Translation of "Dessen name" in English
Linder
war
damit
der
erste
Schauspieler,
dessen
Name
auf
Werbeplakaten
genannt
wurde.
By
the
end
of
the
year,
Linder
had
become
the
most
popular
film
actor
in
the
world.
Wikipedia v1.0
B.
auf
Kunden,
wenn
dessen
Name
Teil
der
URL
ist).
If
the
shorthand
link
is
found
to
be
associated
with
a
URL,
the
URL
is
fetched,
otherwise
an
error
message
is
returned.
Wikipedia v1.0
Dessen
Name
wurde
mit
den
Zeichen
eines
Widders
und
dem
Ka-Symbol
geschrieben.
Baka's
name
is
written
with
the
hieroglyphs
of
a
ram
together
with
the
Ka-symbol.
Wikipedia v1.0
Und
so
tat
es
sein
Großvater,
dessen
Name
einen
Squashcourt
ziert.
And
so
did
his
grandfather,
who
has
his
name
on
a
squash
court.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
ein
Mann
aus
Kent,
dessen
Name
tatsächlich
Kent
war.
There
once
was
a
man
from
Kent,
-
whose
name,
in
fact,
was
Kent.
OpenSubtitles v2018
Der
vermeintliche
Schütze,
dessen
Name
noch
veröffentlicht
werden
muss...
The
alleged
gunman,
whose
name
has
yet
to
be
released...
OpenSubtitles v2018
Dessen
Name
ich
vergaß,
ist
auch
interessiert.
Whose
name
I
cannot
remember
is
also
keen.
OpenSubtitles v2018
Bleib
stark
Kellnerin,
dessen
Name
ich
nicht
kenne.
Stay
strong,
waitress
whose
name
I
do
not
know.
OpenSubtitles v2018
Da
war
ein
anderer
Typ,
dessen
Name
zuerst
kam.
There's
another
guy
whose
name
came
up
first.
OpenSubtitles v2018
Daher
ist
der
Northern
Monkey
Mann,
dessen
Name
ich
vergaß...
And
as
a
result,
the
Northern
Monkey
man
whose
name
I
cannot
remember...
OpenSubtitles v2018
Sein
GroBvater,
Winston
Sabitch,
dessen
Name
am
Anfang
dieser
Liste
steht.
Winston
Sabitch
whose
name
you'll
find
at
the
top
of
this
list.
OpenSubtitles v2018
Ein
junger
Polizist
dessen
Name
mir
gerade
nicht
einfällt.
Young
officer
name
escapes
me.
OpenSubtitles v2018
Er
will
mit
jemandem
reden,
dessen
Name
sich
nicht
auf
Ouglas
reimt.
Hold
on.
He
says
he
wants
to
talk
to
anyone
whose
name
doesn't
rhyme
with
"uglas."
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Mr.
Jessup,
dessen
Name
nicht
wirklich
Jessup
ist.
This
is
Mr.
Jessup,
whose
name
isn't
really
Jessup.
OpenSubtitles v2018
Wer
nicht
stirbt
–
dessen
Name
wird
geehrt
werden.
Whoever
blasphemes
the
name
of
the
Lord
shall
surely
be
put
to
death.
WikiMatrix v1
Artus
wird
als
ritterliches
Vorbild
gepriesen,
dessen
Name
unsterblich
sei.
Arthur
is
praised
as
an
example
of
chivalry
whose
name
is
eternal.
WikiMatrix v1
Sein
Sohn,
dessen
Name
nicht
überliefert
ist,
kam
ums
Leben.
His
son,
whose
first
name
is
not
known,
continued
the
business.
WikiMatrix v1
Jeder,
dessen
Name
nicht
aufgerufen
wurde,
geht
zurück
an
die
Arbeit.
Anyone
who
didn't
hear
their
name
called,
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Jeder
musste
einen
Zettel
ziehen
und
dem
Kollegen,
dessen
Name
darauf
stand,
Everybody
picked
a
name
out
of
a
hat.
Whoever
you
got,
you're
their
secret
Santa
and
you
have
to
buy
'em
a
present.
OpenSubtitles v2018
Nach
dessen
Name
wurde
also
der
Hammerort
umgetauft.
Later
on,
however,
the
original
name
of
Cagli
was
substituted.
WikiMatrix v1
Haben
Sie
einen
Jungen
verletzt,
dessen
Name
Ian
Norville
ist?
Have
you
ever
physically
harmed
the
boy
named
lan
Norville?
OpenSubtitles v2018
Und
der
darauf
saß,
dessen
Name
war:
And
his
name
that
sat
on
him
was
Death.
OpenSubtitles v2018