Translation of "Bestimmten informationen" in English
Unbeschadet
dieser
Schlussfolgerung
sollten
zu
bestimmten
Punkten
weitere
Informationen
eingeholt
werden.
Without
prejudice
to
that
conclusion,
it
is
appropriate
to
obtain
further
information
on
certain
specific
points.
DGT v2019
Unbeschadet
dieser
Schlussfolgerung
sollten
zu
bestimmten
Aspekten
weitere
Informationen
eingeholt
werden.
Without
prejudice
to
that
conclusion,
it
is
appropriate
to
obtain
further
information
on
certain
specific
points.
DGT v2019
Die
an
einem
bestimmten
Standort
Informationen
erhebenden
Dienstanbieter
zeigen
Folgendes
an:
Service
providers
collecting
information
at
a
specific
location
shall
display:
DGT v2019
Unbeschadet
dieser
Schlussfolgerungen
sollten
zu
bestimmten
Punkten
weitere
Informationen
eingeholt
werden.
Without
prejudice
to
that
conclusion,
it
is
appropriate
to
obtain
further
information
on
certain
specific
points.
DGT v2019
Unbeschadet
dieser
Schlussfolgerung
ist
es
angezeigt,
zu
bestimmten
Punkten
weitere
Informationen
einzuholen.
Without
prejudice
to
that
conclusion,
it
is
appropriate
to
obtain
further
information
on
certain
specific
points.
DGT v2019
Dienstleistungserbringer
und
-empfänger
müssen
leichten
Zugang
zu
bestimmten
Informationen
haben.
Providers
and
recipients
of
services
must
have
easy
access
to
certain
types
of
information.
TildeMODEL v2018
Vielfach
wird
die
Verweigerung
des
Zugangs
zu
bestimmten
Dokumenten
oder
Informationen
beklagt.
Many
such
complaints
concern
refusal
of
access
to
specific
documents
or
pieces
of
information.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Versand
der
für
die
Mitglieder
bestimmten
Informationen
wurde
Anfang
März
begonnen.
The
sending
of
information
to
members
was
launched
in
early
March.
TildeMODEL v2018
Ich
nehme
an,
du
hast
immer
noch
Zugang
zu
bestimmten
Informationen.
I
assume
you
still
have
access
to
certain
information.
OpenSubtitles v2018
Interessierte
Personen
sollten
Schulen
direkt
kontaktieren,
nach
bestimmten
Informationen.
Interested
individuals
should
contact
schools
directly
for
specific
information.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
dann
auf
bestimmten
Link
detaillierte
Informationen
über
sie
zu
finden.
Then
click
on
given
link
to
find
detailed
information
about
it.
ParaCrawl v7.1
Nutzer,
die
nach
bestimmten
Informationen
suchen,
benutzen
dafür
eine
Suchmaschine.
Meaning
that
people
who
are
looking
to
find
information
online
are
using
a
search
engine
to
find
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
schon,
aber
ich
wurde
zurückgeschickt
mit
nur
bestimmten
Informationen.
I
wanted
to
but
I
was
sent
back
with
only
certain
information.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
befinden
sich
auch
die
für
die
Medien
bestimmten
Informationen.
The
databank
also
contains
information
for
the
media.
ParaCrawl v7.1
Der
Träger
kann
die
zur
Wiedergabe
bestimmten
Informationen
in
unterschiedlichen
Formaten
enthalten.
The
medium
can
contain
the
information
intended
for
reproduction
in
various
formats.
EuroPat v2
Wenn
Sie
nach
bestimmten
Informationen
suchen,
If
you
are
looking
for
specific
information,
CCAligned v1
Im
Inhalt
der
Hilfeseiten
können
Sie
schnell
nach
bestimmten
Informationen
suchen.
You
can
find
relevant
information
by
browsing
the
Contents
of
the
help
pages.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
combit
macht
keine
Angaben
zu
einer
bestimmten
Eignung
obiger
Informationen.
Note:
combit
offers
no
guarantee
as
to
the
suitability
of
the
above
information.
ParaCrawl v7.1
I
wurde
für
diese
bestimmten
Informationen
für
eine
lange
Zeit
sucht.
I
was
looking
for
this
particular
information
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
kann
der
eyeFX
3D
aus
bestimmten
Videospielen
3D
Informationen
rauslesen.
Simultaneously,
the
eyeFX
3D
can
read
3D
information
from
certain
videogames.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Nutzer
eineInformationsabsicht
hat,
sucht
er
nach
bestimmten
Informationen.
If
a
user
has
informational
intent,
he
or
she
is
looking
for
information.
ParaCrawl v7.1
Bingo
an
bestimmten
Tagen,
weitere
Informationen
erhalten
Sie
direkt
vom
Casino.
Bingo
held
select
days,
contact
the
Casino
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zu
bestimmten
Informationen
auf
dieser
Website
erfordert
eine
Mitgliedschaft.
In
order
to
access
some
information
on
this
site,
you
may
need
to
become
a
member.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auch
gesetzlich
verpflichtet,
bestimmten
Behörden
Informationen
zukommen
zu
lassen.
We
are
also
legally
obliged
to
give
certain
public
authorities
information.
ParaCrawl v7.1