Translation of "Besonderer name" in English
Um
einzuflößen,
seinem
Maximum
vollständige,
lebhafte
Kraft,
nimmt
der
Nadi
Nameology
große
Sorge
beim
Zuteilen
ein
besonderer
Name
zu
einer
Person
und
der
Person,
damit
durch
den
sastra
genannt
wird
-
als
ihn
zu
stärken,
zu
kämpfen
und
weg
die
ganzen
Übel
zu
treiben,
die
entdeckt
werden.
In
order
to
instill
complete,
lively
strength
to
its
maximum,
the
Nadi
Nameology
takes
great
care
in
allotting
a
particular
name
to
a
person
and
the
person
is
so
named
-
as
to
empower
him
to
fight
and
drive
away
all
the
evils
detected
by
the
sastra.
ParaCrawl v7.1
Was
für
ein
besonderer
Name!
Wissen
Sie
woher
es
kommt?
Sicher
ist
das
Gombito
die
italienische
Abstammung
des
lateinischen
„compitum“
ist.
That’s
an
odd
name,
indeed!
Do
you
know
its
origin?
“Gombito”
is
the
Italian
evolution
of
the
Latin
word
“compitum”.
CCAligned v1
Es
gibt
noch
einen
weiteren
Namen,
der
in
besonderer
Weise
Gott
zugeschrieben
wird
als
Sein
besonderer
oder
eigentlicher
Name,
das
sind
die
vier
Buchstaben
JHWH
(2.Mose
3,14
und
Jesaja
42,8).
There
is
yet
another
name
which
is
particularly
assigned
to
God
as
His
special
or
proper
name,
that
is,
the
four
letters
YHWH
(Exodus
3:14
and
Isaiah
42:8).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
auf
diesem
besonderen
Blatt
Name
und
Anschrift
des
Anmelders
anzugeben.
The
separate
sheet
shall
also
indicate
the
name
and
address
of
the
applicant.
JRC-Acquis v3.0
Außerdem
sind
auf
diesem
besonderen
Blatt
Name
und
Anschrift
des
Anmelders
anzugeben.
The
separate
sheet
shall
also
indicate
the
name
and
address
of
the
applicant.
EUbookshop v2
Dorian
ist
auch
kein
besonders
attraktiver
Name.
And
"Dorian"
isn't
the
most
fetching
name
either.
OpenSubtitles v2018
Besonders
Kizukis
Name
kam
in
unseren
Gesprächen
nie
auf.
Certainly,
Kizuki's
name
never
came
up
in
our
conversations.
OpenSubtitles v2018
Ein
besonderes
Feature:
Der
Name
des
digitalen
Assistenten
kann
individuell
festgelegt
werden.
A
special
feature
is
that
the
digital
assistant
can
also
be
given
a
name.
ParaCrawl v7.1