Translation of "Passender name" in English
Und
sie
dachten,
Abe
wäre
ein
passender
Name.
The
boys
felt
Abe
was
a
fitting
title.
OpenSubtitles v2018
Ein
passender
Name
für
einen,
der
nicht
den
Mund
halten
kann.
What
an
appropriate
name
for
someone
who
can't
keep
his
mouth
shut.
OpenSubtitles v2018
Somit
musste
ein
passender
Name
und
ebenfalls
ein
geeignetes
Logo
geschaffen
werden.
A
suitable
name
and
logo
became
necessary.
ParaCrawl v7.1
Villa
Relax
ist
ein
passender
Name
für
dieses
gut
ausgestattete
Haus.
Villa
Relax
is
an
apt
name
for
this
well
fitted
out
home.
ParaCrawl v7.1
Wir
dachten
das
ist
ein
guter
und
passender
Name!
We
thought
this
is
a
good
and
fitting
name!
ParaCrawl v7.1
Ist
es
nicht
ein
passender
Name
für
diesen
zarten
und
elegant-pudrigen
Duft?
So
isn't
it
the
perfect
name
for
this
tender,
elegant
and
powdery
scent?
ParaCrawl v7.1
Ebenso
Stärke
Holz
genannt
(ein
passender
Name!)
Likewise
called
Strength
Timber
(a
proper
name!)
ParaCrawl v7.1
Allerdings
fehlt
uns
noch
eine
Kleinigkeit
-
ein
passender
Name.
One
thing
is
missing:
a
juicy
name.
CCAligned v1
Eine
bessere,
passender
Name
für
diesen
Ort
vielleicht
Abrahams
Schoß
werden.
A
better,
more
suitable
name
for
this
place
might
be
Abraham's
bosom.
ParaCrawl v7.1
O
\
'Vesuv
ist
nur
ein
passender
Name.
O
\
'Vesuvius
is
just
an
appropriate
name.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kraft
Timber
genannt
(ein
passender
Name!)
Additionally
called
Effectiveness
Timber
(an
ideal
name!)
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
Potency
Timber
genannt
(ein
passender
Name!)
Likewise
called
Potency
Timber
(a
suitable
name!)
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bezeichnet
als
Wirksamkeit
Timber
(ein
passender
Name!)
Likewise
referred
to
as
Effectiveness
Timber
(a
proper
name!)
ParaCrawl v7.1
Auch
Potency
Timber
genannt
(ein
passender
Name!)
Also
known
as
Effectiveness
Wood
(a
suitable
name!)
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Güte
und
der
Eigenschaften
wurde
aus
Namensfragmenten
ein
passender
Name
generiert.
Depending
on
the
value
and
calculatd
properties
a
fitting
name
was
generated
using
name
fragments.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
Wirksamkeit
Holz
genannt
(ein
passender
Name!)
Additionally
called
Potency
Wood
(an
appropriate
name!)
ParaCrawl v7.1
Diese
Wanderung
ist
beschildert
mit
Panorama
Weg,
ein
passender
Name.
This
hike
is
marked
Panorama
Weg,
a
fitting
name.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
vom
Standpunkt
des
Verbrauchers
aus
ein
passender
Name
für
das
neue
Produkt
?
What,
from
the
consumer's
viewpoint,
would
be
a
suitable
name
for
the
product?
EUbookshop v2
Wird
ein
passender
Name
oder
Code
gefunden,
wird
die
betreffende
Stadt
zu
Ihrer
Strecke
hinzugefügt.
If
a
matching
name
or
code
is
found,
that
city
in
question
will
be
added
to
your
route.
ParaCrawl v7.1
Ein
passender
Name
und
Design,
wird
diese
Sterling
Silber
Spacer
mit
fünf
lila
CZs
gemacht
.
A
fitting
name
and
design,
this
sterling
silver
spacer
is
made
with
five
purple
CZs.
ParaCrawl v7.1
Majestätisch
thront
die
Gipfelpyramide
über
dem
Gletscherplateau
-
"Horn",
ein
passender
Name.
Majestically,
the
summit
pyramid
towers
above
the
glacier
plateau
-
"Horn",
a
fitting
name.
ParaCrawl v7.1
Sie
nannten
die
Taktik
der
Taktik
der
verbrannten
Erde,
die
ein
sehr
passender
Name
war.
They
called
the
tactic
of
scorched
earth
tactics
which
was
a
very
fitting
name.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
möglicherweise
ein
passender
Name
nach
dem
Sonnenwunder,
das
er
erfolgreich
vor
Gott
forderte.
This
may
be
a
fitting
name
after
the
sun
miracle
he
successfully
requested
before
God.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Gelegenheit
jedoch
zur
Begegnung
mit
Mitgliedern
der
National
League
for
Democracy
und
anderen
Oppositionellen
genutzt,
die
sich
dem
autoritären
Militärregime
der
SLORC
-
ein
phonetisch
sehr
passender
Name
-
widersetzen.
I
did,
however,
have
the
opportunity
to
meet
members
of
the
National
League
for
Democracy
and
others
opposing
the
authoritarian
military
regime
of
the
so
onomatopoeically
aptly
named
SLORC.
Europarl v8
Was
wirklich
kein
passender
Name
ist,
nachdem
du
aufhörst,
zu
verschwimmen
und
im
Rampenlicht
stehst.
Which
isn't
exactly
gonna
be
a
fitting
name
after
you
stop
blurring
and
start
standing
in
the
spotlight.
OpenSubtitles v2018
Dombo
klingt
vielleicht
ein
passender
name
für
ein
Produkt,
bis
Sie
erkennen,
dass
es
bedeutet
doof
in
Niederländisch.
Dombo
might
sound
like
a
suitable
name
for
a
product
until
you
realize
that
it
means
stupid
in
Dutch.
ParaCrawl v7.1