Translation of "Besondere eigenschaft" in English
Und
jetzt
besitzt
die
Indus-Schrift
diese
besondere
Eigenschaft.
And
the
Indus
script
now
has
this
particular
property.
TED2020 v1
Zu
jener
Zeit
war
diese
besondere
architektonische
Eigenschaft
einer
Kathedrale
vorbehalten.
At
that
time,
that
particular
architectural
feature
was
restricted
to
a
cathedral
church.
Wikipedia v1.0
Eine
besondere
Eigenschaft
dieses
Ansatzes
ist
die
zeitliche
Begrenztheit.
A
specific
feature
of
this
approach
is
the
temporary
nature
of
the
scheme.
TildeMODEL v2018
Das
ist
eine
besondere
Eigenschaft
dieser
Strukturgruppe.
This
is
a
structural
feature
of
this
industry.
WikiMatrix v1
Die
besondere
Eigenschaft
dieser
Weichmachermischungen
ist
die
niedrige
Flüchtigkeit.
The
particular
property
of
these
plasticizer
mixtures
is
low
volatility.
EuroPat v2
Eine
besondere
Eigenschaft
des
Support
Arm
ist
außerdem
die
Light-Force™
Technologie.
A
key
design
feature
of
the
Support
Arm
is
that
it
incorporates
Glidecam's
Light-Force™
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
sozialen
Netzwerke
erweisen
sich
als
eine
besondere
Eigenschaft
haben,.
These
social
networks
turn
out
to
have
a
peculiar
property.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
einer
Dextrinlösung
ist
Thixotropie.
A
special
property
of
a
dextrin
solution
is
thixotropy.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen,
dass
diese
besondere
Eigenschaft
zum
Nutzen
der
Gemeiheit
eingesetzt
wird.
We
want,
that
this
particular
property
is
used
for
the
benefit
of
Gemeiheit.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
dieser
aufregenden
Maschine
ist
die
einzigartige
Geometrie
der
Frontaufhängung.
A
special
characteristic
of
this
exciting
machine
is
the
unique
front
suspension
geometry.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ähnlichkeit
mit
unserer
DNA
ist
eine
ganz
besondere
Eigenschaft
von
Clostridien.
Its
similarity
to
our
DNA
is
a
unique
feature
of
Clostridium.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
der
OLED
ist
die
Verformbarkeit
der
Materialien.
A
special
feature
of
the
OLED
is
the
ductility
of
the
materials.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
der
B100
ist
die
Trennung
zwischen
Steuergehäuse
und
Pumpe.
The
B100's
defining
feature
is
the
innovative
separation
of
the
power
pack
and
pump.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
die
besondere
Eigenschaft
in
der
Kombination
dieser
Messparameter
in
einem
Gehäuse.
The
special
feature
is
the
combination
of
these
measurement
parameters
in
a
single
housing.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
besondere
Eigenschaft
von
Object
Pascal
ist
das
Vorhandensein
von
prozeduralen
Typen.
Another
unique
feature
of
Object
Pascal
is
the
presence
of
procedural
types.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
ökologische
Eigenschaft
der
Weißtanne
ist
die
ausgezeichnete
Schattenverträglichkeit.
A
unique
ecological
characteristic
of
the
Silver
Fir
is
its
excellent
tolerance
for
shade.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
der
PIMs
ist
die
Kombination
von
Mikroporosität
und
Löslichkeit.
A
special
property
of
the
PIMs
is
their
combination
of
microporosity
and
solubility.
EuroPat v2
Es
ist
daher
eine
besondere
Eigenschaft
der
amphoteren
Liposomen.
It
is
therefore
a
special
property
of
the
amphoteric
liposomes.
EuroPat v2
Eine
besondere
Eigenschaft
dieser
Kupplung
ist
der
Widerstand
gegen
axiale
Bewegungen.
A
special
feature
of
this
coupling
is
the
resistance
to
axial
movements.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
der
Schaumstoffe
ist
ihre
Thermoverformbarkeit.
One
outstanding
characteristic
of
the
foams
is
their
thermoformability.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
besondere
Eigenschaft
dieses
Getreide
wird
reduziert
morgendliche
Übelkeit
in
der
Schwangerschaft.
Another
particular
property
of
this
cereal
is
reducing
morning
sickness
of
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
der
Racks
sind
ihre
Makro-Regler.
One
unique
property
of
Racks
are
their
Macro
Controls.
ParaCrawl v7.1
Diese
besondere
Eigenschaft
wurde
durch
den
Textildruck
des
Posters
auf
Stoff
erreicht.
This
special
feature
was
achieved
by
textile-printing
the
posters
on
fabric.
ParaCrawl v7.1