Translation of "Im name" in English
Man
wollte
die
patriotischen
Werte
im
Name
eines
Weltbürgertums
vom
Typ
Freimaurer
ersticken.
They
wanted
to
strangle
patriotic
values
in
the
name
of
a
Masonic-style
cosmopolitanism.
Europarl v8
Im
Feld
Name
geben
Sie
Nervensäge
nicht
anzeigen
ein.
Insert
Do
not
show
idiot
in
the
Text
Box
Name
KDE4 v2
Im
Feld
Name
geben
Sie
Meine
Diskussionen
mit
Ungelesenen
ein.
Insert
My
threads
with
unread
in
the
Name
field.
KDE4 v2
Im
Feld
Name
geben
Sie
Letzte
KNode
Diskussionen
ein.
Insert
Latest
KNode
threads
in
the
Name
field.
KDE4 v2
Im
Feld
Angezeigter
Name
geben
Sie
ein
Newsreader.
In
the
Displayed
name
field,
enter
Newsreader.
KDE4 v2
In
the
Name
field,
enter
Peter
Krzinski
&
#060;
pkrzinski@thiscompany.
com#062;.
KDE4 v2
Tipton
ist
ein
Name
im
englischsprachigen
Raum.
Tipton
is
a
town
in
the
West
Midlands,
England.
Wikipedia v1.0
Anschließend
wurde
der
Band
im
September
der
Name
„Audioslave“
gegeben.
The
band
divulged
their
official
name
and
launched
their
website
in
early
September.
Wikipedia v1.0
Die
Domain
arpa
ist
eine
Top-Level-Domain
im
Domain-Name-System
(DNS)
des
Internets.
The
domain
name
arpa
is
a
top-level
domain
(TLD)
in
the
Domain
Name
System
of
the
Internet.
Wikipedia v1.0
Im
maschinenlesbaren
Bereich
erscheint
im
Hintergrunddruck
der
Name
des
das
Dokument
ausstellenden
Mitgliedstaats.
The
machine-readable
area
shall
contain
a
printed
text
in
the
background
printing,
indicating
the
Member
State
issuing
the
document.
TildeMODEL v2018
Mein
Name,
im
Sinne
der
Identifikation,
ist
J.
Hardy
Hempstead.
THE
NAME,
FOR
PURPOSES
OF
IDENTIFICATION,
IS
J.
HARDY
H
EM
PSTEAD.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
der
Name
im
Gästenbuch,
Mr.
Leiter.
Yes,
that's
the
name
on
the
register,
Mr.
Leiter.
OpenSubtitles v2018
Unser
Vater,
der
Du
bist
im
himmel,
Dein
Name
werde...
"Our
Father...
"...who
art
in
Heaven,
hallowed
be
Thy
name...."
OpenSubtitles v2018
Gelobt
sei
dein
Name,
im
Himmel
und
auf
Erden.
I
thank
you
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Polizei
ihre
Ermittlung
beendet,
wird
dieser
Name
im
Bericht
stehen.
When
the
Orleans
Police
finish
with
their
investigation,
that'll
be
the
name
on
the
report.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Name
im
Ball
steht
ist
euer
Glück.
The
name
in
the
ball
all
comes
down
to
luck.
OpenSubtitles v2018
Wie
sich
herausstellt
mach
der
Name
im
Department
gerade
die
Runde.
As
it
turns
out,
that
name's
all
over
the
department.
OpenSubtitles v2018
Steht
seit
dem
Mittagessen
dein
Name
im
Kanzleinamen?
Did
you
get
your
name
on
the
wall
since
lunch?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
nicht,
dass
dein
Name
im
Kanzleinamen
steht.
You
don't
want
your
name
on
the
door.
OpenSubtitles v2018
Das
war
doch
dein
Name
im
Stripclub,
nicht
wahr,
Ambrosia?
That
was
your
name
at
the
strip
club,
wasn't
it
--
Ambrosia?
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
es
egal,
ob
mein
Name
im
Kanzleinamen
steht
oder
nicht.
I
don't
care
to
have
my
name
on
the
door.
OpenSubtitles v2018
Ist
Smith
ein
sehr
verbreiteter
Name
im
schönen
Lettland?
Is
Smith
a
terribly
common
name
in
Latvia?
OpenSubtitles v2018
Damit
mein
Name
im
Hause
ausgesprochen
wird,
ohne
eine
besondere
Betonung.
"Let
my
name
be
spoken
without
effort,
"without
the
ghost
of
a
shadow
upon
it."
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nur
stille
Teilhaberin,
und
noch
steht
mein
Name
im
Impressum.
You're
not
a
majority
shareholder
and
it's
my
name
on
the
masthead.
OpenSubtitles v2018