Translation of "Vielen informationen" in English
Bei
vielen
Informationen
ist
es
wie
mit
der
Gebrauchsanweisung
für
die
Waschmaschine.
Like
a
lot
of
information,
it
is
like
the
instructions
for
the
washing
machine.
Europarl v8
Ich
kann
aus
vielen
Informationen
eine
Schlussfolgerung
ziehen.
It
was
the
ability
to
synthesize
a
lot
of
information
and
come
to
a
conclusion.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
Zugang
zu
vielen
Informationen.
You
had
access
to
a
lot
of
information,
so
if
any
of
it
gets
out,
OpenSubtitles v2018
Als
Arzt
hat
er
Zugang
zu
vielen
Informationen.
As
a
physician
he
has
access
to
a
lot
of
information.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
manchmal
konnte
er
einen
mit
zu
vielen
Informationen
überschütten.
No,
but
sometimes
he
could...
well,
give
you
way
too
much
information.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
will
ihn
nicht
mit
zu
vielen
Informationen
belasten.
No,
I
don't
like
to
burden
him
with
too
much
information.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefielen
die
vielen
Informationen
und
die
ausgestellten
traditionellen
japanischen
Kostüme
und
Bühnenrequisiten.
I
really
enjoyed
all
the
information
and
displays
of
the
Japanese
tradition's
costumes
and
props.
ParaCrawl v7.1
Eine
Homepage
über
Pinguine
mit
vielen
Informationen,
Bildern
und
vielem
mehr...
A
homepage
about
penguins
with
a
lot
of
information,
pictures
and
a
lot
more...
CCAligned v1
Mit
vielen
interessanten
Informationen
und
aktuellen
Angeboten
aus
dem
grätzl.
With
lots
of
interesting
information
and
the
latest
offers
from
the
Grätzl.
CCAligned v1
Eine
Website
mit
vielen
Informationen
über
Cookies
ist:
A
website
with
lots
of
information
about
cookies
is:
CCAligned v1
Es
gibt
eine
umfangreiche
Wiki-Seite
mit
vielen
zusätzlichen
Informationen.
There
is
a
Wiki
page
with
lots
of
extra
information.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
mit
vielen
nützlichen
Informationen
zu
versorgen.
Our
staff
can
provide
you
with
lots
of
useful
information.
CCAligned v1
Sie
können
unsere
Interaktive
Karte
mit
vielen
Informationen.
You
can
view
our
interactive
map
with
lots
of
information.
CCAligned v1
Bitte
beschreiben
Sie
Ihr
Problem
mit
so
vielen
Informationen
wie
möglich.
Please
describe
your
problem,
providing
as
much
information
as
possible.
CCAligned v1
Diese
Broschüre
bietet
einen
Gesamtüberblick
von
40
Seiten
mit
vielen
Informationen.
This
brochure
offers
a
total
overview
of
40
pages
full
of
information.
CCAligned v1
Der
Weg
führt
über
78
Stationen
mit
insgesamt
150
Fotos
und
vielen
Informationen.
The
way
goes
through
78
stations
with
a
total
of
150
photos,
and
lots
of
information.
ParaCrawl v7.1
Die
BingoCams-Startseite
ist
ziemlich
voll
mit
vielen
Informationen
und
etwas
abgeschwächten
Farben.
BingoCams
homepage
is
a
pretty
busy
one
with
a
lot
of
information
and
quite
toned
down
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
BingoCams-Homepage
ist
ziemlich
voll
mit
vielen
Informationen
und
abgeschwächten
Farben.
BingoCams
homepage
is
a
pretty
busy
one
with
a
lot
of
information
and
quite
toned
down
colors.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
auch
einen
sehr
detaillierten
Ordner
mit
vielen
Informationen.
There
was
also
a
very
detailed
folder
with
a
lot
of
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
vorgenommen
Sie
mit
vielen
wichtigen
Informationen
zu
versorgen.
We
have
set
ourselves
the
target
of
providing
you
with
a
lot
of
important
information.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
sie
mit
zu
vielen
Informationen
überschwemmt?
Have
you
perhaps
overloaded
them
with
too
much
information?
ParaCrawl v7.1
Doch
bei
den
vielen
Informationen
verliert
man
rasch
den
Überblick.
Yet
with
this
much
information
you
can
easily
lose
track.
ParaCrawl v7.1
Er
genoss
die
vielen
Informationen
und
die
gute
Forschungsumgebung
im
Westen.
He
enjoyed
the
rich
information
and
good
research
environment
in
the
west.
ParaCrawl v7.1
Super-Startseite
mit
vielen
Informationen
um
die
meisten
möglich
unseren
Aufenthalt
zu
erleichtern.
Super
home
with
many
informations
in
order
to
facilitate
the
most
possible
our
stay.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Website
enthält
auch
vielen
andere
Informationen.
But
the
website
also
contains
a
great
deal
of
other
information.
ParaCrawl v7.1
Nur
will
ich
Sie
hier
nicht
mit
zu
vielen
Informationen
belasten.
But
I
donÂ
?t
want
to
overstress
you
by
too
much
information.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Informationen
werden
noch
ausschließlich
per
Schild
dem
Fahrer
mitgeteilt.
A
lot
of
information
is
now
communicated
to
the
driver
exclusively
by
signs.
EuroPat v2
Warum
werde
ich
nach
so
vielen
Informationen
oder
Dokumenten
gefragt?
Why
do
you
ask
me
for
so
much
personal
information
or
documentation?
CCAligned v1