Translation of "Ersten informationen" in English
Nach
ersten
Informationen
war
der
Wagen
mit
brennbarem
Material
präpariert.
The
rail
link
was
to
be
completed
by
2012
with
the
first
trains
running
early
in
2013.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
Informationen
werden
bis
zum
31. Oktober
2020
übermittelt.“
The
first
information
shall
be
communicated
by
31 October
2020.’;
DGT v2019
Welche
ersten
Informationen
werden
für
ein
Angebot
benötigt?
What
preliminary
information
is
needed
for
an
offer?
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Projektphase
wurden
Informationen
zusammengetragen
und
analysiert.
In
the
first
project
phase,
information
was
collated
and
analyzed.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
mit
ersten
Informationen
zum
Projekt
geht
online.
Launch
of
the
website
with
initial
information
about
the
project.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
ersten
Fragebogen
sollen
Informationen
für
die
ersten
drei
Kapitel
gesammelt
werden.
The
first
questionnaire
is
intended
to
obtain
information
for
Tasks
1-
3.
ParaCrawl v7.1
Seien
einer
der
Ersten,
die
Informationen
zu
den
folgenden
Themen
erhalten:
Be
the
first
to
receive
information
about:
ParaCrawl v7.1
Dabei
verwenden
Sie
die
vom
ersten
Aufruf
zurückgegebenen
Informationen
für
den
zweiten
Aufruf:
This
time,
you
use
the
information
returned
by
the
first
call
to
make
the
second:
ParaCrawl v7.1
Nach
ersten
Informationen
sollen
Lösungen
für
die
Mensch-Roboter-Kollaboration
im
Mittelpunkt
des
Messeauftritts
stehen.
According
to
initial
information,
solutions
for
human-robot
collaboration
will
be
the
focus
of
its
trade
fair
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
ein
zuverlässigeres
Kommunizieren
der
ersten
Informationen
bewirken.
This
may
bring
about
more
reliable
communication
of
the
first
information.
EuroPat v2
Ein
aufgrund
der
ersten
Informationen
ermittelter
Schwenkwinkel
wird
als
erster
Winkel
bezeichnet.
A
pivotal
angle
determined
based
on
first
information
is
called
the
first
angle.
EuroPat v2
Die
Convergence
2012
ist
vorbei
und
die
ersten
Informationen
sind
bereits
durchgesickert.
The
Convergence
2012
is
over
and
some
new
information
already
leaked
out
to
the
mass.
CCAligned v1
In
1962,
die
ersten
veröffentlichte
Informationen
über
Turinabol
herauskam.
In
1962,
the
first
published
information
about
Turinabol
came
out.
CCAligned v1
Die
Touristenauskunft
im
ersten
Stock
bietet
Informationen
über
die
gesamte
Präfektur
von
Nagasaki.
The
tourist
information
desk
on
the
first
floor
provides
information
covering
the
entire
prefecture
of
Nagasaki.
CCAligned v1
Wollen
Sie
die
ersten
Informationen
über
neue
Touren
sein?
Do
you
want
to
be
the
first
to
know
about
new
tours?
CCAligned v1
Um
die
ersten
Informationen
zu
erhalten,
registrieren
Sie
bitte
Ihr
Interesse
unten.
To
be
the
first
to
know
please
register
your
interest
below
CCAligned v1
Vorzugsweise
ist
das
mindestens
eine
Vorratsetikett
mit
ersten
Informationen
bedruckt.
The
at
least
one
spare
label
is
optionally
printed
with
first
information
items.
EuroPat v2
Beispielsweise
können
die
ersten
Informationen
auch
Seriennummern,
Verfallsdaten
oder
Chargennummern
enthalten.
For
example,
the
first
information
items
can
also
contain
serial
numbers,
expiry
dates
or
batch
numbers.
EuroPat v2
Vorzugsweise
jedoch
sind
zumindest
auf
den
Vorratsetiketten
die
ersten
Informationen
untereinander
identisch.
However,
the
first
information
items
are
optionally
identical
to
each
other
at
least
on
the
spare
labels.
EuroPat v2
Wie
erhalte
ich
die
ersten
genauen
Informationen?
How
do
I
get
the
first
accurate
information?
CCAligned v1
Die
ersten
Informationen
von
Oracle
sind
hier
verfügbar.
Here
are
the
first
information
about
the
next
CPU.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
offiziellen
Informationen
zu
Need
for
Speed
Undercover
sind
da!
Finally,
we
have
the
first
official
information
of
Need
for
Speed
Undercover!
ParaCrawl v7.1
Ich
entschuldige
mich,
habe
die
ersten
Informationen
über
Nachnahme
nicht
bemerkt.
I
apologize,
did
not
notice
the
first
information
about
cash
on
delivery.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
die
ersten
Informationen
zu
diesem
Feiertag
zu
veröffentlichen!
You
have
the
chance,
to
publish
the
first
information
to
this
holiday!
ParaCrawl v7.1
Ich
entschuldige
mich,
habe
die
ersten
Informationen
zur
Nachnahme
nicht
bemerkt.
I
apologize,
did
not
notice
the
first
information
about
cash
on
delivery.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
ihr
die
ersten
Informationen.
Here’s
the
the
first
info.
ParaCrawl v7.1
A:
Wir
werden
die
ersten
Informationen
Mitte
Oktober
veröffentlichen.
A:
We'll
be
releasing
the
initial
information
around
mid-October.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
schriftlichen
Informationen
über
den
Ort
stammen
aus
der
islamischen
Epoche.
The
first
written
records
of
this
place
date
back
to
the
Islamic
period.
ParaCrawl v7.1