Translation of "Informationen mitteilen" in English
Er
konnte
Informationen
mitteilen,
indem
er
auf
einen
Bildschirm
sah.
It
could
share
information
looking
down
at
a
screen.
TED2013 v1.1
Aubrey,
würdest
du
mir
bitte
deine
Informationen
mitteilen.
Aubrey,
please
just
continue
on
with
the
information.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
meine
Informationen
den
Behörden
mitteilen?
How
can
I
explain
this
information
to
the
authorities?
DGT v2019
Und
wer
sollte
diese
wertvollen
Informationen
mitteilen?
Well,
who's
going
to
give
up
this
vital
piece
of
information?
OpenSubtitles v2018
Heute
werde
ich
Ihnen
Informationen
mitteilen,
die
alle
hier
betreffen.
Today,
I
will
disclose
information
that
affects
everyone
in
this
room.
OpenSubtitles v2018
Ja
Ich
möchte
diese
Informationen
nicht
mitteilen.
Yes
I
do
not
wish
to
share
this
information.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
allen
einiges
an
Informationen
und
Reflexionen
mitteilen.
I
would
like
to
share
with
all
of
you
some
information
and
reflections.
ParaCrawl v7.1
Daneben
können
uns
Bewerber
freiwillig
zusätzliche
Informationen
mitteilen.
In
addition,
applicants
can
also
voluntarily
choose
to
send
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
werden
jede
Informationen
mitteilen,
werden
ein
optimales
Angebot
vorbereiten.
Our
staff
will
provide
you
with
any
information
you
need
and
prepare
the
best
offer.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Ihre
gesamte
Krankengeschichte
zu
erzählen,
sollten
Sie
jedoch
nützliche
Informationen
mitteilen.
Without
explaining
your
entire
medical
history,
you
should
pass
on
useful
information
.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
uns
noch
weitere
Informationen
mitteilen.
Here
you
can
give
us
further
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
Tochtergesellschaften
und
verbundenen
Unternehmen
von
Norman
Informationen
mitteilen.
We
may
share
information
with
Norman's
subsidiaries
and
affiliates.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Ihnen
diese
Informationen
online
mitteilen?
Can
I
supply
this
information
to
you
online?
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
uns
optional
weitere
Informationen
mitteilen.
Here
you
can
optionally
provide
further
information.
CCAligned v1
Wenn
Sie
diese
Methode
wählen,
werden
wir
Ihnen
die
notwenigen
Informationen
mitteilen.
If
you
choose
this
method
we
will
provide
you
with
the
necessary
information.
CCAligned v1
Sie
müssen
uns
diese
Informationen
nicht
mitteilen.
You
are
not
obliged
to
communicate
this
information
to
us.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nachfrage
des
Interviewten
solltest
du
folgende
Informationen
mitteilen:
If
the
interviewee
requires
information,
you
can
tell
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
wird
Ihnen
hierzu
weitere
Informationen
mitteilen.
The
property
will
contact
you
with
further
information.
ParaCrawl v7.1
Gewisse
Bereiche
können
es
erfordern,
dass
Sie
uns
persönliche
Informationen
mitteilen.
However
in
certain
areas
it
might
be
necessary
for
you
to
provide
personal
details
to
us.
ParaCrawl v7.1