in einer beliebigen anderen Reihenfolge ablaufen.
This process can also be run in any other desired color sequence.
EuroPat v2
Ebenfalls können die Sollastigmatismuswerte in einer anderen Reihenfolge geeignet transformiert werden.
Likewise, the target astigmatism values can be suitably transformed in a different order.
EuroPat v2
Sie können die Kategorien auch in einer anderen Reihenfolge anordnen.
You can also re-arrange your categories in a different order.
ParaCrawl v7.1
Sie können aber auch gleichzeitig oder in einer anderen Reihenfolge nacheinander auftreten.
They may appear simultaneously or gradually in a different order.
ParaCrawl v7.1
Wahlweise können die Lichtquellen auch in einer anderen Reihenfolge eingeschaltet werden.
Optionally, the light sources may be switched on in a different sequence.
EuroPat v2
Die Zugabe kann aber auch in einer anderen Reihenfolge erfolgen.
However, the addition may also be effected in a different sequence.
EuroPat v2
Auch wäre es möglich dies abwechselnd oder in einer anderen vorgegebenen Reihenfolge durchzuführen.
It might also be possible to perform this alternately or at a different predetermined sequence.
EuroPat v2
Lediglich die jeweiligen Schritte müssen in einer anderen Reihenfolge ausgeführt werden.
Merely the respective steps have to be carried out in another order.
EuroPat v2
Alternativ können die Schritte auch in einer anderen Reihenfolge oder parallel erfolgen.
Alternatively, the steps can also be performed in a different order or in parallel.
EuroPat v2
Sie können jedoch auch in einer anderen Reihenfolge ausgeführt werden.
However, they can also be executed in a different order.
EuroPat v2
Ich erinnere mich an jedes Ereignis, aber manchmal in einer anderen Reihenfolge.
I remember every event, but sometimes in different order.
ParaCrawl v7.1
Einige können ausgelassen, mehrmals oder in einer anderen Reihenfolge durchgeführt werden.
Some of them can be skipped, performed several times or in another order.
ParaCrawl v7.1
Schreiben Sie die Tracks einmal in einer anderen Reihenfolge.
Try writing the tracks in a different order.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Verhandlungskapitel können dabei sicher in einer anderen Reihenfolge, und natürlich auch früher behandelt werden.
In this way, individual negotiating chapters can be tackled in a different order and of course also be dealt with earlier.
TildeMODEL v2018
Ich war so nah, hatte die richtigen Zahlen, aber in einer anderen Reihenfolge.
I was so close, had the correct but in a different order numbers.
OpenSubtitles v2018
Die Trägerfrequenzwerte fx können beispielsweise auch in einer anderen Reihenfolge in der Tabelle 25 gespeichert sein.
The carrier frequency values fx can, for example, be stored in the table 25 in a different sequence.
EuroPat v2
Die spaltenweise in die Speicherschaltung 16 eingelesenen Bytes eines STM-1-Rahmens werden in einer anderen Reihenfolge ausgelesen.
The bytes of an STM-1 frame written column by column into the memory circuit 16 are read out in a different order.
EuroPat v2
Und wie die Filme, gingen sie in einer anderen Reihenfolge, in der die alternative.
And, like the movies, they went in a different order in which the alternate.
ParaCrawl v7.1
Die Schritte können teilweise auch in einer anderen Reihenfolge und teilweise auch zeitlich überlappend ausgeführt werden.
The steps may be carried out partly in another sequence and partly overlapping in time. REFERENCE SIGNS
EuroPat v2
Die Schritte können in der angegebenen Reihenfolge oder aber in einer anderen Reihenfolge ausgeführt werden.
The cuts can be performed in the recited sequence or in another sequence.
EuroPat v2
Natürlich können die Eingabe-Verfahrensschritte 26 - 28 auch in einer beliebigen anderen Reihenfolge durchgeführt werden.
Of course, the input method steps 26 - 28 may also be carried out in any other desired sequence.
EuroPat v2
Eine Fülllinie kann auch einen anderen Aufbau mit anderen Vorsatzgeräten in einer anderen Reihenfolge aufweisen.
A filling line may also have a different layout having different attachments in a different sequence.
EuroPat v2
Die dargestellten Verfahrensschritte können in der genannten Reihenfolge oder auch in einer anderen Reihenfolge durchgeführt werden.
The method steps shown can be carried out in the named sequence or also in another sequence.
EuroPat v2
Die Aktionen 802 und 804 können in einer anderen Reihenfolge ablaufen, als in Fig.
Steps 802 and 804 may be in a different order than illustrated in FIG.
EuroPat v2
Die Ätzung von Siliziumschicht, Siliziumsubstrat und Oxidschicht kann auch in einer anderen Reihenfolge geschehen.
The etching of the silicon layer, silicon substrate and oxide layer can also take place in a different sequence.
EuroPat v2
Die Maßnahmen waren in einer völlig anderen Reihenfolge als in der obigen Liste vorgegeben.
The measures were given in completely different sequence than in the above list.
ParaCrawl v7.1
Die Maà nahmen waren in einer völlig anderen Reihenfolge als in der obigen Liste vorgegeben.
The measures were given in completely different sequence than in the above list.
ParaCrawl v7.1
Oft sind auch die Buchstaben für denselben Laut unterschiedlich oder in einer anderen Reihenfolge.
Or else the letters used to make the same sound will be different or in a different order.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

von einer Seite zu einer anderen von einer anderen in einer reihenfolge in einer anderen
in einer bestimmten reihenfolge in einer anderen liga zu einer anderen in einer anderen angelegenheit
einer anderen