Translation of "Bestehende forderungen" in English

The supplier shall not assign or pledge its claims against us.

Nevertheless, such a comparison can be performed only with regard to the past, for existing claims.

Accounts receivable we have for services already rendered shall in this case be payable immediately.

Greater flexibility of the funds, the simplification of their administration and strategic coordination between instruments, policies and actors is a long-standing demand and a necessary tool for the social inclusion of marginalized groups within a complex policy framework of integrated policies, making use of all the EU financial resources available under the EU funds, and in particular under the ERDF, ESF and EAFRD.

Therefore, because this amendment duplicates existing requirements and because the deadline is not realistic, the Commission cannot accept Amendment 5.

The Commission further notes that the subordination in question resulted in the ranking of NG's claims against CST in the last position of all creditors' claims against CST.

Company's failure to pursue any available claim or defense pursuant to these terms or otherwise will not be a waiver of such claim or defense.

" If the customer is in default of us with any payment obligations, all existing claims become due immediately.

The fulfilment of this outlook will depend largely upon successful negotiations concerning outstanding claims against customers, which have been and will continue to be caused primarily by the sales losses relating to the WLTP.

With an independent review of the company's operations, lenders gain objective information for making decisions regarding existing and new claims on the company.

Regarding collection and foreclosure, we use all available means of law to ensure existing claims for our clients.

In the study, the experts also recommend a strategy that would combine the existing education policy call for improved individual learning support, inclusion, and the increased use of learning technologies in schools.

Furthermore, in the event of payment default of Customer, we shall be entitled to demand payment of any outstanding remaining surcharge instalment payments or other claims against Customer and make further deliveries arising from this contract or other contracts immediately dependent on a previous deposit of a security or a payment.

If you are in default with any payment obligations towards us, all accounts receivables become due immediately.

In addition to statutory rights, in the case of payment arrears tedrive shall have the right to declare all claims by tedrive associated with the business relationship as being due for payment immediately or to demand collateral.

The only assets of an investee are receivables.

There are requirements that the OFF position be safeguarded by means of up to 4 padlocks.

Fortunes could largely consist of written claims.

During this period creditors may require a coverage of their outstanding demands.

They traditionally consist of receivables, financial investments and stocks.

It does not necessarily have to involve an existing claim.

Reducing the number of inadmissible complaints has been a long-standing request of Parliament.

The truth, however, is that demands are already in place, such as derogations with regard to freedom of movement of workers.

A list of all claims and contingent claims against the entity, shall be made available to the valuer.

Existing European SME funding could further stimulate the development of the RPAS industry.

Existing European SME funding could further stimulate the development of this industry.

The receivables consist of unpaid charges that had arisen prior to the commencement of the court-supervised restructuring proceeding.

In this context, the existing European SME funding could further stimulate the development of the RPAS industry.