Translation of "Besonderes kennzeichen" in English
Es
wird
kein
besonderes
Kennzeichen
in
der
Funktionsdeklaration
verwendet.
This
will
compute
the
average
of
an
arbitrary
number
of
arguments.
Wikipedia v1.0
Besonderes
Kennzeichen
der
EasyTarp-Plane
ist
der
pneumatische
Zentralverschluss.
A
special
feature
of
the
EasyTarp
curtain
is
the
pneumatic
central
locking
system.
ParaCrawl v7.1
Lauf
der
Schiebeelemente
ist
ein
weiteres,
besonderes
Kennzeichen
dieser
Türanlage.
The
sliding-elements
run
quietly
and
easily,
another
special
feature
of
this
door.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Kennzeichen
dieser
Entwicklung
ist
die
Justierbarkeit
in
jede
Raumrichtung.
A
particular
characteristic
of
this
development
is
the
adjustability
in
every
spatial
direction.
EuroPat v2
Es
ist
ein
besonderes
Kennzeichen
des
Verfahrens,
daß
kein
Katalysator
benötigt
wird.
A
special
feature
of
the
process
is
that
no
catalyst
is
needed.
EuroPat v2
Besonderes
Kennzeichen
des
Raums
ist
die
kontinuierliche
Anwesenheit
von
Künstlern.
A
special
characteristic
of
the
room
is
the
continuous
presence
of
artists.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Kennzeichen
ist
die
sehr
kompakte
Bauform.
One
special
characteristic
is
its
very
compact
design.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Kennzeichen
dieser
sehr
effizienten
Technik
ist
die
Abscheidung
feinster
Späne
ohne
Filterhilfsmittel.
A
special
feature
of
this
highly
efficient
technology
is
the
separation
of
very
fine
chips
without
filter
aid.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Kennzeichen
der
Franziskaner
ist
die
Ablehnung
von
Besitz.
Their
special
attributes
are
denial
of
property
ownership.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Kennzeichen
ist
unter
anderm
der
kompakte,
hochdimensionierte
Behälter.
One
of
the
particularities
of
this
tanker
is
its
compact
and
large
tank.
ParaCrawl v7.1
Ein
ganz
besonderes
Kennzeichen
ist
die
schillernd
blaue
Farbe.
A
special
feature
is
the
iridescent
blue
color.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
besonderes
Kennzeichen
sind
integrierte
Klemmen,
welche
die
Montage
wesentlich
erleichtern.
A
special
feature
of
this
device
is
its
integrated
terminals
that
make
installation
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Kennzeichen
sind
die
sehr
robusten
und
reparaturfreundlichen
Monogelenke.
Another
special
feature
are
the
very
robust
and
repair
friendly
mono-joints.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Kennzeichen
eines
Schwerpunktprogramms
ist
die
überregionale
Kooperation
der
teilnehmenden
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler.
A
particular
feature
of
the
Priority
Programme
is
the
nationwide
collaboration
between
its
participating
researchers.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
besonderes
Kennzeichen
von
dieser
göttlichen
Kunst.
This
is
a
special
feature
of
this
divine
art.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Kennzeichen
der
N131/3000
ist
zudem
der
deutlich
größere
Rotor.
A
special
feature
of
the
N131/3000
is
the
substantially
larger
rotor.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
besonderes
Kennzeichen
vom
Werk
des
Teufels
am
Ende
des
Heilszeitalters.
That
is
a
special
mark
of
the
devil's
work
at
the
end
of
the
dispensation!
ParaCrawl v7.1
Wird
ein
Pflanzenpaß
ersetzt,
so
ist
für
den
Austauschpaß
ein
besonderes
Kennzeichen
festzulegen.
Whereas,
if
one
plant
passport
is
to
be
replaced
by
another,
a
special
mark
must
be
defined
for
the
replacement
passport;
JRC-Acquis v3.0
Ein
besonderes
Kennzeichen
der
Erfindung
ist
die
Trennung
der
Kompensation
von
Signal
und
Temperaturdrift.
A
particular
feature
of
the
invention
is
the
separation
of
the
compensation
of
signal
and
temperature
drift.
EuroPat v2
Ein
besonderes
Kennzeichen
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
besteht
darin,
daß
in
Abwesenheit
von
Wasser
gearbeitet
wird.
It
is
a
particular
feature
of
the
process
according
to
the
invention
that
it
is
carried
out
in
the
absence
of
water.
EuroPat v2
Sie
tragen
kein
besonderes
Kennzeichen,
anhand
dessen
man
sie
einem
bestimmten
Vertriebsgebiet
zuordnen
könnte.
They
have
no
particular
characteristic
which
would
enable
them
to
be
recognised
as
having
been
allocated
to
a
specific
sales
territory.
EUbookshop v2
Jeder
Ort
hat
sein
Markenzeichen,
ein
besonderes
Kennzeichen,
das
seinen
Stil
und
Charakter
definiert.
Every
place
has
a
registered
mark,
a
starting
point.
A
point
that
defines
its
style
and
character.
CCAligned v1
Dieses
Nebeneinander
von
zwei
Farben
scheint
ein
besonderes
Kennzeichen
von
Dactylorhiza
sambucina
zu
sein.
This
colour
dimorphism
seems
to
be
a
characteristic
feature
of
Dactylorhiza
sambucina.
ParaCrawl v7.1