Translation of "Name me" in English

Der Name „Me?imursko meso 'z tiblice“ (g.g.A.) wird eingetragen.
The name ‘Me?imursko meso 'z tiblice’ (PGI) is hereby entered in the register.
DGT v2019

Bevor in diesem Jahr Atbtoc Schlaf, die geben: Name, give me love, warum?
Before this year, sleep, the enter: name, give me love, why?
QED v2.0a

Innerhalb dieser Gruppe von Frauen wurden kreative Ideen eingebracht, Dutzende Namensvorschläge gemacht und letztlich der Name Me Luna® in einer Abstimmung festgelegt.
Within this group of women creative ideas were introduced, dozens of suggested names were made, and finally the name Me Luna® was determined in a vote.
CCAligned v1

Und das ist Fayre, seine zukünftige Braut (richtiger Name: Draw Me I Will Run).
Now, this is Fayre the future bride (pedigree name: Draw Me I Will Run).
ParaCrawl v7.1

Es ist ein sehr süßer Name "Kiss Me Quick" ("Kuss mich schnell"), außer dem botanischen Namen.
It's a very sweet name, "Kiss Me Quick" (laughter, Shri Mataji laughs), apart from its botanical name.
ParaCrawl v7.1

Der Name „Bring Me the Horizon“ lässt sich auf ein Zitat des von Johnny Depp gespielten Captain Jack Sparrow aus dem Kinofilm Fluch der Karibik zurückführen, welches im englischen Original „Now… Bring me that horizon“ lautet.
The name "Bring Me the Horizon" can be traced back to a quote of the played by Johnny Depp Captain Jack Sparrow in the movie Pirates of the Caribbean, which is in the English original "Now... Bring me that horizon".
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie American Boy mögen, empfehlen wir Say My Name, Trick Me und 1 Thing.
If you like American Boy, we recommend Say My Name, Trick Me and 1 Thing.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie einen Kommentar eingeben für: " Against Me " Name: Email: Kommentar: Leider müssen wir hier eine Abfrage einbauen, da wir sonst mit Spameinträgen bombardiert werden.
Banner Zone Here you can enter a comment for: " Against Me " Name: Email: Comment Unfortunately we must insert an inquiry here, since we are flooded otherwise with Spam entries.
ParaCrawl v7.1

Der amerikanische Geheimdienst kreierte eine Stinkbombe namens Who Me.
The American Intelligence Agency actually created a stink bomb called the Who Me.
OpenSubtitles v2018

Wie kommt man auf den Namen Call me Peter?
How did you come up with the name Call me Peter?
ParaCrawl v7.1

Es kann auch einen Ordner mit dem Namen Network Me Deals unter C:\Programme\ oder C:\ProgramData\ erstellen.
Also, it can create folder with name Network Me Deals under C:\Program Files\ or C:\ProgramData.
ParaCrawl v7.1

Manchmal neuen Systemstartschlüssel mit dem Namen Make Me Babys Toolbar und Registrierungswert tbMake.dll erstellt es.
Then it creates new startup key with name Make Me Babies Toolbar and value tbMake.dll.
ParaCrawl v7.1

Dann erstellt es einen neuen Startschlüssel mit dem Namen Fun For Me und dem Wert Funforme.dll.
Then it creates new startup key with name Fun For Me and value Funforme.dll.
ParaCrawl v7.1

Es kann auch einen Ordner mit dem Namen Fun For Me unter C:\Programme\ oder C:\ProgramData\ erstellen.
Also, it can create folder with name Fun For Me under C:\Program Files\ or C:\ProgramData.
ParaCrawl v7.1

Das Spiel, das die Kinder hier spielen – in diesem Fall waren sie dabei, einfache Multiplikation durch ein Spiel mit dem Namen "Match Me" zu lernen.
So this game that the kids are playing here -- in this case they were learning basic multiplication through a game called Match Me.
TED2020 v1

Im April 2005 strahlte das britische Fernsehen eine Serie namens "Give Me Baby One More Time" aus, Moderator war Vernon Kay.
In April 2005, the British TV network ITV aired a short series called "Hit Me, Baby, One More Time" hosted by Vernon Kay.
Wikipedia v1.0

Am 14. November 2000 veröffentlichte die französische Gruppe Modjo eine Single unter dem Namen Lady (Hear Me Tonight).
In 2000, it was sampled by the French house duo Modjo for their single "Lady (Hear Me Tonight)".
WikiMatrix v1

Das Spiel, das die Kinder hier spielen - in diesem Fall waren sie dabei, einfache Multiplikation durch ein Spiel mit dem Namen "Match Me" zu lernen.
So this game that the kids are playing here -- in this case they were learning basic multiplication through a game called Match Me.
QED v2.0a

Darüber hinaus kann es Ordner mit Namen Make Me Babys Toolbar erstellen unter C:\Program Files\ oder C:\ProgramData.
Also, it can create folder with name Make Me Babies Toolbar under C:\Program Files\ or C:\ProgramData.
ParaCrawl v7.1

Ich habe dieses Jahr eine Reihe von TV-Projekten gemacht, darunter auch einige nicht genommene Pilots: "Atlanta" (Paul Reiser aus "Mad About You" war der Produzent), "Suspect" (Guy Ritchie führte Regie) und eine sehr lustige Comedy namens "Me and Lee" (mit Lee Majors) über einen jungen Mann, der von Lee Majors (der in dieser Geschichte ein Labor im Keller hat) 'bionisiert' wird.
I did a number of tv projects this year, including several failed pilots: "Atlanta" (Paul Reiser from "Mad About You" was the producer), "Suspect" (Guy Ritchie directed) and a pretty funny comedy called "Me and Lee" (starring Lee Majors) about a young man who gets 'bionicized' by Lee Majors (who has, in the fiction, a laboratory in his basement).
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Reina Victoria, welches nun unter dem Namen ME Madrid bekannt ist, ist eine symbolische Anlage im Herzen der Stadt in der Nähe der Puerta del Sol und dem weltberühmten Museo del Prado.
The Hotel Reina Victoria, known as the ME Madrid is a landmark in the center of Madrid, near Puerta del Sol and the Museo del Prado offering avant-garde design.
ParaCrawl v7.1

Diese Maisonette-Suite mit dem Namen Suite ME befindet sich auf den Etagen 9 oder 10 und bietet eine Terrasse, Aussicht auf das London Eye, das House of Parliament, den Trafalgar Square sowie die Themse.
This suite, also known as Suite ME is a duplex suite with terrace, located on floors 9 and 10 and offering views of the London Eye, House of Parliament, Trafalgar Square and the River Thames.
ParaCrawl v7.1

Nach ein paar Wochen in Siem Reap nach so viel Khmer Essen haben wir uns entschieden, einen kleinen Ort namens Croq Me Französisch Restaurant zu versuchen.
After being in Siem Reap for a few weeks after so much khmer food we decided to try a small place called Croq Me French restaurant .
ParaCrawl v7.1

Es kann auch einen Ordner mit dem Namen Help Me Find Your Info unter C:\Programme\ oder C:\ProgramData\ erstellen.
Also, it can create folder with name Help Me Find Your Info under C:\Program Files\ or C:\ProgramData.
ParaCrawl v7.1

Ich habe dieses Jahr eine Reihe von TV-Projekten gemacht, darunter auch einige nicht genommene Pilots: "Atlanta" (Paul Reiser aus "Mad About You" war der Produzent), "Suspect" (Guy Ritchie fÃ1?4hrte Regie) und eine sehr lustige Comedy namens "Me and Lee" (mit Lee Majors) Ã1?4ber einen jungen Mann, der von Lee Majors (der in dieser Geschichte ein Labor im Keller hat) 'bionisiert' wird.
I did a number of tv projects this year, including several failed pilots: "Atlanta" (Paul Reiser from "Mad About You" was the producer), "Suspect" (Guy Ritchie directed) and a pretty funny comedy called "Me and Lee" (starring Lee Majors) about a young man who gets 'bionicized' by Lee Majors (who has, in the fiction, a laboratory in his basement).
ParaCrawl v7.1

Dann erstellt es einen neuen Startschlüssel mit dem Namen Help Me Find Your Info und dem Wert (random).dll.
Then it creates new startup key with name Help Me Find Your Info and value (random).dll.
ParaCrawl v7.1

Musik, Austausch, Pädagogik, interdisziplinärer und interkultureller Dialog: das sind die Inhalte des Kurses, der unter dem Namen "You'll find me in the sound" (Du findest mich im Klang).
Music, sharing, pedagogy, and multi-disciplinary and intercultural exchange: this is what is explored in the course "You'll find me in the sound".
ParaCrawl v7.1